1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Làm sao để biết phiên âm tiếng Ý?

Chủ đề trong 'Italy' bởi langtu37ver2, 04/03/2008.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. langtu37ver2

    langtu37ver2 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/01/2008
    Bài viết:
    46
    Đã được thích:
    0
    Làm sao để biết phiên âm tiếng Ý?

    Em chỉ biết tiếng Anh, nhưng thấy bài tiếng Ý này rất mê mà không biết phát âm sao cả. Có phiên âm quốc tế ko ạ? Anh chị nào bày cách cho em phát âm với.

    L''Italiano
    Lasciatemi cantare
    con la chitarra in mano
    lasciatemi cantare
    sono l''italiano

    Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
    e un partigiano come Presidente
    con l''autoradio sempre nella mano destra
    un canarino sopra la finestra

    Buongiorno Italia con i suoi artisti
    con troppa America sui manifesti
    con le canzoni, con amore,
    con il cuore
    con più donne sempre meno suore

    Buongiorno Italia
    buongiorno Maria
    con gli occhi pieni di malinconia
    buongiorno Dio
    lo sai che ci sono anch''io

    Lasciatemi cantare
    con la chitarra in mano
    lasciatemi cantare
    una canzone piano piano

    Lasciatemi cantare
    perché ne sono fiero
    sono l''italiano
    l''italiano vero

    Buongiorno Italia che non si spaventa
    con la crema da barba da menta
    con un vestito gessa*****l blu
    e la moviola la domenica in TV

    Buongiorno Italia col caffe'' ristretto
    le calze nuove nel primo cassetto
    con la bandiera in tintoria
    e una 600 giù di carrozzeria

    Buongiorno Italia
    buongiorno Maria
    con gli occhi pieni di malinconia
    buongiorno Dio
    lo sai che ci sono anch''io

    Lasciatemi cantare
    con la chitarra in mano
    lasciatemi cantare
    una canzone piano piano

    Lasciatemi cantare
    perché ne sono fiero
    sono l''italiano
    l''italiano vero.

    Lasciatemi cantare
    con la chitarra in mano
    lasciatemi cantare
    una canzone piano piano

    Lasciatemi cantare
    perché ne sono fiero
    sono l''italiano
    un l''italiano vero.
  2. nhitieuthu

    nhitieuthu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/11/2006
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    Tieng Ý phát âm dễ lắm bạn ạ ,Như đọc tiếng Việt ấy
    ví dụ "lasciatemi cantare " bạn đọc là "lát xa tê mi can ta re"
    "con la chitarra in mano " đọc là " con la ki ta ra in ma no"
    Vậy đó , bạn cứ vậy mà hát thôi .
    Chúc vui vẻ nhé
  3. rossonero224

    rossonero224 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/02/2007
    Bài viết:
    273
    Đã được thích:
    0
    hi. Bài này của Toto Cutugno. Nghe hơn hẳn chú Đàm Vĩnh Hưng hát lời Việt
  4. mydiem

    mydiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/03/2008
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Lãnh sự quán Ý mở lớp tiếng Ý mới vào ngày 31 tháng 3 năm 2008, lúc 11h, các bạn đến trước 10 phút để đăng kí nhé.
    Địa điê?m học tại Văn pho?ng Lafnh sự quán danh dự Ý
    Mondial Center 203 Đô?ng Khơ?i, Q1
    Lâ?u 2, Pho?ng 205

Chia sẻ trang này