Làm cách nào để copy phụ đề phim từ đĩa vào máy tính?

Làm cách nào để copy phụ đề phim từ đĩa vào máy tính?

Tớ copy phim truyền hình Mỹ từ đĩa sang cổ cứng USB. Theo nguyên tắc, tớ copy hết những gì có trong đĩa vào ổ cứng, nhưng khi mở = laptop thì chỉ có hình và tiếng, còn không thể tìm thấy phụ đề tiếng Anh (phim chỉ có phụ đề tiếng Anh và khi xem trên đầu DVD thì vẫn mở được bình thường). Tớ đã thử nhiều cách mà không được.

Rất cần

bác nào giúp tớ tí. Tớ vote **** vào chỗ bình chọn

Lẽ ra bạn nói sơ lược 1 hoặc 2 cách trong "đã thử nhiều cách mà không được" thì người khác có thể giúp bạn tốt hơn.
Vì bạn không nói bạn dùng cái gì để xem cái đĩa đó (đã copy toàn bộ vào HDD) trên laptop nên chỉ nói cho bạn biết là khi xem bằng Windows Media Player (thường máy nào cũng có vì nó là player có sẵn của Windows chứ không phải cài thêm như một số player khác như Jet-Audio, Real Player,....) trên thanh công cụ, click vào Play => Lyrics, Captions and Subttiles rồi chọn On if Available (nếu đang bị để là Off) là được thôi. Để hỗ trợ WMP chơi tốt hơn các loại audio & video files thì nên cài thêm bộ Klite codec pack / Klite Mega Codec pack là OK.

Do cách bạn chép DVD thôi.
Dùng DVD Shrink để rip DVD vào đĩa nhé.
http://dvd-shrink.en.softonic.com/
Nhớ đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.
Thân.

các bác không hiểu ý tớ, chac tại tớ nói không rõ
Thế này nhá
Tớ copy toàn bộ nội dung của đĩa DVD vào ổ cứng USB (đây là dạng phim truyền hình nhiều tập của Mỹ được nén trong nhiều đĩa DVD, có subtitle tiếng Tàu và tiếng Anh) để xem = laptop
Copy xong, tớ mở ra thì vẫn xem được bình thường. Mở subtitle ra thì chỉ thấy có tiếng Tàu mà không có tiếng Anh. Nên tớ mới hỏi. Nó chạy đi đâu í..

Bổ sung
Tớ xem = Nero Show Time, chất lượng rất tốt.