KTV - Những bài hát tiếng Trung yêu thích

Có lời: http://www.youtube.com/watch?v=f22KYS8Tjm0&mode=related&search=
Không lời: http://www.muzie.co.jp/download/209707/songs343/shinwa.mp3
Down mp3 tại đây: http://w02.funmtv.com/Wmam/S/20051005/1841/2.Wma
Nhạc phim "Thần thoại" ( z話 ), có tác dụng khi đang buồn nghe càng buồn thêm. Tặng cho những ai đang "Chờ người", nhưng mong rằng đừng như nàng công chúa Cao Li, chờ đợi dằng dặc 2.000 năm để biết người yêu không còn nữa. Chẳng sự huỷ diệt nào lại huy hoàng như lúc đó, để giết đi sự tuyệt vọng còn chưa hết bất ngờ mà gặm nhấm nỗi cô đơn.
Z丽s"z话
^:解?^'o?z~s"?.
~Y~Y坠落Zo吹S
^Z??你信^'不~s"oYf
f年?.o?^'?诺
-论经?s's"'?
^'?不"?
请你>zf起?Z^'们为太^
??以>使-^'们->穿S
?念永没o?^,
-习f?孤信^'^'??Y不-躲
只o?你s"温Y"f解.'
-边s"?漠
(Y)?':Zo紧S"住^'s"?
请你>zf起?Z^'们为太^
??以>使-^'们->>?s"S
穿S-空绝不Z头永不"fs"梦
^'们~>为太^
??以>使-^'们->>?s"S
^'们f?不要~记^'们s"约s
"o?oY^追s你^'
穿S-尽-空
^'们z"^你"T句话f-.讲
^:^~f中"?不~Z丽s"z话
Hãy giải thoát ta khỏi sự chờ đợi huyền bí này
Sao rơi, gió cuốn
cuối cùng rồi chúng ta cũng được gần kề nhau
tim đôi ta cùng nhịp đập
hãy tin rằng, lòng ta không bao giờ đổi thay
chờ nhau bao ngàn năm, hãy nhớ lời ta hứa
dù bao đông lạnh buốt giá
ta sẽ không bao giờ để mất em
hãy nhắm mắt, nắm chặt tay em
hãy nhớ lại quá khứ, ngày chúng ta yêu nhau
ôi tình yêu say đắm
vận số đôi ta sao quá oái oăm
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ
Từng đêm, lòng ta đau nhức
nghĩ mãi về em
quen rồi với lẻ loi cô độc
ta đối chọi cuộc đời đơn chiếc với nụ cười
hãy tin rằng ta quyết chờ em
dù đời có chông ba, nhiều chướng ngại ta sẽ vẫn chờ
sự hiền dịu của em sẽ cứu ta
khỏi lạnh lẽo bất tận
hãy nhắm mắt, nắm chặt tay em
hãy nhớ lại quá khứ, ngày chúng ta yêu nhau
ôi tình yêu say đắm
vận số đôi ta sao quá oái oăm
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ
Hãy để tình yêu như hoa nở trong lòng đôi ta
chúng ta có thể vượt thời gian
chúng ta sẽ không bao giờ khuất phục
không bao giờ bỏ mộng ước cũ
hãy nhắm mắt, nắm chặt tay em
hãy nhớ lại quá khứ, ngày chúng ta yêu nhau
ôi tình yêu say đắm
vận số đôi ta sao quá oái oăm
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ
Hãy để tình yêu như hoa nở trong lòng đôi ta
chúng ta có thể vượt thời gian
chúng ta sẽ không bao giờ quên lời hẹn ước
tình yêu chân thật sẽ mãi
theo chúng ta vượt thời gian
(vận số đôi ta sao quá oái oăm)
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ
Tình yêu giữ tận đáy lòng chúng ta
là thần thoại không bao giờ thay đổi


Được _arwen_ sửa chữa / chuyển vào 08:23 ngày 31/12/2006

Các bác có ai có link bài hát trong phim Thủy hử k?
Tui search mãi mà k kiếm được

Oạch, bài hát nổi tiếng thế tìm đâu mà chả có à chị.
Hảo hán ca
Hảo hán ca - live show cùng tiếng trống rất hoàng tráng
Muốn xem video clip thì vào blog của @Chinese music xem nè chị:
http://blog.360.yahoo.com/blog-TfiWeHAlc6MjEex8gUMWMKgPwos7.w--?cq=1&p=51
Hảo Hán Ca:
^~欢 - 好?O
好?O
水'传主~>
主"^~欢
大河'o流"?
天Ss"~Y~Y,O---"?
说走'就走你o?握o?.fo?
路见不平?声吼"?
该??<-就??<"?
ZZ火火-九z"?
~'?依"'?"?~"?~依"'?
Nhầm nhọt sang trồng trọt!
Nghe bài này lại nhớ đến khí phách của đồng chí Vinhaihong đợt biểu diễn văn nghệ TTVNOL lần 2 chị nhỉ!
Được home_nguoikechuyen sửa chữa / chuyển vào 09:32 ngày 03/01/2007

bác nào biết bài "Giờ thì anh hứa để làm gì" có gốc tiếng Trung là bài nào ko?
hôm trước đi hát karaoke quên mất ko ghi lại

Không hiểu Home lấy cái lời dịch đâu ra, nhưng chẳng đúng chữ nào cả, nhầm rồi. Sửa luôn cả ở trong blog đi! Dịch bịa nhanh này:
Sông lớn chảy về đông,muôn sao dòm Bắc Đẩu
Dù có đi muôn ngả, hồn ta vẫn bên nhau.
Chuyện chướng mắt thét vang một tiếng
Lúc ra tay phải đánh cho đau
Trong gió lửa lăn lộn với Cửu Châu!

Phần lời Việt của anh Home là bài hát cuối phim trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa"

mắng anh em ghê thế , Phật ko?

Thủy hử đang chiếu trên kênh 7 hả sis? Bài đó nghe vui lắm cơ.
http://flash.beelink.com.cn/flash/2004/9/xixiang.wma