Làm ơn giúp tớ với, huhu!

Làm ơn giúp tớ với, huhu!

Quả thật là mất phương hướng với cái loại chữ nì rùi,tớ chả biết nó là gì nữa,thuộc nước nào nữa.Chỉ biết tên tiếng Anh là Polska thôi ạ.
Có ai biết, xin dịch giùm:
Ulica, nr domu, mieszkania
Miasto
Kod pocztowy
Czerwone pola musz. by? wype,nione
Đấy ạ.Em post lên cho các bác xem và chỉ giùm em với.

híc híc ấy ơi nín đi.
Ấy sang box Nga mà hỏi, có khi có bạn biết tiếng Ba Lan bên ấy đấy.

Phố, số nhà, số căn hộ
Thành phố
Mã bưu điện
Bắt buộc phải điền các ô màu đỏ.

To:Altus Aha,ấy biết tiếng Ba Lan à?Tớ có thể contact với ấy để hỏi thêm được không ạ?Nếu bạn online, làm ơn cho mình biết nick YM nhé.Mình sẽ contact với bạn ngay.Thanks alot!

Bạn cần hỏi gì thì cứ PM nhé.

Mấy tiếng Nga, Ba lan, Chec, Bungari.. cùng hệ Slavo nên có thể rất dễ đoán để hiểu tuy mỗi thứ tiếng này viết hơi khác nhau.
Cho tôi hỏi bạn hoa hồng Sophia ơi, tên bạn có liên quan gì đến nước Bun -ga- ri không thế?

Tớ cũng biết tiếng Nga,đọc hiểu gần hết ngòai cái dòng cuối.Tiếng Slavo có khác,giống nhau thật. Mà tụi Ba Lan ý,già già chút thì nói tiếng Nga tương đối,còn tụi trẻ thì gần như kô hiểu gì hết trơn.

Tiếng Ba và tiếng Nga rất giống nhau về ngữ pháp vì thế nên người Balan hay người Nga và các nước Đông Âu học tiếng của nhau rất nhanh. Tôi đã từng học tiếng với bọn Đông Âu, bọn nó học có 1 năm mà nói như gió...