La musica italiana

Thực ra là nhạc Ý tớ nghe cũng không ít ,chủ yếu là Italian Progressive Rock .Mấy artis gạo cội như Eros Ramazzotti ,Adriano Celentano hay Andrea Bocelli (không tính mấy người như Pavarotti ,Cutugno hay Pupo ... nhé - kô có ai yêu thích nước Ý mà không biết mấy vị ấy ) .Tớ muốn hỏi ở đây là những nghệ sĩ mới mà tớ chưa được nghe như Laura Pausini ,Anna Tatangelo ,... Tớ muốn các bạn có kinh nghiệm hơn cho tớ một cái list nhũng album được coi là xuất sắc nhất của nhạc Ý đương đại ,để tớ tìm nghe (tớ không thích nghe chỉ một vài bài của một nghệ sĩ hay nghe đĩa tuyển - có lẽ tại vì thói quen nghe các concept album của Prog Rock) .Mọi người cho ý kiến và thông tin nhé. Thanks
P/S: Bạn nào ở HN mà có hứng thú với Italian Progressive Rock nói riêng và Prog Rock nói chung thì pm cho tớ nhé ,tớ sẵn sàng share .Riêng Italian Prog thì tớ có khá nhiều ,có thể kể ra đây là Banco Del Mutuo Soccorso ,Le Orme ,Premiata Forneria Marconi ,Museo Rosenbach ,Locanda Delle Fate ,Reale Accademia Di Musica ,Quella Vecchia Locanda ,Il Rovescio Della Medaglia ... etc

Ok, va bene! Do bạn hỏi cũng chưa rõ ràng lắm nên tớ ko hiểu ý bạn muốn hỏi. Mi scusi!
Laura Pausini:Các album (ko nên bỏ album nào cả vì cái nào cũng hay)
2006 » Io Canto «
2006 » Yo Canto «
2005 » Live In Paris «
2004 » Resta In Ascolto «
2004 » Escucha «
2002 » From the Inside «
2001 » The Best Of - E Ritorno Da Te «
2001 » Lo Mejor De - Volveré Junto A Ti «
2000 » Tra te e il mare «
2000 » Entre tù y mil mares «
1998 » La mia risposta «
1998 » Mi respuesta «
1996 » Tudo o que eu vivo «
1996 » Le cose che vivi «
1996 » Las cosa que vives «
1994 » Laura «
1993 » Laura Pausini «
1993 » Laura Pausini (Spanish) «
1987 » I Sogni di Laura «

Về Laura bạn nên khai thác bác heongoc ấy. Tớ chỉ có mỗi album "Resta in ascolto" và gần đủ album "Io canto"
Anna Tatangelo
2007 » Mai Dire Mai «
2005 » Ragazza Di Periferia «
2003 » Attimo X Attimo «
Tiziano Ferro
2006 » Nessuno è Solo «
2006 » Nadie Està Solo «
2003 » Centoundici «
2003 » Ciento Once «
2002 » Rojo Relativo «
2001 » Rosso Relativo «
Francesco Renga
2007 » Ferro e Cartone «
2005 » Camere Con Vista (Repack Sanremo) «
2004 » Camere Con Vista «
2002 » Tracce «
2001 » Francesco Renga «

NEGRAMARO

2007 ằ La Finestra ô
GIGI D"ALESSIO
2007 > Mi Faccio In 4 <
GIANNI MORANDI
2007 > Grazie a tutti <
CLAUDIO BAGLIONI
2007 > Buon Viaggio Della Vita (3 CD) <
SIMONE CRISTICCHI
2007 ằ Dall''''altra Parte del Cancello ô
PAOLO MENEGUZZI
2007 ằ Musica ô
GIUSEPPE POVIA
2007 ằ La Storia Continua... La Tavola Rotonda ô
2006 ằ I Bambini Fanno ''''Ooh''''... La Storia Continua ô
2005 ằ Evviva I Pazzi... ô
Đỏằf cỏưp nhỏưt bỏÊng xỏp hỏĂng cĂc album 'ặỏằÊc yêu thưch, bỏĂn có thỏằf vào http://www.radioitalia.it/radio/classifica.php
Được lentamente sửa chữa / chuyển vào 11:12 ngày 10/11/2007

Lâu lắm mới vào đây, đóng góp cho em Lentamente thêm 1 bài nào ^^ Lời bài này có những đoạn rất hay: Đặc biệt là đoạn điệp khúc của bài :" nếu như chúa trời đã tạo ra em đẹp như bầu trời và như mặt biển, đẹp hơn cả mặt trời và mặt trăng... thì tại sao chúng ta không bỏ trốn khỏi thế giới rác rưởi này..." Đoạn cuối cũng rất là passione, nhưng tớ không dịch đâu, các bạn học tiếng Ý tự hiểu nhé ^^
Bella stronza
http://www.youtube.com/watch?v=v2hDsQDdB-E
Marco Masini
Bella stronza...
che hai distrutto tutti i sogni
della donna che ho tra***o
che mi hai fatto fare a pugni
con il mio migliore amico
e ora mentre vado a fondo
tu mi dici sorridendo ne ho abbastanza.
Bella stronza...
che ti fai vedere in giro
per alberghi e ristoranti
con il culo sul ferrari
di quell''essere arrogante
non lo sai che i miliardari
anche ai loro sentimenti danno un prezzo
il disprezzo...
perché forse io ti ho dato troppo amore
bella stronza che sorridi di rancore...
Ma se Dio ti ha fatto bella
come il cielo e come il mare
a che cosa ti ribelli
di chi ti vuoi vendicare
ma se Dio ti ha fatto bella
più del sole e della luna
perché non scappiamo insieme
non lo senti questo mondo come puzza
Ma se Dio ti ha fatto bella
come un ramo di ciliegio
tu non puoi amare un tarlo
tu commetti un sacrilegio
e ogni volta che ti spogli
non lo senti il freddo dentro
quando lui ti paga i conti
non lo senti l''imbarazzo del silenzio.
Perché sei bella, bella, bella,
bella stronza...
che hai chiamato la volante quella notte
e volevi farmi mettere in manette
solo perché avevo perso la pazienza...
la speranza... sì, bella stronza.
Ti ricordi...
quando con i primi soldi
ti ho comprato quella spilla
che ti illuminava il viso
e ti chiamavo la mia stella
quegli attacchi all''improvviso
che avevamo noi di sesso e tenerezza
bella stronza... sì
perché forse io ti ho dato troppo amore
bella stronza che sorridi di rancore...
Ma se Dio ti ha fatto bella
come il cielo e come il mare
a che cosa ti ribelli
di chi ti vuoi vendicare
ma se Dio ti ha fatto bella
più del sole e della luna
esci dai tuoi pantaloni mi accontento
come un cane degli avanzi
perché sei bella, bella, bella.
Mi verrebbe di strapparti
quei vestiti da puttana
e tenerti a gambe aperte
finché viene domattina
ma di questo nostro amore
così tenero e pulito
non mi resterebbe altro che
un lunghissimo minuto di violenza
e allora ti saluto... bella stronza.

Sắp có link download 1 số ca khúc, đặc biệt là giới thiệu album mới của Anna Tatangelo (Mai dire mai - 02/11). Mọi người chờ nhé!

Link download album mới của Anna Tatangelo, phát hành 02-11-2007 (mới kiếm được 8/11 bài)
Averti Qui http://www.megaupload.com/?d=D63N6TYV
Lo So Che Finirà http://www.megaupload.com/?d=QC9VCIK8
Cosa Ne Sai http://www.megaupload.com/?d=X0595U0R
Sono Quello Che Vuoi Tu
Mai Dire Mai http://www.megaupload.com/?d=VQFQ68CJ
Sei Come Me (A Modo Mio)
Sono Fatta Così
Un''ora Che Ti Ho Perso http://www.megaupload.com/?d=IOKWH9LF
Qui http://www.megaupload.com/?d=PA94F2OC
La Più Bella http://www.megaupload.com/?d=5PUDT4SU
Sorvolando http://www.megaupload.com/?d=BFNF3WPQ

Link down tốt, chỉ cần down cái Toolbar về là được. Mọi người cho ý kiến để lần sau em up tiếp!
Buon divertimento!
Được lentamente sửa chữa / chuyển vào 15:01 ngày 04/12/2007

Bạn nào down được torrent thì tớ gửi link cả album cho

(Gõ xong cái tiêu đề mới thấy mình ngoa ngôn quá!)
Xin viết đôi lời về "cậu bé" này mà theo mình nghĩ những ai yêu thích nhạc Ý không nên không biết tới.
Robertino Loretti sinh năm 1948 tại Rome. Xuất thân trong một gia đình nghèo, đông con, năm Robertino 10 tuổi, cha bị ốm cậu bé phải giúp gia đình bằng cách đưa bánh cho các tiệm ăn. Cậu thường thể hiện các bài hát dân ca theo cách riêng và được mọi người để ý đến giọng hát trong trẻo của mình. Tuy nhiên sự nghiệp âm nhạc của Robertino chỉ thực sự bắt đầu khi cậu hát ở Cafe Grand Italia. Tại đó các tiết mục của Robertino đã thu hút nhà sản xuất truyền hình người Đan Mạch Volmer Sørensen và sau đó ông đã đưa Robertino đến công chúng qua các tiết mục biểu diễn trên truyền hình. Robertino đã cho ra album đầu tay tại Copenhaghen, thủ đô của Đan Mạch.
Chỉ trong ít năm, Robertino trở thành hiện tượng âm nhạc thế giới thời bấy giờ. Cậu đă được mời biểu diễn nhiều quốc gia và đã trở thành thần tượng âm nhạc của biết bao thính giả khắp nơi trên thế giới. Tuy nhiên sự nghiệp âm nhạc đầy rạng rỡ của Robertino gần như chấm dứt ở tuổi 14 với sự vỡ giọng khi cậu bước sang tuổi trưởng thành. Chính vì vậy Robertino được biết đến như là "cậu bé hát" với chất giọng trong trẻo, thánh thiện hoàn toàn bản năng.
Xin gửi tới các bạn một số bài hát nổi tiếng của Robertino, những bài này rất phổ biến trên mạng nên mình tập hợp lại trong link dưới đây, các bạn nghe thử nhé:
http://www.box.net/shared/6krpfabe1p
Trong box này còn có bài Vivo per lei được trình bày bằng tiếng Ý và tiếng Pháp mình rất thích, tặng các bạn luôn.

Tặng mọi người lời hai bài hát trong số đó.
''''O SOLE MIO (Mặt trời của tôi)
Lời thơ: Capurro Nhạc: Di Capua
Che bella cosa na jurnata ''''e sole,
n''''aria serena doppo na tempesta!
Pe'''' ll''''aria fresca pare gia na festa...
Che bella cosa na jurnata ''''e sole.
Ma n''''atu sole
cchiu bello, oje ne''''.
''''o sole mio
sta ''''nfronte a te!
Quanno fa notte e ''''o sole se ne scenne,
me vene quase ''''na malincunia;
sotto ''''a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ''''o sole se ne scenne.
Ma n''''atu sole
cchiu bello, oje ne''''.
''''o sole mio
sta ''''nfronte a te!
Có điều gì đẹp hơn thế ? Mặt trời bừng lên
Không gian tĩnh lặng sau cơn giông
Những làn gió mát xua đi bầu không khí nặng nề
Ôi mới đẹp làm sao một ngày đầy nắng...
Nhưng còn một mặt trời khác, đẹp hơn
Đó là mặt trời của tôi, hiện trên khuôn mặt em
Khi màn đêm buông xuống, và mặt trời đã lặn
Tôi thấy buồn
Và tôi sẽ đứng dưới khung cửa sổ nhà em
Khi đêm xuống và mặt trời đã khuất...
MAMMA
Sáng tác : C.A. Bixio
Mamma, son tanto felice
Perché ritorno da te
La mia canzone ti dice
Che''''e il più bel giorno per me
Mamma, son tanto felice
Viver lontano perche?
Mamma, solo per te la mia canzone vola!
Mamma, sarai ******, tu non sarai piu sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d''''''''amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s''''usano più
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei, tu, la vita e per la vita non ti lascio
Mai più
Mẹ ơi con thật vui mừng
Vì đã được về bên mẹ
Bài hát con nói rằng
Đây là ngày đẹp nhất của đời con
Mẹ ơi, con mừng ..
Nhưng tại sao chúng ta lại sống xa nhau như vậy ?
Mẹ, con hát bài này chỉ dành riêng cho mẹ
Mẹ ơi, từ nay với con, mẹ sẽ không bao giờ cô đơn nữa
Con yêu mẹ làm sao ...
Những lời yêu thương này
Thổn thức từ trong tim con..
Có lẽ cùng không nói hết được
Mẹ, nhưng đẹp hơn bài hát của con vẫn là mẹ
Mẹ là cuộc sống, và vì cuộc sống, con sẽ không bao giờ bỏ mẹ nữa...