Làm ơn cho hỏi về cách soạn thảo tiếng Việt trong WindowsXP?

Làm ơn cho hỏi về cách soạn thảo tiếng Việt trong WindowsXP?

Ở trong WindowsXP chúng ta ko sử dụng được các phần mềm soạn thảo như Vietkey, ABC mà phải sử dụng theo mặc định của Windows. Mặc dù vẫn soạn thảo tốt như chúng ko làm việc với những font chữ như .VnTime ... Và cách gõ thì rất mới, hình như là theo VNI. Tôi ko quen với kiểu gõ này, chỉ luôn làm việc với kiểu gõ TELEX. Vậy có ai biết cách đổi chế độ gõ và cách sử dụng các font chữ như .Vn Time thì chỉ cho tôi với! Cám ơn nhiều!


Never say never

Bạn dùng bộ VietKey2000 ( ver 10727) có tại địa chỉ www.vietkey.com dùng rất tốt với XP. Còn ABC thì đúng là không dùng được rồi.

Rất tiếc là tôi đã dùng thử nhưng chương trình báo lỗi 32 bit, chẳng biết tại sao nữa. Vì tôi biết rằng hình như Vietkey cũng được viết trên mã 32 bit mà! Hay tại vì tôi ko sử dụng font chữ mặc định (UK) mà sử dụng font chữ của Vietnamese nữa? Mà bạn có biết cách nào dùng ngay phần soạn thảo của Windows nhưng theo cách gõ TELEX ko? Phần soạn thảo của Windows được sử dụng theo bộ gõ VNI:
1 = ă; 2 = â; 3 = ô; 4 = ê; a5 = à; a6 = ả; a7 = ã; a8 = á; a9 = ạ; [ = ư; ] = ơ
Có cách nào chuyển sang TELEX được ko?
Never say never

Theo ý tôi thì bạn nên thử xem xét lại mấy khả năng sau:
- Trong khi bạn download Vietkey từ www.vietkey.com đã bị lỗi thì khi bạn setup Vietkey sẽ bị báo lỗi vì file vietkeysetup đó đã bị corrupt rồi.
- Có thể bạn setup Vietkey không đúng cách chăng?
- Có lẽ do bạn chưa ??oliên hệ với tác giả??? (Đặng Minh Tuấn ??" tác giả Vietkey) mà xảy ra như vậy chăng?
- Bạn có chọn soạn thảo tiếng Việt với fonts chữ, bảng mã, kiểu gõ phù hợp không?
Tôi đã dùng chỉ 1 file vknt.exe (size = 160Kb) của bản Vietkey Beta 3 ??" Build 331 (Phiên bản thử nghiệm chưa chính thức) cho chạy trên Windows XP là có thể gõ được tiếng Việt với những fonts thuộc các bảng mã khác nhau (phiên bản này hỗ trợ 40 bảng mã tiếng Việt khác nhau như TCVN, Unicode, VNI,...), bằng kiểu gõ VNI hoặc Telex đều được cả. Bạn quen gõ kiểu Telex thì phải chọn kiểu gõ là ??oTelex???, soạn thảo bằng fonts chữ nào thì phải chọn bảng mã phù hợp với fonts chữ đó, ví dụ:
+ Với các fonts chữ .VnTime, .VnArial,...thì phải chọn bảng mã TCVN3
+ Với các fonts chữ VNITime, VNIArial,...thì phải chọn bảng mã VNI for WIN
+ Với các fonts chữ Times New Roman, Arial,...thì phải chọn bảng mã Unicode
v.v...
Do bạn không nói rõ Version của Windows XP hiện dùng trên PC của bạn (English/German/Russian/...?), nên có thể sẽ không thừa khi bạn click vào link dưới đây để tham khảo thêm:
http://ttvnonline.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=39778&FORUM_ID=15&CAT_ID=10
Theo ý tôi thì với những software dùng để xử lý ??ovấn đề??? tiếng Việt mà tôi đã dùng, tôi có thể ??otiến cử??? với bạn như sau:
- Nếu chỉ để gõ được tiếng Việt trên Windows XP theo kiểu gõ Telex (kiểu gõ bạn đang quen sử dụng) thì bạn có thể chọn dùng Unikey hoặc Vietkey
- Nếu muốn convert các văn bản tiếng Việt đã được soạn thảo bằng các fonts chữ thuộc bảng mã này sang bảng mã khác (1 số bảng mã tiếng Việt thông dụng hiện nay là VNI, TCVN, VPS, Unicode, VIQR) thì bạn có thể lựa chọn dùng VPSkeys 4.x hoặc Vietkey Office.
Còn đòi hỏi Windows phải cho bạn soạn thảo tiếng Việt theo cách bạn muốn thì có lẽ là đòi hỏi hơi quá đáng đấy (Chắc Bill Gate cũng chưa ??olường??? tới khả này!, đúng là Sir này ??ovẫn còn kém??? phải không? Nhưng mà Microsoft Windows có phải được viết ra chỉ để phục vụ cho người Việt Nam hay cá nhân bạn/tôi đâu.)
Chúc thành công! Ciao!
lehongphu@ttvnonline.com

Có lẽ do tôi sử dụng WinXP Pro Version Vietnamese nên mới xảy ra trường hợp như vậy. Bản thân Windows đã có thể soạn thảo tiếng Việt với những font chữ như Arial, Time New Roman ... mặc định mà ko cần tới Vietkey. Tuy nhiên lại chỉ sử dụng được với bộ gõ VNI. Có lẽ tôi nên cài lại với Ver English và sử dụng Vietkey chăng? Cám ơn bạn!
Never say never

Về các softwere dùng để soạn thảo, chuyển đổi các văn bản tiếng Việt, tôi nghĩ là tôi đã nói khá chi tiết để bạn lựa chọn rồi.
Về Windows XP Vietnamese Version thì tôi chưa được dùng bao giờ nên không thể nhận định một cách cảm tính được, trước đây tôi đã từng dùng Windows 95 Vietnamese Version thì thấy độ ổn định không cao lắm đâu. Tôi nhớ đã đọc một bài nói về mức độ ổn định của các Ver Windows (hình như trong PCWorld) thì biết nhiều người đánh giá mức độ ổn định cao nhất là Engglish Ver, kế tới là Chinese Ver, còn nói chung các Windows với các ngôn ngữ khác đều không có được sự ổn định như vậy.
Tôi không khuyên bạn dùng Vietkey, chỉ giới thiệu vài "đồ chơi" như vậy để bạn lựa chọn thôi. Tôi thường thích dùng các Free software cho đỡ áy náy về chuyện vi phạm tác quyền, tôi không đủ điều kiện mua bản quyền và không muốn mất nhiều thời gian để "liên hệ với tác giả" nên tôi hay dùng Unikey và VPSkeys, đủ để đáp ứng các yêu cầu của tôi.
Về việc hỗ trợ dùng tiếng Việt trên PC thì tôi đánh giá các tác giả VPSkeys và Unikey "Fair play" hơn Vietkey đấy.
Các ý kiến của cá nhân tôi chỉ dùng để tham khảo thôi, bạn là người phải chọn quyết định sao cho phù hợp với yêu cầu và khả năng của bạn đấy.
Chúc bạn được như ý.
lehongphu@ttvnonline.com

Làm ơn cho hỏi có thể download được Unikey từ địa chỉ nào?
Never say never

Bạn hãy vô trang
http://203.162.17.98/weblh/andi/ndc.htm
tìm và download Unikey về, có thể còn có nhiều thứ khác mà bạn thấy là hữu ích cho mình nữa đấy!
lehongphu@ttvnonline.com