La musica italiana

http://youtube.com/watch?v=i-qsDYrP6Do
ằ Appena prima di partire - Zero Assoluto ô
Zero Assoluto
Text/Music: Matteo Maffucci, Thomas De Gasperi, Enrico Sognato, Danilo Paoni (Pao) / Matteo Maffucci, Thomas De Gasperi, Enrico Sognato, Danilo Paoni (Pao)
Ed. Baraonda Edizioni Musicali/La Sugo - Bergamo - Roma
Da quando non mi hai piạ cercato
Mi sembra tutto piạ difficile
Credevo di essere piạ forte
Di quella sera e tutte le parole
Ed ă bastato un solo sguardo
Solo una volta e non lo scordi piạ
Rincontrarsi nei pensieri piạ
Ritrovarsi come ieri
Anche se non può piạ tornare
Basta una volta e non lo scordi piạ
Quella sera e tutte le parole
Ma tu... davvero
Credi sia stato un piano studiato per farti del male
Sơ tu... di sicuro
Sei stata piạ sincera nel dire le cose
E ora che vuoi?
Vincere tu, vincere tu
Senza mai piạ chiedermi
Se mai ce la farò
E se domani, domani forse ritornerò
Magari un giorno poi
Poi me ne pentirò
Ma ne valeva la pena rischiare tutto o no?
Appena prima di partire
Basta una volta e non lo scordi piạ
E non lo scordi piạ
Ma tu... davvero
Credi sia stato un piano studiato per farti del male
Sơ tu... di sicuro
Sei stata piạ sincera nel dire le cose
E ora che vuoi?
Vincere tu
. . . . . .
Sơ tu... di sicuro
Sei stata piạ sincera nel dire le cose
Ed era l''ultimo saluto
E non ci penso piạ
​

Mình cũng xin gop 1 bài,từ ngày đầu tiên đặt chân lên đât italy mình đã thích ban nhạc này,tiếc là bây giờ không còn nữa!

http://it.youtube.com/watch?v=GF0F1fEJa_4
Vespe truccate,
anni ''60,
girano in centro sfiorando i 90,
rosse di fuoco,
comincia la danza,
di frecce con dietro attaccata una targa.
Dammi una Special,
l''estate che avanza,
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai
piedi se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi...
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi...
La scuola non va...
ma ho una Vespa una donna non ho...
ma ho una Vespa
domenica è già...
e una Vespa mi porterà...
fuori città!
...fuori città!
Esco di fretta,
dalla mia stanza,
a marce ingranate dalla prima alla quarta devo fare in fretta,
devo andare a una festa,
fammi fare un giro prima sulla mia Vespa dammi una Special,
l''estate che avanza,
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai
piedi se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi...
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi...
La scuola non va...
ma ho una Vespa
una donna non ho...
ma ho una Vespa
domenica è già...
e una Vespa mi porterà...
fuori città!
...fuori città! ​

Một trong những bài của Laura Pausini mà mình rất thích, nằm trong album Tra te e il mare phát hành năm 2000. Một bài hát rất tình cảm và lãng mạn. "Em muốn nói rằng em yêu anh".
Bài này không có host để up mp3 lên.

Laura Pausini - Volevo dirti che ti amo
http://youtube.com/watch?v=bCySlW9OHuA
Dal rumore del mondo
dalla giostra degli attimi
dalla pelle e dal profondo
dai miei sbagli soliti
dal silenzio che ho dentro
e dal mio orgoglio inutile
da questa voglia che ho di vivere?..
volevo dirti che ti amo
volevo dirti che sei mio
che non ti cambio con nessuno
perché a giurarlo sono io
volevo dirti che ti amo
perché sei troppo uguale a me
quando per niente litighiamo
e poi ti chiudi dentro te
da ogni mio fallimento
dal bisogno di credere
da un telefono del centro
dalle mie rivincite
dalla gioia che sento
e dalla febbre che ho di te
da quando mi hai insegnato a ridere?..
volevo dirti che ti amo
volevo dirti sono qui (io sono qui)
anche se a volte mi allontano
dietro ad un vetro di un taxi
e questo dirti che ti amo
è la mia sola verita'' (sola verita'')
tu non lasciarmi mai la mano
anche se un giorno finira''
da ogni angolo dell?Tanima
dalla mia fragilita''
da un dolore appena spento
da questa lettera?..
volevo dirti che ti amo
volevo dirti che sei mio (che tu sei mio)
che non ti cambio con nessuno
perché a giurarlo sono io
volevo dirti che ti amo
volevo dirti sono qui (io sono qui)
anche se a volte mi allontano
dietro ad un vetro di un taxi
volevo dirti che ti amo
volevo dirti che (sei mio) (che tu sei mio)
che non ti cambio con nessuno
perché sei troppo uguale a me
volevo dirti che ti amo.
ti amo ​

Thêm một bài hát nghe rất tuyệt, Il Mio Cuore Va. Đây là bài hát được viết trên nền của my heart will go on (trong film Titanic).

Il Mio Cuore Va
Sarah Brightman: http://youtube.com/watch?v=qcmdauOlFEU
Lauren Di Giorgio: http://youtube.com/watch?v=zGapLvHYY8Y
Ogni notte in sogno,
Ti vedo, ti sento,
E cosi io so che ci sei.
Tu, da spazi immensi,
Da grandi distanze,
Sei venuta e so che ci sei.
Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai,
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Per, la nostra vita,
Vivrà questo amore,
Se seremo insieme io e te.
Io ti ro sempre amata, ti ho,
Stretta davvero e vivra
Per sempre il mio amor.
Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Sei qui, paura non ho,
Sente che batte forte il mio cuor.
Sarà per sempre cosi ti,
Protegge il mio cuore,
E il cuore mio va e va.​

Bác heongoc cung thích Laura Pausini à? Tôi cũng thích cô ca sĩ này lắm, có bài "Se Ami Sai" cũng của Laura rất hay, không biết bác nghe chưa!

Mình đang sở hữu 9 CD (file mp3) của Laura Pausini

oài, hoành tráng! bác heongoc có đủ 2 album "Io canto" và "Yo canto" ko? Share cho e với!

E cũng rất mê giọng hát của Laura (nhưng fải nói thật là thích Anna Tatangelo hơn!). Trong album "Io canto", bài e thích nhất là "Il mio canto libero", song ca cùng ca sĩ người TBN Juanes. Lần đầu tiên nghe bài này là các cầu thủ Juve hát, sau nghe lại của Laura mới thấy thật tuyệt!

http://youtube.com/watch?v=oG3zCO9kU1g
Il Mio Canto Libero
(with Juanes)
In un mondo che
non ci vuole più
il mio canto libero sei tu
E l''''immensità
si apre intorno a noi
al di là del limite degli occhi tuoi
Nasce il sentimento
nasce in mezzo al pianto
e s''''innalza altissimo e va
e vola sulle accuse della gente
a tutti i suoi retaggi indifferente
sorretto da un anelito d''''amore
di vero amore
In un mondo che - Pietre un giorno case
prigioniero è - ricoperte dalle rose selvatiche
respiriamo liberi io e te - rivivono ci chiamano
E la verità - Boschi abbandonati
si offre nuda a noi e - perciò sopravvissuti vergini
e limpida è l''''immagine - si aprono
ormai - ci abbracciano
Nuove sensazioni
giovani emozioni
si esprimono purissime
in noi
La veste dei fantasmi del passato
cadendo lascia il quadro immacolato
e s''''alza un vento tiepido d''''amore
di vero amore
E riscopro te
dolce compagna che
non sai domandare ma sai
che ovunque andrai
al fianco tuo mi avrai
se tu lo vuoi
Pietre un giorno case
ricoperte dalle rose selvatiche
rivivono
ci chiamano
Boschi abbandonati
e perciò sopravvissuti vergini
si aprono
ci abbracciano
In un mondo che
prigioniero è
respiriamo liberi
io e te
E la verità
si offre nuda a noi
e limpida è l''''immagine
ormai
Nuove sensazioni
giovani emozioni
si esprimono purissime
in noi
La veste dei fantasmi del passato
cadendo lascia il quadro immacolato
e s''''alza un vento tiepido d''''amore
di vero amore
e riscopro te
​

Được lentamente sửa chữa / chuyển vào 13:46 ngày 10/10/2007

Các bạn post tiếp đi, có bài balad nào hay, dễ nghe không?
Mình không biết tiếng Ý nhưng sắp thuộc bài Musica với bài Un ''estate italiana rồi đấy.

Cảm ơn bạn 9snake đã ủng hộ topic của tớ! Ko ngờ sau 1 thời gian ngắn mà topic đã vững mạnh thế này! Lentamente chân thành cảm ơn mọi người ủng hộ và post bài!
9snake nói bài Musica nào? Có fải bài tớ post trong topic này ko?
Mà tớ cũng là 1 độc giả thường xuyên theo dõi những bài học tiếng Tây của bạn bên box TBN! Rất tiếc là tớ chưa có thời gian để theo sát bài học và ghi nhớ! Ngay khi rỗi rãi tớ sẽ học thêm tiếng Tây nữa!
Nếu muốn nghe ballad hay thì "Il mio canto libero" ở trên nói riêng hoặc Laura Pausini nói chung là cực ổn đấy! Hay "Malinconiche sere" (Những chiều man mác buồn - cxác là "tối")của Pquadro cũng đc, lúc 1 mình, thỉnh thoảng tớ lại hát bài đấy!
Tình hình này cần fải làm 1 serie về Laura rồi, bác heongoc ơi, giúp e 1 tay nào!
Được lentamente sửa chữa / chuyển vào 16:48 ngày 13/10/2007