Làm quen với các bạn ở Canada

bác ơi thế đấy là Hội Quần hay hội Cầu thế ạ
ơ anh ơi, Anh còn đôi Versace nào mà Logo nó to to 1 tý không??

Hội Quần hay Hội Lông chứ, trí nhớ đã kém lại còn thích vớ vỉn đi về chặt mía đi
I was feeling a little lonely,and when I asked myselfwhat I seemed to be    missing the most,the answer turned out to be...you.

Xin lỗi nhiều vì mình hơi bị "curieuse", mình chỉ muốn biết anh ABD sẽ làm PhD về gì vậy ? Chỉ tội mình quen một người tên Trịnh Quốc Anh đang làm PhD ở Paris về "statistiques" ở Université Descartes hay sao đấy. Không biết anh ABD có nghe qua tên ấy chưa ? À, con nếu về "biologie" thì mẹ của mình đang làm "directrice de labo", "recherches về leucémie", nên mình mới muốn tìm hiểu về số lượng về sinh viên Việt Nam du học và những môn họ chọn.
Merci bien pour tout et excuse-moi de vous déranger.
PS: Ne vous sentez pas obliger de répondre si jamais vous trouvez ma question quelque peu indiscrète.
Phuong