LAC VIET mtd2002-EVA không chính xác???

scryer · 04/09/2006

maimewmew;1 đã viết:

Mấy thằng Lạc Việt ăn cắp bản quyền trắng trợn các bác ạ, đã thế còn nhập dữ liệu sai. Nếu bác nào từng dùng từ điển Anh-Việt Hiện Đại (Modern English-Vietnamese Dictionary) của Lee Man Publishing House (Hồng Kông) thì có thể thấy ngay rằng nó ăn cắp đến từng dấu chấm, dấu phảy. Cách phiên âm cũng bắt chước y chang. Đúng là cách đây 15 năm thì từ điển này rất hay, nhưng giờ thì lỗi thời rồi, nhiều từ mới không được cập nhật. Dẫu sao vẫn phải thừa nhận LV rất tiện dụng vì ít có từ điển A-V điện tử nào vừa nhiều từ vừa dễ xài miền phí như thế.
Click để xem thêm...

Dù sao tra từ điển A-V vẫn nhanh hơn A-A, sai sót là chuyện đương nhiên nhưng việt nam cũng chưa có bộ từ điển nào tốt hơn LV.
Được scryer sửa chữa / chuyển vào 18:57 ngày 04/09/2006

devilmaycry3 · 04/09/2006

shukumei;1 đã viết:

Dĩ nhiên Oxford là tốt nhất rùi, nhất là khi tra cách phát âm và cách dùng từ. Nhưng đôi lúc vẫn phải dùng mtd vì nhiều lúc cần dò Việt-Anh. Hoặc là như khi bạn cần phiên dịch từ E sang Vietnamese thì hiểu nghĩa ko chưa đủ mà phải dùng một từ V chính xác để miêu tả cho ý nghĩa của từ. Bởi vậy nên...bạn nào có biết từ điển Việt-Anh nào tốt ko zậy? Mỗi lần dò từ nào từ V sang E là lại phải dò lại từ đó từ E sang V, thật sự là...
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ:Bạn dùng phầm mềm có bản quyền hay bản crack đó ???
Click để xem thêm...

Ah, cái nì huh? Shukumei dùng bản crack. Vậy ra bản crack thì sai? Shukumei cứ tưởng là bản crack thì cũng như phần mềm chứ. (khi chơi game vẫn crack ì xèo muh )
[/QUOTE]
cũng phải chịu thui, có cái dùng free la` tốt rui` hehe,

LAC VIET mtd2002-EVA không chính xác???

scryer Thành viên mới

devilmaycry3 Thành viên mới

Chia sẻ trang này

LAC VIET mtd2002-EVA không chính xác???

scryer Thành viên mới

devilmaycry3 Thành viên mới

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích