1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

La Marseillaise

Chủ đề trong 'Âm nhạc' bởi Angelique, 12/05/2001.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Angelique

    Angelique Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/04/2001
    Bài viết:
    940
    Đã được thích:
    0
    La Marseillaise
    Paroles et Musique: Claude Rouget de Lisle 1792
    autres interprốtes: Mouloudji, Michel Sardou (1976), Mireille Mathieu, Marc Ogeret
    note: Hymne national franỗais

    --------------------------------------------------------------------------------

    Allons enfants de la Patrie
    Le jour de gloire est arrivộ
    Contre nous de la tyrannie
    L'ộtendard sanglant est levộ {2x}
    Entendez vous dans les campagnes
    Mugir ces fộroces soldats
    Ils viennent jusque dans vos bras,
    Egorger vos fils, vos compagnes

    {Refrain:}
    Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
    Marchons, marchons,
    Qu'un sang impur abreuve nos sillons

    Que veut cette horde d'esclaves
    De traợtres, de Rois conjurộs ?
    Pour qui ces ignobles entraves,
    Ces fers dốs longtemps prộparộs ? {2x}
    Franỗais ! pour nous, ah ! quel outrage !
    Quels transports il doit exciter !
    C'est nous qu'on ose mộ***er
    De rendre l'antique esclavage !

    {au Refrain}

    Quoi ! des cohortes ộtrangốres
    Feraient la loi dans nos foyers ?
    Quoi ! ces phalanges mercenaires
    Terrasseraient nos fiers guerriers {2x}
    Grand Dieu ! par des mains enchaợnộes
    Nos fronts sous le joug se ploieraient,
    De vils despotes deviendraient
    Les maợtres de nos destinộes ?

    {au Refrain}

    Tremblez, tyrans ! et vous, perfides,
    L'opprobe de tous les partis,
    Tremblez ! vos projets parricides
    Vont enfin recevoir leur prix {2x}.
    Tout est soldat pour vous combattre,
    S'ils tombent, nos jeunes hộros,
    La terre en produit de nouveaux
    Contre vous tous prờts se battre

    {au Refrain}

    Franỗais ! en guerriers magnanimes
    Portez ou retenez vos coups.
    Epargnez ces tristes victimes
    A regret s'armant contre nous {2x}.
    Mais le despote sanguinaire,
    Mais les complices de Bouillộ,
    Tous ces tigres qui sans pitiộ
    Dộchirent le sein de leur mốre

    {au Refrain}

    Amour sacrộ de la Patrie
    Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
    Libertộ, Libertộ chộrie !
    Combats avec tes dộfenseurs {2x}.
    Sous nos drapeaux, que la victoire
    Accoure tes mõles accents,
    Que tes ennemis expirant
    Voient ton triomphe et notre gloire !

    {au Refrain}

    Nous entrerons dans la carriốre,
    Quand nos aợnộs n'y seront plus
    Nous y trouverons leur poussiốre
    Et les traces de leurs vertus. {2x}
    Bien moins jaloux de leur survivre
    Que de partager leur cercueil,
    Nous aurons le sublime orgueil
    De les venger ou de les suivre !

    {au Refrain}

Chia sẻ trang này