Làm quen, chit chat, gossip ...!

Chào jasmine,
Bạn thắc mắc những cái đó cũng đúng, vì hơi lung tung và nhập nhằng. Mình xin giải thích thế này:
1.Bạn tốt nghiệp đại học thì bằng cấp là như nhau, đều là Bachelor cả. Do vậy, nếu bạn tốt nghiệp BK thì trình độ (degree) của bạn được ghi là Bachelor of ... Engineering. Do vậy, người ta gọi cử nhân kinh tế, cử nhân luật, ... hay gọi cử nhân công nghệ đều đúng. Nhưng cẩn thận, vì ở VN ít ai gọi là cử nhân công nghệ cho những ai tốt nghiệp khối kỹ thuật cả. Một số nơi dùng chữ "cử nhân kỹ thuật" để gọi những ai tốt nghiệp cao đẳng khối kỹ thuật để phân biệt những người tốt nghiệp đại học.
2.Kỹ sư là engineer, là nghề nghiệp, hay danh xưng (không biết dịch thế có đúng với chữ title hay không??? ) của người có trình độ là bachelor of Engineering. Tốt nghiệp công nghệ gọi là kỹ sư; kiến trúc- kiến trúc sư; luật-luật sư; y- bác sĩ; sư phạm-giáo viên, ....
Mèo cho bạn thấy các dẫn chứng của BK TPHCM nhé. Chú ý là
có sự phân biệt rõ ràng giữa degree và title đấy. Không nhớ rõ lắm, nhưng hình như những sinh viên tốt nghiệp từ năm 2001 trở về sau thì trên bằng cấp có cả tiếng Anh luôn, không cần phải dịch nữa.

Xung quanh cái danh xưng của người tốt nghiệp ĐH có nhiều chuyện tức cười lắm. Cách đây vài năm, có một quý ông nào đấy đăng báo đòi công bằng. Theo ông ấy thì tốt nghiệp đại học thường được gọi là "sư", như kỹ sư, kiến trúc sư, luật sư. Thế nhưng tốt nghiệp ĐH sư phạm thì gọi là giáo viên (đáng lẽ phải gọi là giáo sư ), còn tốt nghiệp kinh tế thì chỉ được gọi là cử nhân kinh tế (hihihi, mèo cũng chẳng nghĩ được chữ gì, chẳng lẽ gọi là kinh sư??? ). Còn anh ban của mèo thì suốt ngày bị bọn Tây chọc: "it''''''''s funny! you are Doctor,but you are studying Master degree. I dont know how I will call you if you finish doctor degree" hihi. ổng là bác sĩ nhưng đi học master.
Được meoconsg sửa chữa / chuyển vào 06:09 ngày 21/01/2005
Được meoconsg sửa chữa / chuyển vào 06:55 ngày 21/01/2005

Bạn Meoconsg post hay quá ! Thuyền vote cho bạn 5* đó !
Được thuyenxaxu sửa chữa / chuyển vào 06:50 ngày 21/01/2005

Bạn Meoconsg post hay quá ! Thuyền vote cho bạn 5* đó !
Được thuyenxaxu sửa chữa / chuyển vào 06:50 ngày 21/01/2005

Hi Tuan_2pung,
Như vậy khi ra trường là phải khao lon đó nha ! Hay là .. ăn mừng trước đi . Đợi nửa năm lâu quá, tháng tới nhậu nhẹt chước lấy sức thi trận cuối . (chọc em đó)

Hi Tuan_2pung,
Như vậy khi ra trường là phải khao lon đó nha ! Hay là .. ăn mừng trước đi . Đợi nửa năm lâu quá, tháng tới nhậu nhẹt chước lấy sức thi trận cuối . (chọc em đó)

Topics này đề rõ ràng là "làm quen" nên cho Thuyền làm quen với meoconsg với ...
Meoconsg là chuyên ngành về gì vậy ? Dân BKHN hay SG đây ? (dạ, Thuyền đoán đại thôi, không biết có trúng hông)

Topics này đề rõ ràng là "làm quen" nên cho Thuyền làm quen với meoconsg với ...
Meoconsg là chuyên ngành về gì vậy ? Dân BKHN hay SG đây ? (dạ, Thuyền đoán đại thôi, không biết có trúng hông)

Chào anh thuyền,
Mèo là dân BK Sài gòn. Chữ saigon có ngay trong cái nick đấy.
quên, là chemical eng.
Được meoconsg sửa chữa / chuyển vào 08:26 ngày 21/01/2005

Chào anh thuyền,
Mèo là dân BK Sài gòn. Chữ saigon có ngay trong cái nick đấy.
quên, là chemical eng.
Được meoconsg sửa chữa / chuyển vào 08:26 ngày 21/01/2005

Ừa hén . Thuyền cũng hơi nghi nghi "sg" là Saigon rồi nhưng hỏi cho chắc ăn . Meocon là năm mấy vậy ? hay là ra trường rồi ? Lớp học một năm có bao nhiêu sinh viên vậy ? Thuyền tò mò đó ...