1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Làm sao để biết cách nhấn âm trong tiếng Nhật ?

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi Tietkhanhan, 29/10/2005.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Tietkhanhan

    Tietkhanhan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/07/2005
    Bài viết:
    63
    Đã được thích:
    0
    Làm sao để biết cách nhấn âm trong tiếng Nhật ?

    Chào các bạn, mình là beginner mới học tiếng Nhật, chỉ mới xong 2 bộ Katakana với Hiragana thôi. Mình học tiếng Nhật ở nhà nhưng lại không biết nó nhấn âm như thế nào, vì theo bà cô mình thì nhấn âm khác nghĩa sẽ khác, nếu không bít nhấn âm thì đọc "ngang ngang" liệu người ta có hiểu không nhỉ ? Bạn nào biết có quy tắc đọc nhấn âm nào không giúp mình với !
  2. chronus09

    chronus09 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/04/2005
    Bài viết:
    19
    Đã được thích:
    0
    Mình thì chỉ đang học lớp 1 thôi, học được gì thì nói nấy thôi, sai thì các bạn sửa cho nha.
    Thật sự tiếng Nhật phát âm đơn giản hơn tiếng Việt, vì tiếng Việt có tới 5 âm sắc trong khi tiếng Nhật chỉ có 2 ....tông, đó là Mí và Đồ. Chẳng hạn :
    " Watashi wa gakkou e ikimasu "
    Thì 90% giáo viên người Việt sẽ dạy bạn phát âm là :
    " wà ta shi WÁ gạc cô Ế ì ki másu " (rất khoái nhấn vào trợ từ )
    Trong khi Japanese chỉ có 2 âm sắc cho nên sẽ là :
    " wà tá shí wá gàc cố ế ì kí má sù "
    ( Đồ Mí Mí Mí Đồ Mí Mí Đồ Mí Mí Đồ ).

    Hồi đó mình may mắn học được cô giáo người Việt về dạy cho cách đọc đó, và sau này được học thêm bài âm sắc trong phát âm tiếng Nhật nữa nên biết cũng rõ. Tuy nhiên do trong lớp ai cũng phát âm theo kiểu thường nên mình cố gắng lắm nhưng vẫn bị lai lai mấy người đó. Nếu được thì bạn "nhái" y chang trong băng cassette là thành công. Mình dạo này cũng đang luyện drama dữ lắm để có thể nói chuyện 1 cách tự nhiên hơn, chẳng muốn bị nói là "tiếng Nhật hàn lâm" đâu !
    Ganbatte ne !
  3. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    Bạn mới chỉ học bảng chữ cái thôi thì ko cần quan tâm đến việc nhấn âm thế nào cho đúng khi đọc các chữ cái, vì khi ghép vào các từ, chữ cái A ko phải bao giờ cũng đọc là A, mà có thể đọc là À, Á v...v..
    tiếp nữa, sau này khi bạn học được nhiều hơn, đừng nên quá chú trọng đến việc phải phát âm thế nào cho giống người Nhật. Đó là việc chưa cần thiết và là việc khó nhất trong quá trình học ngoại ngữ. Vì thế cho nên ko nên tập trung quá vào cái việc được cho là khó nhất như thế, còn nhiều cái cần học hơn. Muốn phát âm cho tốt thì phải nghe nhiều và bắt chước giỏi.
  4. Nguoi_Xa_Xu

    Nguoi_Xa_Xu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/09/2003
    Bài viết:
    64
    Đã được thích:
    0
    khi mới học một ngoại ngữ nào đó ,theo kinh nghiệm của tôi thì điều quan trọng nhất là học thật nhiều từ vựng ,sau đó là nắm bắt ngữ pháp tốt và kế đó là phát âm ,cái này khó nhất và quan trọng nhất nhưng cũng không cần thiết phải bắt chước cho thật giống với người bản xứ vì điều này hầu như không thể khi ta nói một thứ tiếng không phải là tiếng mẹ đẻ của mình nhưng cũng không được phát âm sai lệch quá vì như vậy đối phương sẽ không hiểu mình nói gì cả .Nên nghe băng dĩa nhiều để tập phát âm theo băng chứ đừng phát âm theo như những người bạn học (người Việt có tật hay xuống xề lắm đấy ,cái gì cũng bỏ dấu huyền được cả ) ,communication mới là quan trọng nhất khi nói chuyện với 1 ai đó
  5. tamu

    tamu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/05/2005
    Bài viết:
    392
    Đã được thích:
    0
    Cái mà chúng ta gọi là "cách nhấn âm" thì trong tiếng Nhật gọi là ,,,ff^??(accent).
    Mình thấy trong quyển 大zz-??có phần này.
  6. missdarling

    missdarling Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/11/2003
    Bài viết:
    245
    Đã được thích:
    0
    to bạn " Đô` Mi''".. từ "gạc"thì đọc đuwọc mà từ gac'' thì ko đọc được đâu nhé... J/k
    To all: mình mới học tiếng Nhật nhưng mội tuần học đên 4 ****, từ mới cùng nhiều, giáo viên người Nhật .. tuy nhiện những kỹ năng như các bạn nói thật là ko được chi tiêt như thế.. nhưng cứ học nhiều, nghe nhiều, tự nhiên lạ giống tiếng Nhật... quan trong là cách mình thể hiện giọng điệu ra sao, rất nhẹ nhàng, nét mặt vui vẻ, tuôi cười...
    nguoi yeu mình bảo sao dạo này em nói giống n guoi Nhật thê''.. tốt lắm,... ra được cú sumimasen thôi...hêhh,
    Nhưng có điều kho'' khăn cho con gái nhỉ, vì con gái nhật hiền lăm... nên như tớ là phải giả vờ giọng hiền lành đây.

Chia sẻ trang này