Kinh tế Pháp Việt - Économie en France et au Vietnam ?-? Suy thoái kinh tế tại Pháp: C'est parti pou

Ối trời, mới có 2 ngày ko vào mà cái topic Kinh tế iu quý của mình trôi đi tẩn đẩu tận đâu. Thế mới bít sức sống của Club de français ghê gớm như thế nào .

Post spam một tý để kéo nó lên. Mong có nhìu người ủng hộ cái tipic khó ưa này thêm một tí tẹo

Cho em hỏi cái, có ai biết dịch sang tiếng pháp các cụm từ này ko? chỉ dùm em cái.
- Công ty trách nhiệm hữu hạn.
- Công ty Cổ phần
- Công ty hợp doanh
- Công ty liên doanh
- Công ty 100% vốn nước ngoài.
Ai biết thì chỉ cho em cai. Em cảm ơn nhìu nhé!

1. Công ty trách nhiệm hữu hạn : Société à responsabilité limitée (SARL)
1b. Công ty TNHH 1 thành viên : Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL)
2. Công ty cổ phần : có thể gọi chung là Société par Actions, nhưng thuật ngữ chính xác trong luật của Pháp là Société anonyme (SA). Từ 1994 có thêm 1 loại hình nữa là Société par actions simplifiée (SAS).
3. Lưu ý phân biệt :
Công ty hợp danh : Société en nom collectif (SNC)
Công ty hợp doanh (theo nghĩa là hợp tác kinh doanh) : tuỳ bản chất có thể là Société d''économie mixte (SEM), các loại Coopératives (vd SCOP), ...
4. Công ty liên doanh : Entreprise (Société) conjointe ; joint-venture
5. Công ty 100% vốn NN : Entreprise (Société) à capital 100% étranger.

cac ban co the doc them bai o site nay nhe, co the hoc tu vung rat tot,
de giai thich tung khai niem co le hoi kho vi qua nhieu
tuy nhien ban nao co thac mac gi co the lien he qua mail minh giai thich them cho
petitebelgique77@yahoo.fr
http://www.minefi.gouv.fr/themes/

http://www.minefi.gouv.fr/directions_services/sircom/progres/progres.php
Chi so kinh te

ôi, trang địa chỉ trang web của bác đưa ra hay và bổ ích qua. Đa tạ, đa tạ bác nhiều.
Em nhớ nick của bác rùi, em sẽ réo tên bác thường xuyên để nhờ giúp đỡ đó.
Một lần nữa thank you bác

Em cảm ơn Niklas! Em đã vote cho anh 5* để cảm ơn. Nhưng hình như có vấn đề về chức năng vote hay sao ý. Dù sao em cũng cảm ơn anh nhiều..
Anh có tài liệu nào hay về tài chính và ngân hàng bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Việt cũng được thì post lên cho em tham khảo với nhé. Em đang theo học về tài chính ngân hàng anh ạ. Anh Niklas đang ở Pháp phải ko a? Chúc anh luôn vui vẻ.

Les relations commerciales franco-vietnamiennes.
Les échanges commerciaux franco-vietnamiens ont crû de 5% en 2005.
En 2005, le Vietnam a réussi a réduire son déficit commercial (-2,6 Mrd , en 2005 contre - 5,25 Mrd , en 2004) grâce à une maîtrise de ses importations et un dynamisme toujours avéré de ses exportations (+22,4 %). Ceci constitue le premier résultat tangible de la volonté du gouvernement vietnamien de réduire sa dépendance de l?Textérieur en matière d?Tintrants mais de bénéficier à plein de sa position toujours plus affirmée d?Tatelier de production de l?TAsie du Sud-est.
Par ailleurs, le Vietnam continue de tirer profit des accords d?Taccès au marché conclus avec les Etats-Unis et l?TUnion européenne (suppression des contingents textiles, bénéfice du SPG communautaire).
Dans ce contexte de politique volontariste en matière de commerce extérieur, nos échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 1,25 Mrd , en 2005 et montrent ainsi le dynamisme de la relation commerciale entre nos deux pays (ils avaient diminué de 2% en 2004). Toutefois, l?Ton observe une dégradation de notre solde commercial bilatéral qui enregistre un déficit de 648 Mio , en 2005, soit une aggravation de 16%. Celui-ci est dû à la fois à un tassement de nos ventes vers le Vietnam et à une croissance régulière de nos importations en provenance de ce pays.
La France, selon les statistiques vietnamiennes, serait le douzième client du Vietnam et son quinzième fournisseur avec 1,23% de parts de marché.
Les exportations françaises enregistrent un repli de 5 % en 2005.
Les exportations françaises ont atteint 304 Mio , en 2005, ce qui représente un recul de 5% par rapport à l?Tannée précédente. Ce recul est surtout sensible pour les biens d?Téquipement professionnels et les biens intermédiaires dont les ventes diminuent pour chacun de 10 Mrd ,. Les exportations françaises sont constituées d?Tabord de produits pharmaceutiques (pour 21 % de nos exportations). Ce domaine reste dynamique puisque nos exportations ont augmenté de 8 % en 2005.
Le secteur des machines et appareils électriques représente également 21 % de nos exportations, même si celles-ci accusent une baisse de 44 %. Le troisième poste de nos exportations provient des machines, appareils et engins mécaniques (36 Mio , soit 12 % de parts de marché), poste qui avait connu une embellie en 2003 (107 Mio ,) grâce à la vente de turbines à gaz. Il convient de relever également la dégradation du poste "navigation aérienne et spatiale" (5 Mio , soit -65 % en 2005) pour lequel aucune vente n?Ta été réalisée en 2005.
Les importations en provenance du Vietnam restent dynamiques (+ 8 %).
Les importations françaises en provenance du Vietnam ont augmenté de 8 % en 2005 et ont atteint 953 Mio ,. Le premier poste d?Timportations françaises en provenance de ce pays est constitué des articles chaussants qui représentent 38 % de nos achats (soit 360 Mio , en 2005, une baisse de 2 % par rapport à 2004).
Les achats de meubles et sièges en bois continuent leur progression régulière : + 34% en 2004 et + 13% en 2005 soit 103 Mio ,.
Les articles textiles, pris dans leur ensemble, représentent 118 Mio , d?Timportations soit 12% de nos importations. Il convient également de noter la progression régulière du poste " articles de voyage en caoutchouc" qui avec 54 Mio , constitue notre 4ème poste d?Timportation (+ 9 % en 2005). A noter que pour la première fois, la France a importé pour 43 Mio , d?Tappareils vidéo, caméscopes et téléviseurs.
Les importations de produits agricoles, quant à elles, ont atteint 44 Mio , en 2005 (+ 2 %), la majeure partie provenant d?Tachat de café (29,4 Mio , ). Les achats de produits agro-alimentaires ont augmenté quant à eux de 40 % en 2005 (65,6 Mio ,). Ils sont constitués essentiellement de poissons (en filets) et de crustacés pour 40 Mio , (soit une augmentation de 76 %).
(Bài của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam)

Tớ đang có một số tài liệu về ngân hàng đấy, nhưng bằng tiếng Việt thui, tiếng Pháp thì khan hiếm quá, hic... Nếu Tintin thích đọc tham khảo thì Pm cho mình, mình sent cho.
Tớ cũng đang khoái cái lĩnh vực toàn tiền này

Hệ thống từ vựng ngân hàng do Hiệp hội các Ngân hàng Pháp cung cấp :
http://www.fbf.fr/Web/internet/content_fbf.nsf/(WebPageList)/Lexique?Open
Ngoài ra trên website của FBF có các mục giới thiệu về các nghiệp vụ, nghề nghiệp liên quan đến ngân hàng. Mình xem qua thấy cũng rất hữu ích cho các bạn học về ngân hàng-tài chính.