Làm ơn giúp đỡ mình trong vòng 12 tiếng đồng hồ

Làm ơn giúp đỡ mình trong vòng 12 tiếng đồng hồ

Mình sắp nộp một bài nghiên cứu thị trường khách du lịch, chì vướng mắc 1 một chỗ không dịch được đầy đủ, mong các bạn giúp đỡ mình, dịch từ tiếng anh sang tiếng nhật:

IN YOUR OPINION, HO CHI MINH CITY (HCMC) IS?
- close enough for a weekend getaway
- offering much scenic appeal
- great for outdoor recreation activities
- an exciting place to visit
- offering accommodations with suitable price
- plentiful souvenirs
- good place for shopping
- a safe place to visit
- a good place to meet friendly people
- offering exciting nightlife and entertainment
- a great place for a family vacation
- having many interesting historic sites
- offering an excellent vacation value for the money
- Other (specify)??????????????????????

Xin cảm ơn rất nhiều !

Quá 12h rồi thì có cần nữa không? Muộn rồi nhưng dịch ẩu giúp bác.
,なYはf>fffYf,につ"てど??"まT
??SOな~念"
??買"?のY,の,^"場??
???.な観.?o^?.で訪,O,Y
??その-^"?"に~.?
??Thôi muộn quá rồi, đi ngủ thôi. Chúc bác may mắn!
??
??
??
??