Kinh nghiệm học tiếng Hàn qua bài hát Don't you know - (Davichi)

Hãy cùng nhau học tiếng Hàn một cách thư giãn dễ dàng hơn,đừng quá căng thẳng nhé,cố gắng cảm thụ âm nhạc nữa nhé.Nào hãy cùng học tiếng Hàn qua bài hát Bởi vì anh quá ngốc(내 머리가 너무 나빠서) nhé.

- Học tiếng Hàn qua kênh youtube.http://lophoctienghan.edu.vn/hoc-tieng-han-qua-kenh-youtube.html.
찬바람 불어오니
Cơn gió lạnh thổi qua
그대 생각에 눈물짓네
Nước mắt em rơi khi nghĩ về anh.
인사 없이 떠나시던 날
Ngày anh ra đi không lời từ biệt
그리움만 남겨놓고
Chỉ để lại nỗi nhớ trong em.


그리워 글썽이는 내 가슴속에
Trong tim em nhạt nhòa nỗi nhớ về anh.
오늘 그대 수천 번은 다녀가시네
Ngày hôm nay anh đã ghé qua hang ngàn lần
나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도
Dù cho em cứ mãi thét gọi tên anh
그댄 아무런 대답조차 하지 않네요..
Nhưng anh thậm chí còn chẳng đáp lời
기다리는 나를 왜 모르시나요
Vì sao anh không biết rằng em đang đợi anh?
어느 계절마다 난 기다리는데
Bất kể mùa nào đi qua, em vẫn đợi anh
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
Em vẫn lặng thầm khóc trong nỗi buồn, em rất buồn.
돌아와요 나의 그대여
Hãy quay về, người yêu của em.
모르시나요
Anh không biết sao?

- Bài hát tiếng Hàn.http://lophoctienghan.edu.vn/bai-hoc-tieng-han/.
눈물은 한없이 쏟아져 내려도
Dù nước mắt em cứ mãi rơi không ngừng
슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네
Không ngày nào đôi mắt buồn của em không rơi lệ
나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지
Vì sao lời từ biệt của em lại càng làm tim em buốt giá.
왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지
Vì sao chỉ có mình em phải đau đớn như thế này
기다리는 나를 왜 모르시나요
Vì sao anh không biết rằng em đang đợi anh?
어느 계절마다 난 기다리는데
Bất kể mùa nào đi qua, em vẫn đợi anh
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
Em vẫn lặng thầm khóc trong nỗi buồn, em rất buồn.
돌아와요 나의 그대여
Hãy quay về, người yêu của em.
모르시나요..
Anh không biết sao?


찬바람 불어오니
Cơn gió lạnh thổi qua
그대 생각에 눈물짓네
Nước mắt em rơi khi nghĩ về anh.
인사 없이 떠나시던 날
Ngày anh ra đi không lời từ biệt
그리움만 두고가네
Chỉ để lại nỗi nhớ trong em.
- Nguồn tham khảo : http://lophoctienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.