Kingdom of Heaven - Miền đất thánh

Nhân vật thợ rèn Balian là bịa, dựa theo một quý tộc Jerusalem thời đó. Chú Balian thực trong lịch sử hình như cũng không dũng cảm lắm, có lần đang đánh nhau, chú sợ quá bỏ chạy làm cho quân Thiên chúa giáo thua. Chú này cũng là một ứng cử viên nặng ký của chức vua Jerusalem và vì thế có mâu thuẫn với chú vua kia (sau Baldwin).
Còn Saladin cũng không thực sự hào phóng hay là cảm phục tinh thần người Jerusalem mà tha cho họ ra khỏi thành. Thực tế là ông ta không giết họ (vài chục năm trước, khi người Thiên chúa giáo chiếm Jerusalem, họ đã giết sạch người Hồi và người Do Thái làm cả thành ngập ngụa máu, đốt phá hết đền đài của họ), nhưng ông ta bắt họ phải chuộc tính mạng mình bằng tiền. Những người nào không đủ tiền chuộc thì bị ông bán làm nô lệ, chắc phải đến cả vạn người. Chú Balian này hồi đó bị mang tiếng là hèn nhát, dâng thành cho bọn dị giáo, giờ lại được Holywood phục hồi nhân phẩm (một cách không thuyết phục lắm)
Cũng lưu ý là khác với người Thiên chúa giáo khi bắt được người dị giáo thường giết chết, người Hồi giáo khi bắt được tù binh Thiên chúa giáo có đầu óc vụ lợi, thường chọn cách đòi tiền chuộc với quý tộc hay bán làm nô lệ với bình dân.
Nói chung phim cảnh quay cũng OK, nhưng nội dung thì chán, rất Holywood, bóp méo lịch sử để nêu ý đồ tác giả hơi nhiều (một cách rất lộ liễu). Nếu làm phim về Thập tự chinh mà dựng cuộc đối đầu giữa Saladin với Richard the Lion, có lẽ sẽ hay hơn.
Tóm lại, so với Alexander và Troy thì hơn nhưng cũng không nhiều.
Alexander: 5.5
Troy: 6.0
Kingdom of Heaven: 6.5

Chả hiểu các bác Việt Nam nhà ta tại sao lại dịch Kingdom Of Heaven thành Trận Chiến Thành Jerusalem cơ chứ??? bóp méo một cách trắng trợn tên tác phẩm, có lẽ là một kiểu câu khách chăng. Hôm nào rảnh sẽ đi xen film này

Các bạn ơi mình chưa coi phim này, ai có hay biết ở đâu có bảo mình với ! Thanks
Được blue_fire25 sửa chữa / chuyển vào 04:06 ngày 02/12/2005

Hồi tớ xem phim này là cách đây khoảng 2 tháng ( Nhớ là sau trung thu có mấy ngày thôi) xem ở Rạp Chiếu phim QUốc gia...Xem phim này âm thanh khá hoành tráng...Có chị diễn viên chính trông lạ...ANh thợ rèn vẫn đẹp trai như bình thường...Cảnh phim đẹp..Thích nhất cảnh quay bờ biển xanh đẹp dã man...Bạn gì muốn xem có thể ra chỗ hàng đĩa rẽ vào chợ trời tớ quên béng mất tên ( Trên phô huế ấy) tớ có thấy bán đĩa DVD bạn ạh.
Have fun!

Ui bạn ơi tớ có ở nhà đâu mừ ra hàng đĩa thuê, tớ hỏi bạn nào có hoặc biết trên net ở đâu có chỉ cho tớ với cơ. Thanks bạn nhiều nha ! Vote tặng bạn 5* vì lòng hảo tâm

fim này tui cũng vừa mới coi , thấy cũng bình thường không thích lắm.......

Trên ephim.com ấy. Lên đó mà xem. Search kingdom of heaven.