1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

làm ơn giúp mình dịch chính xác đoạn văn bản này với.

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi muaxuannho2, 29/03/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. muaxuannho2

    muaxuannho2 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/06/2004
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    làm ơn giúp mình dịch chính xác đoạn văn bản này với.

    mình mới học tiếng anh nên chưa biết cách dịch, đọc đoạn văn bản này mình không biết phải hiểu nó như thế nào cho đúng, các bạn giúp mình với nhé.
    " It is imperative that you add your IDENTIFICATION NUMBERS{FWC/IRS/8971} as the subject of any correspondence with the Royal Bank of Scotland and your Full name and Address to ensure that they respond in a timely manner"
    mình cảm ơn các bạn nhiều
  2. Miriki

    Miriki Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    09/05/2007
    Bài viết:
    960
    Đã được thích:
    1
    "Khi có bất cứ giao dịch thư từ nào với Ngân hàng Hoàng gia Scotland, bạn bắt buộc phải ghi số định danh của mình vào phần chủ đề cùng với tên đầy đủ và địa chỉ để đảm bảo rằng ngân hàng có thể phản hồi kịp thời cho bạn."

Chia sẻ trang này