Làm ơn dịch hộ mình Bài Hát này với cảm ơn các bạn nhiều

Làm ơn dịch hộ mình Bài Hát này với cảm ơn các bạn nhiều

You''re there by my side
In every way
I know that you would not forsake me
I give you my life
Would not think twice
Your love is all I need believe me

I may not say it quite as much as I should
When I say I love you darling that means for good
So open up your heart and let me in
And I will love you ''til forever
Until death do us part we''ll be together
So take my hand and hold on tight
And we''ll get there
This I swear

I''m wondering how I ever got by
Without you in my life to guide me
Where ever I go the one thing that''s true
Is everything I do I do for you

I may not say it quite as much as I should
When I say I love you darling that means for good
So open up your heart and let me in
And I will love you ''til forever
Until death do us part we''ll be together
So take my hand and hold on tight
And we''ll get there
This I swear

So whenever you get there
Just reach out for me
I''ll never let you down my love

And I will love you ''til forever
Until death do us part we''ll be together
So take my hand and hold on tight
And we''ll get there
This I swear

And I will love you ''til forever
Until death do us part we''ll be together
So take my hand and hold on tight
And we''ll get there
This I swear

Một bài hát khá hay mà sao k thấy ai chịu giúp bạn này nhỉ
Để mình thử dịch nhé, nhưng sẽ dịch theo cách mình hiểu, k phải kiểu word-by-word
Anh luôn ở bên em-
-ở mọi nơi
Em tin rằng anh sẽ không bao giờ rời xa em
Em có thể trao cho anh cả cuộc đời này
mà không bao giờ phải do dự
Vì tình yêu của anh đã là tất cả những gì em cần!
Xin hãy tin em
Khi em yêu anh
Em không thể ngừng nghĩ về điều đó
Vì thế, xin anh hãy mở rộng trái tim để em có một lối nhỏ
Và..em sẽ yêu anh đến trọn đời
Kể cả chúng ta có bị cách xa bởi cái chết
..Thì cũng vẫn là đang ở bên nhau
Anh hãy nắm lấy tay em, và hãy ôm em thật chặt anh nhé
Chúng ta sẽ mãi bên nhau.. chắn chắn vậy!
Nếu một ngày nào đó anh xa em..
Em không biết em sẽ như thế nào..
Dù có ở bất cứ nơi nào
Thì em cũng mong anh hiểu cho rằng..
Tất cả những gì em làm..
..đều là vì anh
...
Nếu khi nào anh đã sẵn sàng
Hãy chìa tay ra..
Em sẽ luôn khiến anh cảm thấy hạnh phúc
Anh yêu...
Bài này mình k biết giai điệu cũng k biết là nam hay nữ ca sĩ thể hiện nên có thể dịch k sát lắm, nhưng đại ý thì là như vậy
Lời bài hát thật hay phải không Cách dùng từ cũng rất hay!

Dù sao thì mình cũng cảm ơn bạn nhiều nhé
Bài Này là bài This I swear cua? Nick Lachey ; bạn thử search coi khá hay đó Thanks so much