Kỷ niệm Bình Định - Bình Định với tiếng "nẫu"

Kỷ niệm Bình Định - Bình Định với tiếng "nẫu"

Không biết có bà con nào ở đây bị chọc quê là "dân nẫu" chưa? Có lẽ bạn đã từng cảm thấy rất "quê" khi bị chọc là "dân nẫu", nhưng đối với tôi đó là cả một niềm tự hào. Không tự hào sao được khi đó là tiếng nói thân thương mà một đứa xa quê bôn ba nơi xứ người như tôi luôn cảm thấy ấm lòng khi được nghe tiếng nói ấy của ba mẹ gọi điện cho tôi từ làng quê Bình Định xa xôi. Hãy cùng chia sẽ những cảm xúc của bạn về đề tài này nhé

Nếu có ai chê tiếng người Bình Định...nhưng đối với tui, tiếng người Binh Định là một fần máu thịt khi sống ở nơi khác.

Ngâm cứu sơ về tiếng và giọng nẫu, xin copy cái này:
(Chỉ xét về tiếng ở nông thôn, không xét ở Tp Quy Nhơn)
Tiếng gốc của người Bình Định thật khó nghe và dễ mất cảm tình với người ngoài. Nhưng người trong cuộc thì thấy thương ở cái ?ochất phác?.
1.Phần lớn người Bình định nói sai âm ?oôi? thành ?oâu?. Ví dụ: ?oăn ổi? nói thành ?oăn ẩu?, ai không hiểu tưởng lầm là hổng cho mà cũng ăn nên gọi là ?oăn ẩu?.
2.Một lỗi cũng khá phổ biến của người từ xã Mỹ Quang Phù Mỹ vào đến hết phía Nam tỉnh là chữ ?oê? nói thành ?oơ?. Người ngoài cứ tưởng dân Bình Định mình ?nói tiếng Pháp (trong tiếng Pháp e->đọc là ơ, nhưng chứ ?oé? thiề đọc là ê; ví dụ: Je (tôi) đọc là ?ogiơ?, chữ Napoléon thì đọc là Na-pô-lê-ông)
3.Người vùng Hoài Ân, An Lão đọc sai âm ?oau? thành ?oeo?. Ví dụ: ?ocây cau? đọc thành ?ocây keo?.
4.Một số người các huyện phía nam (Phù Cát, An Nhơn, Tuy Phước, Tây Sơn) đọc sai dấu ớ (dấu mũ): Ví dụ: ?ocái đầu? thành ?ocái đàu?. Lỗi này dân Phú Yên càng bị nặng hơn.
5.Người Bình Định đọ dấu á (ă) không giống với phần lớn người vùng khác trong nước. Trong lúc người xứ khác đọc chữ ă hơi giống chữ â thì người BĐ đọc khác hẳn và nghe hơi khó chịu.
6.Một âm khá đặc biệt trong phát âm của người BĐ nữa là đọc chữ ?oơ?. Nó bị biến nhiều cách.
- ?oơi? thành ?oơy? (cái này anh Turbo phiên âm, tôi chưa thấy ai khác phiên âm)
Như ?otrời ơi? thành ?otrờy ơy?
- ?oơm? thành ?oôm?: như ?otrái thơm? thành ?otrái thôm?, cơm -> côm
7. Âm ?oươi? thành âm ?oư?, cái này đích thị là do làm biếng méo miệng nè.
Con người -> con ngừ (giống cá ngừ quá)
8.Cái này hình như cũng chỉ BĐ mới có:
- ngoại ->wại
- ngoài -> wài
Hôhô, tui dân Tuy Phước nói sai wá trời luôn. Có anh Turbo, Xuân Chí là dân Tp nói đúng. Nhưng tôi mới là dân Bình định đích thức (phải tự hào chút chứ).(Hình như đề tài này xưa nay chỉ có minh tôi nghiên cứu. Có khả năng đi đăng ký bản quyền)
9. OA thành O:
-Hổm rày dô mánh, nhậu thỏi mái!
-Liên hon cuối năm
-Cái lo cassette bị bở rầu!
A thành nữa A nữa E
-B(a)e m(a)é ở nh(a)è phẻ hông?
Ô tựa như O
-Vệ sinh công cộng thành Vệ sinh cong cọng
...
Đó là giọng. Còn nhiều từ do giọng mà biến thể lâu ngày thành từ địa phương
- Nhà này to quá hẻ?
- Dẫy mà tui hổng biết
- Đầy đu..ú (đầy đủ)
- Xửng mưa rầu (tạnh mưa rồi)
(BL có đăng ký bản quyền cho tui ké chút! Còn nghiên cứu tiếp!)
10. Còn sai nhiều nữa: dzí dụ: Quả Xoài nói thành quả xài. "Đi đâu đấy?" nói thành: "Đi đau đái?"
Hầu tui còn học phổ thông có một thằng bạn nó kể chuyện nó đi học bằng xe đạp. Đi giữa đưởng bị sụp ổ gà, cả xe và người đều ngã làm dzăng hếch óc ra wài. Nó phải ngầu dzậy luộm óc dzặn dzô xong rầu lênh xe đi tiếp.
http://www.vietnamnetweb.net/forum35/viewtopic.php?t=551&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Vote 5 * cho turbo đấy, mà U cũng ở Tuy Phước àh? Mỗ đay cũng dân TuY Phước đây. U có ở Sai Gòn thì hôm nào hú nhau đi Offline chơi.

Chào vinahack!
Turbo là dân Quy Nhơn hiện ở Sài Gòn. Sẽ rất vui và luôn sẵn lòng nếu có dịp offline với những người đồng hương Bình Định.
Turbo cũng đã 2 lần offline với các bạn ở bên www.binhdinhfc.com/diendan , lần nào cũng có rượu Bàu Đá và bia Qui Nhơn, thật đông, vui và ý nghĩa! Bên đó cũng chuẩn bị cho lần offline thứ 3, mời bạn rãnh ghé qua tham gia.
Bạn là SV hay đã đi làm?

quả thật tiếng nói của Bình Định mình khá ấn tượng, hễ khi nói ra là biết ngay bạn ở Bình Định liền, nhưng tôi cảm thấy tự hào vì mình có được một thứ tiếng mà không nhiều người có thể nói được , vì thế tôi tự hào vì mình đã sinh ra trên mảnh đất giàu truyền thống anh hùng. Cùng quê với Quang Trung Nguyễn Huệ đó các bạn nhỉ?

Fan của Binh Dinh FC sắp Ofline ah? Chừng nào tổ chức vậy? Chắc là phải ăn mừng Bình Định đăng quang cúp Hoàng đế Quang Trung thui.
Mình đã đi làm rùi

Nhớ lại những năm còn học phổ thông trốn học đi xem đội bóng tỉnh mình đá sao mà vui thế...Bình Định Number One

Hi, nghe người miền Bắc , sống ở Sài gòn bình luận về tiếng nẫu đây: dọng và âm Bình định hơi khó nghe, nhưng cũng rất đặc biệt, có ấn tượng lắm, nói chung là nó ngồ ngộ, hơi buồn cười, nhưng dễ thương, nghe nhiều cũng thấy "nghiền"

Nẫu nẫu zậy chớ nhiều cô chết ak nhen!