1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Kim Dung tái xuất giang hồ

Chủ đề trong 'Kiếm hiệp cốc' bởi speedkn, 02/08/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. speedkn

    speedkn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    06/12/2001
    Bài viết:
    1.881
    Đã được thích:
    0
    Kim Dung tái xuất giang hồ

    hê, hôm nay tiết trời mát mẻ, tại hạ lang thang vào vnexpress sơn trang, hay được tin này. Tiện thể post vô đây, để mọi người cùng biết.
    Kim Dung tái xuất giang hồ
    Nhà văn Trung Quốc nổi tiếng, tác giả của những bộ trường thiên tiểu thuyết kiếm hiệp hấp dẫn hàng trăm triệu độc giả trên khắp thế giới... mới đây đã đi tới một quyết định thật bất ngờ: ông sẽ viết lại những bộ tiểu thuyết nổi tiếng một thời của ông.
    Kim Dung bắt đầu từ tác phẩm đầu tay, bộ Thư kiếm ân cừu lục. Ông chỉ viết lại một số phần trong những tác phẩm này để phản ánh nhãn quan của cá nhân ông đã có những thay đổi cùng thời gian, đồng thời làm cho chúng phù hợp hơn với hơi thở thời đại. Trước kia, Kim Dung phải viết hàng ngày để kịp đăng báo nên không tránh khỏi có những chỗ sai sót, kết cấu tiểu thuyết không chặt chẽ, bị lặp lại nhiều chi tiết nên việc sửa chữa những chỗ còn chưa hợp lý trong bản in trước đây cũng là điều cần thiết.
    Trong bản sửa chữa bộ Thư kiếm ân cừu lục, Kim Dung đã cho nhân vật chính Trần Gia Lạc có thêm những hiểu biết về kinh Koran của đạo Hồi, vốn là một tôn giáo đã được Kim Dung đề cập đến nhiều lần trong các tác phẩm của mình... Thêm nữa, nhân vật chính trong Thư kiếm ân cừu lục bản sửa chữa là công chúa Hoắc Thanh Đồng, người yêu thầm trộm nhớ Trần Gia Lạc, sẽ có một số phận rõ ràng hơn so với trong bản đầu tiên... Vừa qua, bộ truyện mới này đã được chính thức phát hành tại một hội chợ sách ở Hong Kong.
    Ngoài ra, ông cũng đã hoàn thành việc viết lại có sửa chữa hai bộ tiểu thuyết khác là Bích huyết kiếm và Xạ điêu anh hùng truyện. Các ấn bản này sẽ ra mắt bạn đọc trong thời gian tới.
    Không chỉ sửa chữa chi tiết, thậm chí Kim Dung còn có ý định sửa chữa cốt truyện của cả một số tác phẩm. Chẳng hạn như trước đây, độc giả hết sức tò mò muốn biết nhân vật Tiểu long nữ ở Thần điêu hiệp lữ đã làm gì trong 16 năm bị rơi xuống tuyệt cốc, bản sửa chữa sẽ trả lời câu hỏi này.
    Kim Dung cho biết, hiện nay ông làm việc mỗi ngày từ 5 đến 6 tiếng đồng hồ để sửa chữa các tác phẩm của mình. Tuy vậy, ông không thể cho biết chắc chắn khi nào sẽ hoàn thành công việc này.
    trùi, không biết bao giừ thì nó về đến VN, tò mò quá đi mất.
    Theo các huynh đài thì TLN làm gì trong suốt 16 năm trời??

    Tri nhân tri diện bất tri tâm ​
  2. Thieu_iot

    Thieu_iot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/03/2002
    Bài viết:
    2.998
    Đã được thích:
    0
    Hờ, không khéo Kim Dung lão nhân gia chưa hoàn thành tâm nguyện thì đã leo lên bàn thờ ôm nải chuối xanh rồi! Úi giời, lỡ mồm lỡ miệng, nói dại nói dại!
    Muối iốt muôn năm
  3. L337Krew

    L337Krew Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/01/2002
    Bài viết:
    5.111
    Đã được thích:
    0
    He he he,SPEEDKN thông tin nhanh thật,mình cũng vừa đọc tin này xong đang dịnh vào viết bài đã thấy 1topic chình ình ra đó rồi
    DR_L337KREW

    NGƯỜI LUÔN MANG TRONG LÒNG HÌNH BÓNG DƯƠNG QUA VÀ TIỂU LONG NỮ
  4. kieuphong

    kieuphong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    5.781
    Đã được thích:
    0
    Tại hạ cũng có biết được tin này. Nhưng như vậy thì bộ Anh hùng xạ điêu do Cao Tự Thanh dịch và bộ Tiếu ngạo giang hồ do Vũ Đức Sao Biển dịch có phải là dịch theo bản mới sửa chửa của Kim Dung kô? Hiện tại 2 bộ này hiện đang có ở VN thì phải, bởi vì trên webiste của Vietkiem đang type Anh hùng xạ điêu.
    Câu hỏi của speedkn cô nương, ờ, hơi khó trả lời đấy. Cơ mà tại hạ nhớ trong Thần Điêu hiệp lữ bộ cũ cũng có đoạn Dương Qua hỏi Tiểu Long Nữ đã làm gì trong suốt 16 năm rồi mà?
    Si l'amour existe encore
  5. speedkn

    speedkn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    06/12/2001
    Bài viết:
    1.881
    Đã được thích:
    0
    hì, Kiểu bang chủ, tại hạ chỉ nhớ là TLN trả lời rất sơ sài và nói chung là chả có gì đáng chú ý trong quãng thời gian 16 năm dài cả. Biết đâu sau bản sửa chữa, nhân vật TLN sẽ có hồn hơn.
    à, đến bây giờ tại hạ vẫn không hiểu sao, Kim lão nhân gia lại sửa tên Triệu Minh thành Triệu Mẫn nhỉ. Cái tên Triệu Minh hay , nghe thanh thoát, sáng láng thế mà lại đổi thành Mẫn, nghe cục mịch thế nào ấy.Thực chất tại hạ không hiểu từ Mẫn ở đây có nghĩa gì cả . Dà, lạy trời, Kim Dung lão gia sẽ đổi lại tên,vẫn là Triệu Minh như xưa
    Tri nhân tri diện bất tri tâm ​
  6. gio_mua_dong

    gio_mua_dong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/01/2002
    Bài viết:
    3.259
    Đã được thích:
    0
    Thật đúng vậy ..Mười sáu năm chứ có phải là mười sáu ngày đâu mà ...Một quãng đường gần phần ba cuộc đời ... Hỏi nhỏ một câu có ai có thể đợi người yêu mình từng đó năm không thế ...? Không biết được bao giờ đọc lại những bộ chuyện này nhỉ ...Sốt ruột quá đi ...
    Nhấn Vô xem chơi
    BUỒN QUÁ ĐI THÔI XÉT CHO CÙNG MAI CŨNG LÀ MỘT NGÀY MỚI...HÃY CHO TA MỘT CON ĐƯỜNG... KHI TA ĐÁNH MẤT MỘT CÁI GÌ KHÔNG LẤY LẠI ĐƯỢC THÌ LÚC ĐÓ TA MỚI THẤY CÁI ĐÓ QUÝ GIÁ
    gio_mua_dong@yahoo.com
  7. prankster

    prankster Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/05/2002
    Bài viết:
    1.885
    Đã được thích:
    0
    Tiểu muội à Mẫn hình như cũng dồng nghĩa với Minh dấy . Minh hay Mẫn gì thì cũng dều có nghĩa là sáng suốt
    Không tức là có có tức là không , dổi tức là không dổi không dổi tức là dổi . Tuỳ tâm thôi , tâm dã không dổi thì dù Kim Dung có dổi hay không cũng vậy mà thôi.
    ( hihi tiểu muội thấy tiểu sư ca nói chiện phật học hay không hê hê ... người xuất gia ăn nói quả nhiên có khác )
  8. kieuphong

    kieuphong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    5.781
    Đã được thích:
    0
    Giọng lưỡi của prankster huynh quả là có dáng vẻ của 1 bậc cao tăng đắc đạo, hà...hà...., nhưng hiện giờ có lẽ huynh chưa đạt mức đó, chắc chỉ mới là sư hổ mang thôi, ha...ha...ha... Ai đời cao tăng lại đi dùng những từ như "tiểu muội" bao giờ?
    Si l'amour existe encore
  9. speedkn

    speedkn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    06/12/2001
    Bài viết:
    1.881
    Đã được thích:
    0
    he he, chắc là theo học ông sư trụ trì gì gì, là cha của nhị đệ của Kiều phong huynh rùi.
    Dà, hình như Ỷ thiên đồ long ký có sự thay đổi so với truyện cũ hả? Tại hạ thấy bên việtkiem bảo thế. Huynh đài nào bít, nói dùm tại hạ với
    Tri nhân tri diện bất tri tâm ​
  10. prankster

    prankster Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/05/2002
    Bài viết:
    1.885
    Đã được thích:
    0
    Tie?u muoi muoi va` kie^`u phong huynh day tu*` lu'c na`o ma` da~ an noi hop ro the^' va^.y ???
    Kieu huynh noi vay cu~ng khogn ha?n tai ha. tu ta.i ta^m ma`... ne^n an chay va` nu~ sac ta.i ha. tu. cho phe'p mi`nh duoc tu do.... gi` chu khogn co' chi em phu nu thi` bu`n la'm
    Doi nhieu lam tieu muoi muoi oi... nhieu den noi khogn biet ke cho muoi tu cho na`o....

Chia sẻ trang này