KTV - Những bài hát tiếng Trung yêu thích

Ca khúc chính trong phim "Dạ Yến":
^'"??o?報"">^主OO?
只为?"O
?Y"红,z
只为?o梦
'"Z?山河
只为?-f
^^^?离?>?
只为?滴泪
模S?恩?
^'"??o?S"^
你却不>z来
岁o^??Z此?^?两段
永不见Z>
Z>??Z>??
Đem lòng mà yêu thương chàng
Chỉ vì một câu hát
Mà máu nhuộm nỗi cô đơn
Chỉ vì một giấc mộng
Mà vứt bỏ giang sơn
Chỉ vì một tấm lòng
Mà yêu đến biệt ly mới tương ngộ
Chỉ vì một giọt nước mắt
Mà lẫn lộn ân thù
Ta đem cả tấm lòng mà yêu thương chàng
Sao chàng chẳng trở về
Năm tháng từ đó chia lìa đôi ngả
Mãi mãi không được gặp ơn mưa gió
Gió mưa? Gió mưa...
http://www.funmtv.com/play/145979.htm
http://w03.funmtv.com/wmam/Y/2006918144144/81442251.wma

Bạn nào có cho tôi xin file mp3 hoặc link down 2 bài hát trong phim Thiết tướng quân, nhất là bài hát cuối phim. Tôi xin chân thành cảm ơn và sẽ vote 5*.

Bạn nào có lời 2 bài hát trong phim "Thiết tướng quân" đang chiếu trên VTV3 post cho mình với
Thank

Nhạc phim Thiết tướng quân
Bài 1
Bài 2
Giáng sinh cùng thưởng thức CD Dream A Dream của thiên thần Charlotte Church , download tại đây http://blog.360.yahoo.com/blog-OGmmh4g1cqimtLPbKDxuCzZvdg--?cq=1

Album: Dream a Dream
Phát hành ngày: 17/10/2000
1. Dream A Dream (Elysium)
2. O Come, All Ye Faithful
3. The Little Drummer Boy
4. Mary?Ts Boy Child
5. Ding Dong! Merrily On High
6. Winterwonderland
7. The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
8. Hark! The Herald Angels Sing
9. The Coventry Carol (Lully Lullay)
10. Joy To The World
11. When A Child Is Born
12. What Child Is This?
13. God Rest Ye Merry, Gentlemen
14. Draw Tua Bethlehem/Far Over Bethlehem
15. Ave Maria
16. Gabriel?Ts Message
17. O Holy Night
18. Lo! How A Rose E?Ter Blooming
19. Silent Night
http://blog.360.yahoo.com/blog-OGmmh4g1cqimtLPbKDxuCzZvdg--?cq=1

Cảm ơn bạn home_nguoikechuyen nhiều lắm. Tôi rất thích bài hát thứ hai trong phim Thiết Tướng Quân, giá mà bạn hoặc ai biết tiếng Trung có thể dịch giúp lời của bài thứ hai thì hay quá, dịch qua cũng được)) Nhưng dù thế nào cũng rất cảm ơn vì bài hát nhé.
Được SAISer sửa chữa / chuyển vào 09:46 ngày 25/12/2006

Gần đây trên TV có quảng cáo motosmile gì đó, mình ko nhớ rõ. của sfone với motorola thì fải. Trong đó có một đoạn ca khúc rất hay bằng tiếng trung.
Bạn nào có thể tìm cho mình với.

Việt nhân ca
S....O搴^Y中流?,
S-.-.O-ZZ.Y不YY
Kim tịch hà tịch hề,
Khiên chu trung lưu
Kim nhật hà nhật hề,
đắc dữ vương tử đồng chu
Mông tu bị hảo hề,
Bất tư cấu sỉ
Tâm cơ kỷ phiền nhi bất tuyệt hề,
Đắc tri vương tử
Sơn hữu mộc hề, mộc hữu chi
Tâm duyệt quân hề, quân bất tri...
Chiều hôm nay là chiều gì vậy!
Em chèo thuyền nhỏ bơi giữa dòng
Ngày hôm nay là ngày gì vậy!
Em được cùng thuyền với vương tử chàng!
Vương tử thích em chăng?
Em không nghĩ gì khác.
Em ngây ngô khờ dại
Chẳng ngờ lại gặp được chàng!
Trên núi có cây, trên cây có cành!
Mà lòng em mến chàng, chàng lại chẳng hay.

Đính chính mấy âm Hán Việt! Bài dịch tiếng Việt trên chưa chuẩn xác, hơi thoát quá thì phải!
Việt Nhân Ca
Kim tịch hà tịch hề, khiên chu trung lưu
Kim nhật hà nhật hề, đắc dữ vương tử đồng chu
Mông tu bị háo hề, bất tử cấu sỉ
Tâm kỷ phiền nhi bất tuyệt hề, đắc tri vương tử
Sơn hữu mộc hề, mộc hữu chi;
tâm duyệt quân hề, quân bất tri...
[Tạm dịch]
Đêm nay đêm nào chừ, chèo thuyền giữa sông
Ngày này ngày nào chừ, cùng vương tử xuôi dòng.
Thẹn được chàng mến yêu chừ, nào chê phận thiếp long đong
Lòng rối ren mà chẳng dứt chừ, được gặp chàng vương công
Non có cây chừ, cây có cành chừ; lòng yêu chàng chừ, chàng có biết không?

Thế cụ nào có bài "Thiên Hạ Sự, Nhất Cục Kỳ" trong Sở Hán Phong Vân không?