Kỷ niệm vui buồn (cười) của tui với Tiếng Nga

Đâu có, bạn nhầm rồi! Ở Hà Nội có trường Ams và Chuyên Ngữ vẫn học tiếng Nga ( không biết Thục Nghiệm thì sao nhỉ?)
Ngày xưa lớp Nga bọn tớ năm lớp 10 chỉ chọn lấy đầu vào có 15 người, lớp 11 một đứa chuyển sang chuyên Tin, lớp 12 thêm 1 người chuyển sang Chuyên Ngữ. Vậy là vẻn vẹn có 13, một con số đẹp phải không hihihihi... Lớp Nga bọn tớ chắc là lớp giữ kỷ lục toàn Ams (có khi toàn Việt Nam ấy chứ) về số lượng học sinh ít nhất!
 

Trời ... cái Avatar là của ai mà xinh vậy hả LeAnNa .. sao bên Nga có người xinh thế....tui có nhìn nhầm không vậy??????
/******************************************/_____Я себя ,е?яZ_____/******************************************/

To sole_husband: Mình cũng ko rõ lời Việt lắm, chỉ nhớ mang máng lời Nga, tạm dịch đại ý cho bạn nhé:
Hãy tha thứ và tin tưởng em
Số phận đã như thế
Em ko thể sống được nếu thiếu anh
Em chẳng cần hoa hay những lời tán tụng
Chẳng màng kẻ thù hay bạn hữu
Chỉ cần tổ ấm nhỏ của chúng mình
Có mẹ, con gái anh và em
Hãy tha thứ và tin em
Em sẽ mở cửa đợi anh về
Và sẽ chẳng cho anh đi đâu nữa....
ai mách giùm ta lẽ đúng sai
mình ta suy ngẫm giữa cuộc đờiư

Tết năm 2000 mới ti toe được một ít tiếng Nga.Thế là có 3 chàng Ivan đến nhà ăn Tết.Một lần khi ăn cơm xong mới hỏi thằng Ilya.
-~лOя ,< с,<д?
Thằng Ilya trố mắt ra nhìn ko biết trả lời thế nào và không hiểu choẹn gì đang diễn ra.Thấy nó ngơ ngác tưởng ko hiểu câu hỏi mình lại hỏi lại fát nữa.
Sau vài fút của sự im lặng khó hiểu mới vỡ lẽ ra rằng nói sai từ "no" (с<,) thành từ "xấu hổ"(с,<д).Thay vì hỏi mày đã no chưa thì lại hỏi Mày có thấy xấu hổ ko?Từ đó trở đi ko bao giờ nhầm lẫn giữa hai từ này nữa

Cô giáo hỏi : "с,ой là từ động từ nào mà ra?"
- Stop-có 2 đứa đồng thanh trả lời như thế. Mình là 1 trong 2 đứa. Hehhe.

Hồi năm 91 tụi tôi học ở Minks thì xảy ra chiến tranh vùng Vịnh. Tụi Mẽo đặt tên chiến dịch là "Bão táp sa mạc". Tiếng Nga là "'f?я в пfс,в п?ос,

Trong một giờ học khác, có một cô bé gặp một từ mới mà không hiểu nghĩa là gì, bèn hỏi giáo viên "Ч,о ,акие ,?fс
Được netsurfer sửa chữa / chuyển vào 20:27 ngày 11/11/2004