1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Làm ơn giúp đỡ !!!

Chủ đề trong 'Nhạc Pop' bởi devil_may_care, 06/06/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. devil_may_care

    devil_may_care Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/05/2006
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Làm ơn giúp đỡ !!!

    Mọi người ơi , ai đó có thể dịch giúp mình bài hát này có được ko ?

    Billy Gilman - Til I Can Make It On My Own

    I''''''''ll need time to get you off my mind
    I may sometimes bother you,
    try to be in touch with you
    Even ask too much of you,
    from time to time
    Now and then,
    Lord, you know
    I''''''''ll need a friend
    And ''''''''til I get used to losing you,
    let me keep on using you
    ''''''Til I can make it on my own
    I''''''''ll get by,
    but no matter how I try
    There''''''''ll be times that you know I''''''''ll call
    Chances are my tears will fall
    And I''''''''ll have no pride at all,
    from time to time
    But they say, oh,there''''''''ll be a brighter day
    But ''''''''til then I lean on you,
    that''''''''s all I mean to do
    ''''''''Til I can make it on my own
    Surely someday
    I''''''''ll look up and see the morning sun
    Without another lonely night behind me
    Then I''''''''ll know
    I''''''''m over you and all my cryin''''''''s done
    No more hurtin memories can find me
    But ''''''''til then, Lord, you know I''''''''m gonna need a friend
    ''''''''Til I get used to losing you,
    let me keep on usin you
    ''''''''Til I can make it on my own

    Cám ơn mọi người rất nhiều!!!
  2. blackcatfish

    blackcatfish Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/03/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
    Sang box tiếng anh nhờ mấy chị bên đó dich cho bác ơi !!!
  3. devil_may_care

    devil_may_care Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/05/2006
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Ko có 1 ma nào giúp đỡ , thành ra tự giúp mình vậy
    thấy có cái này trong YAN
    ''''''''Til I Can Make It On My Own
    Anh cần thêm thời gian
    Để xua tan hình bóng em trong tâm trí
    Dù có đôi lần anh khiến em phiền muộn
    Dù có đôi lần anh cứ mãi theo em
    Thậm chí luôn đòi hỏi nơi em quá nhiều
    Có nhiều khi, anh cầu ơn trên cho anh 1 người bạn
    Và đến khi anh quen được cảm giác xa em,
    Xin hãy tiếp tục cho anh được có em
    Có em đến khi nào anh tự mình vượt qua nỗi đau
    Anh sẽ vượt qua nỗi đau
    Nhưng cho dù anh cố gắng thế nào
    Cũng có đôi lần anh sẽ nhớ đến em
    Có nhiều khi anh không ngăn được nước mắt
    Và sẽ luôn thu mình trong nỗi buồn, tủi nhục
    Nhưng người ta thường nói, luôn có 1 ngày mai tươi sáng
    Chờ 1 ngày mai tươi sáng, anh vẫn hướng về em
    Đó là điều duy nhất có ý nghĩa với anh
    Đến khi anh tự mình vượt qua được nỗi đau
    Một ngày nào đó, anh nhìn lên và thấy ánh mặt trời buổi sáng
    Mà không còn những đêm dài cô quạnh ở sau lưng
    Mà không còn hình bóng em trong tâm trí
    Khóc than, cũng đành thôi
    Ký ức đau buồn, làm sao nắm
    Nhưng đến khi đó, cầu ơn trên con cần 1 người bạn
    Đến khi nào anh quen mất em
    Xin hãy tiếp tục cho ta có nhau
    Đến khi nào anh vượt qua niềm đau
    Pro quá đi , nghe cái này ổn phết,
    http://www.yousen***.com/transfer.php?action=download&ufid=F9EC44D84F3B7CA7
    <-- link nếu có ai muốn nghe
    Được devil_may_care sửa chữa / chuyển vào 18:27 ngày 10/06/2006
    Được devil_may_care sửa chữa / chuyển vào 18:30 ngày 10/06/2006

Chia sẻ trang này