1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

KTV - Những bài hát tiếng Trung yêu thích

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi Lyss, 05/04/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. vankate

    vankate Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/07/2007
    Bài viết:
    109
    Đã được thích:
    0
    Mọi người ơi, làm ơn dịch hộ em bài này với, nhiều từ mới quá, ko dịch nổi, giúp em nhé. . Em dịch được mỗi tên bài hát là "Người đi tìm mộng"
    追梦人zhuī mèng rén
    让'~吹S?你s".'让f?.你s"梦
    Ràng qīng chūn chuī dòng liZo nǐ di cháng fā ràng tā qiān yǐn nǐ di mèng
    不Y不?TYZ,s"Z?史已记-?你s"'容
    Bù zhī bù jué zhè chéng shì di lì shǐ yǐ jì q" liZo nǐ di xiào róng
    红红f中""s"天~个"Y's"?不os"os"你>空不语'os"你,ss-s".???
    Bīng xu> bú y" hán yè de nǐ nà nán yǐn cáng di guāng cZi
    on
    '~-,"不死永os"^人
    Qīng chūn wú huǐ bú sǐ y'ng yuZn di ài rén
    让流浪s"足迹o'漠?O?Tz?
    Ràng liú làng di zú jì zài huāng mò lǐ xi> xià y'ng ji" di huí yì
    ~Z~来s""迹~深-s"?f.你s"f语
    Piāo qù piāo lái di bǐ jì shìsh"n cáng jī qíng nǐ di xīn y"
    ?~红-轮>z中谁o声Y?O~S
    Qián chén hòu shì lún huí zhōng shuí zài sù mìng lǐ pái huí
    -f.'^'?-s"人-^s解s".??
    Chī qíng xiào w' fán sú de rén shì zhōng nán ji> de guān huái
  2. quanThLiem

    quanThLiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/04/2007
    Bài viết:
    259
    Đã được thích:
    0
    Vankate: em ơi nhiều từ mới lắm, em tự tra và dịch ra đi.
    Chỗ nào em k biết thì mọi người dịch.
    QTL
    Được quanthliem sửa chữa / chuyển vào 19:48 ngày 22/05/2008
  3. quanThLiem

    quanThLiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/04/2007
    Bài viết:
    259
    Đã được thích:
    0
    ỗoYồfố"
    ồ'ăồZố^ổ^ộắT ộằ"ố??ổ~Z ổZồđ-ỗ>>ổẳ"ồ"
    ổZồđ-ỗ>>ốổ>
    ồoăổ^'ồfọáưổ>ắỗằổo?ọá?ọáêổÂƯ
    ốƯỗ"ăổưOồÊốđâọẵồ~ọ?ổ??ổo?ỗs"ỗ->
    ỗỗf,ổ~Yỗâốổ~ỗoYỗs"ố"
    ồạồ?Ăỗs"ọọằơỗằTổ^'ổo?ồÔsổ"YồSă
    ồ?ổĂổo?ổăọạYổĂổo?ọ?ỗ->
    ọẵ?ổ"ọộ-ồÔ"ồÔ"ộfẵổo?ỗ^ỗs"ồẵốáê
    ỗ"ăổ^'ọằơỗs"ổưOổÂọẵỗoYồfỗơ'ồđạ
    ỗƠỗƯọẵỗs"ọỗ"YọằZổưÔọáZọẳ-ọáồO
    ổSSổĂỗ"Yồ'ẵộ?Oỗs"ổọá?ồ^?ộ'Y
    ồ.ăồS>ọằƠốàổ^'ọằơồfọáưỗs"ổÂƯ
    ọáỗằồZ?ộÊZộ>ăổ?Zọạ^ốĐồẵâốTạ
    ổĂổo?ọốfẵộsộsọắọắổ^ồSY
    ổSSổĂỗ"Yồ'ẵộ?Oổọá?ổơĂổ"YồSă
    ồ'Oồfỗ^ỗs"ổoáổ<Ơ
    ốđâỗoYồfỗs"ốồ'Oồẳ?ồfỗs"ổê
    ồoăọẵổ^'ỗs"ồfộ?OổàồSă
    la la la la.........
    ổSSổĂỗ"Yồ'ẵộ?Oổọá?ổơĂổ"YồSă
    ồ'Oồfỗ^ỗs"ổoáổăồZ - ốđáỗắZộT
    ọỗ"YốãọáSỗ"oốắỗằốãOồ?'ồ'Oỗư?ồ?T
    ốƯồổạổảOỗs"ố?êỗ"
    ổ"ổ~ọẵồfọáưỗồĂ"ỗs"ồđ^ồ?T
    ồoăốãộ>ắọáưốđâọẵỗoăồZ
    ọạOọ'ọáSổo?ỗ>ỗâ
    ỗổfoổ??ổo?ỗs"ổ"YồSă
    ổọá?ọằẵồáOổo>ồoăọẵổ?ăồZ
    ốãỗ>áọĂổo?ồẵâốTạ
    ộÊZộÊZộ>ăộ>ăộfẵổZƠồ-
    ổ^'ọá?ỗ>ọẳsồoăọẵỗs"ồãƯồõ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ư..
    -----------------------
    "ồSổạổảồãùẳ
    ồSổạồ>>ồãùẳùẳ
    ồSổạọáưồ>ẵùẳùẳùẳ"
    ổ^'.....ồ'O.....ổ,ăọá?ốàãồSồSổạùẳ
    Hơnh nhặ khi có quĂ nhiỏằu 'iỏằu muỏằ'n nói, ngặỏằi ta lỏĂi không muỏằ'n nói gơ.
    Ngỏằ"i nhơn thành phỏằ' này thỏưt thanh bơnh và lỏng nghe nhỏằng bài mơnh thưch....hỏĂnh phúc thỏưt giỏÊn dỏằ<....
    Quan Thanh Liêm
  4. thienduongaoanh

    thienduongaoanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2004
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Tìm giúp mình lyric tiếng Anh và tiếng Hoa của bài Mộng Đẹp Ngày xưa của Lý Khắc Cần nhé.
    mình chỉ nhớ một đoạn mở đầu này thui : Don''t you cry now it''s alright. We will be just fine[rose]
  5. CuongAM

    CuongAM Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/01/2004
    Bài viết:
    19
    Đã được thích:
    0
    ,zo^''~O?T-O叫?o^S歡,夢?o?,^學中-?T,f^-o歡聽s"?,?~不~-SSOz"o,裏?O 幾T,?^就"給你吧
    Được cuongam sửa chữa / chuyển vào 01:04 ngày 30/05/2008
  6. CuongAM

    CuongAM Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/01/2004
    Bài viết:
    19
    Đã được thích:
    0
    ^S歡,夢
    >:古> z:龐東尼
    .年>^?"中人 大家?f.'
    -種">根極親oo ff>印'信任
    o^.S-">Z依 .-oo?緣份
    恩">T^~"翼 -f?縷.,>Y
    -o?Y己?精z .f快,"?
    oTso^?.歡s 天天>海起風波 ?o"YS-">>Y
    恩f.,SO-.T> o許?Of.份
    空o?">絲萬f^ 可fof已>O-恨
    z??z?-^? 恨卿f太忍
    只o?~?息^S歡似夢 -"^.Z?<
    -"^.Z?< -"^.Z?<

    http://www.hackenlee.com.hk/lyrics/lyrics1311.html
  7. nobitavotoi

    nobitavotoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2008
    Bài viết:
    347
    Đã được thích:
    1
    Có bạn nào biết bài "Cô đơn một vì sao" của Ưng Hoàng Phúc bản gốc tiếng TQ là tên là bài gì thì chỉ tôi với!!!
  8. thienduongaoanh

    thienduongaoanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2004
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Các bạn dịch dùm mình bài này nha O>sS"YS-
    ^'s"-.OsZ>
    边~
    你s"温Y"o>
    -?碧"天
    ^'ff孤^Y?叶
    oof.海?O搁.
    你s"'o?微Z
    带?^'??
    T~注s
    T~'运
    你~不容"T?s""?
    ^'S"YS-只?你
    .f."只^你
    >Y>fo
    ~o?S人s"Z丽
    ^'S"YS-只?你
    来"Y来-Y^你
    >Z>依
    ^^o?亮s"'~Y
  9. hongkong_girl

    hongkong_girl Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/02/2002
    Bài viết:
    6.792
    Đã được thích:
    6
    dạo này em chỉ khoái nghe tiếng quảng thôi,bác nào bít bài nào hay hay tiếng quảng mà cổ cổ tí,nhạc buồn càng tốt,nhất là các bài hát trong phim thì bảo em với
  10. quanThLiem

    quanThLiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/04/2007
    Bài viết:
    259
    Đã được thích:
    0
    Hongkong_girl vào baidu, phần mp3 gõ 粤语O> xem, chị vừa gõ thấy nhiều lắm, nhiều bài của ,"丽>lắm, k biết em có thích ,"丽>không, mà -S海滩chưa đủ buồn à, nice day dear.
    QTL

Chia sẻ trang này