1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Làm sao học tiếng Pháp tốt đây!!!!!!!!!!

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi Nhatha151, 17/05/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Nhatha151

    Nhatha151 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/06/2002
    Bài viết:
    156
    Đã được thích:
    0
    Làm sao học tiếng Pháp tốt đây!!!!!!!!!!

    Có bác trình độ tiếng Pháp Super có thể nói tui với !!Đa tạ nhiều! Tui sắp học ĐH rồi nhưng không biết có theo dc ko!!!

    L'amour n'est que la rêve
  2. POKET

    POKET Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/06/2001
    Bài viết:
    4.127
    Đã được thích:
    0
    Để mà nói về kinh nghiệm thì hơi khó vì thật ra POKET cũng ko biết mình đã học tiếng Pháp như thế nào mặc dù cũng đã học đến năm thứ 7 rồi...
    Chỉ có mấy lời vẫn hay khuyên bạn bè thế này thôi ... :
    _Cố gắng hiểu lý thuyết ( ngữ pháp ) ngay khi vừa học xong
    _Tận dụng triệt để cơ hội để nói chuyện, giao tiếp bằng tiếng Pháp
    _Khi nghe thấy 1 từ mới, hãy cố gắng đoán ra cách viết và tự tra từ điển, lúc đó bạn sẽ nhớ được rất lâu .
    ...
    Tạm thời mình mới chỉ nghĩ ra mấy kinh nghiệm thế thôi, còn gì nữa sau này bổ sung sau ...

    Chúc thành công !!!
    Même si les distances nous séparent,
    Je saurai continuer notre histoire,
    Je t'attendrai malgré tout,
    Je t'attends plus que tout.
  3. repmathang

    repmathang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/01/2003
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Tieng phap học đâu có khó lắm. Mình không rõ hiện nay bạn dang tập trung học cai gì nhwng theo mình cấu trúc câu mới là cái quan trọng nhất. Co dc một cấu trúc câu tốt sẽ giải quyết dc rát nhiều vấn đề kể cả trong khi noi lẫn khi dich.
    Allez les Blues
    Je suis et sera tjs votre fidèle SUPPORT
    Repmathang
  4. domuoi

    domuoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2003
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Tôi ko đồng ý với ý kiến của các bạn lắm. Hiện tại các bạn đang học theo kiểu cổ điển, nhưng học như vậy thì sẽ rất lâu, và thực tế là khi bạn giao tiếp với người Pháp, bạn sẽ thấy cực kỳ khó so vớii cách học có thể nói là tương đối "cổ điển" này.
    Theo tôi, phương pháp thì có nhiều, nhưng một cái quan trọng nhất ko thể thiếu đươc là "đọc". Người ta nói, "ko có bột chẳng gột nên hồ", bạn muốn nói, muốn viết cái gì đó, thì bạn cần phải có nguyên liệu gì chứ?? Nguyên liệu ấy bạn lấy trong quá trình đọc sách. Chuyện một số bạn bảo, học từ, học cấu trúc câu, chuyên đó ko sai. Nhưng nó ko thể hiện được là bạn đã có một phương pháp đúng. Bởi một từ, kể cả khi bạn biết nghĩa của nó mà bạn không dùng được, thì cũng chẳng qua là một "từ chết". Cấu trúc câu cũng vậy. Ngoài ra, chuyện tra từ mới, học cấu trúc câu mới, cũng chỉ là một phần công việc bạn phải làm trong quá trình đọc mà thôi. Tôi nhấn mạnh đến từ "đọc" bởi chỗ, đọc cho phép bạn hiểu được từ đó trong một ngữ cảnh nhất đjinh, điều đó giúp bạn hiểu rõ thêm bản chất của từ đó như thế nào, và bạn có thể làm cho từ hay cấu trúc "ko chết" khi áp dụng vào nhứng ngữ cảnh tương tự.
    Thông thường, người có cơ hội du học ở Pháp hay các nước Pháp ngứ thường tiến bộ nhanh hơn so với các bạn học ở nhà. Nếu bạn nào chưa sang Pháp, các bạn nên cố gắng hình dung xem là nếu giả sử bạn ở bên Pháp, các hoạt động hàng ngày của bạn là gì, và điều gì giúp bạn học tốt tiếng Pháp hơn so với ở nhà?
    Có lẽ, khi bạn đặt ra câu hỏi này, bạn đã có câu trả lời rồi. Thực tế là, các bạn khi đi Pháp, các bạn sẽ thấy là những điều bạn làm bên đấy thì bạn hoàn toàn có thể tạo ra ở nhà. Bên Phap, người ta ko xem VTV1, VTV2... mà xem TF1... Bạn có thể khắc phục là bạn đến Alliance Française để xem TV5! Bên Pháp, sinh vien đến thư viện đọc sách, bạn có thể mượn sách báo ở Alliance để đọc. Cái điều khó nhất là bạn ko thể giao tiếp bằng tiếng Pháp nhiều so với các bạn sống ở bên Pháp. Nhưng cái đó cũng còn tùy bạn ạ. Thực tế cho thấy, nhiều sinh viên đi Pháp nhưng giao tiếp rất ít với người Pháp, cũng có lẽ một phần do vấn đề hòa nhập. Nếu bạn theo các lớp học tiếng Pháp, bạn sẽ để ý thấy là nếu một giờ tiếng Pháp có 45 phút, dẫu bạn là người nói rất nhiều đi chăng nữa, thời gian tổng cộng bạn nói có lẽ ko vượt quá 10 phút, bởi lẽ bạn ko thể nói thay cho cô giáo! nếu vậy, trong lúc rảnh rỗi, tại sao bạn ko tự tập nói tiếng Pháp một mình??? Bạn co thể tự tạo cho mình một tình huống nhất đjinh, hình dung là bạn đang tranh luận một chủ đề nào đó với ai, bạn hình dung ra câu chuyện ko chỉ nhứng lòi bạn nói, mà bạn còn có thể hình dung luôn cả lời đối phương nói! nếu bạn làm được như vậy, thì thực tế là bạn đang tập suy nghĩ bằng tiếng Pháp rồi đấy!
    Bạn nhiều khi ko tự hỏi mình tai sao lại nói được tiếng Việt. Thực ra, nói tiếng Việt hay tiếng Pháp, nguyên tăc cũng chỉ là một. Đầu tiên, bạn phải suy nghĩ những điều bạn định nói bằng thứ tiếng mà bạn sẽ nói. Còn lúc bạn đã phát âm ra rồi, thì thực ra là bạn chỉ đọc lại những suy nghĩ trong đầu bạn ra mà thôi. Do tiếng Việt bạn có thời gian thực hành quá lâu nên nhiều khi bạn ko nhận ra quy trình này. Nếu vậy, để có thể nói tốt tiếng Pháp, trước tiên bạn cần phải suy nghĩ tốt bằng tiếng Pháp. Bạn sẽ nói ko mắc lỗi nếu như bạn suy nghĩ ko mẵc lỗi. Còn để bạn có thể nói ko bị vấp, thì bạn có thể rèn luyện bằng cách hàng ngày, bạn đjoc to một trang bằng tiếng Pháp, và tích cực nghe đài, vô tuyến để tập bắt trước ngữ điệu của người Pháp.
    Đây là vài dòng tâm huyết, hy vọng là nó sẽ thích hợp với trường hợp của bạn.
    Thân ái
    Domuoi
    beethoven
    Được domuoi sửa chữa / chuyển vào 19:48 ngày 21/05/2003
  5. bittersweet82

    bittersweet82 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/02/2002
    Bài viết:
    698
    Đã được thích:
    0
    NẮNG MƯA LÀ BỆNH CỦA TRỜI , CÚP CUA LÀ BỆNH CỦA ĐỜI HỌC SINH
  6. POKET

    POKET Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/06/2001
    Bài viết:
    4.127
    Đã được thích:
    0
    đúng !
    kinh nghiệm lớn nhất để có thể học tốt tiếng Pháp có lẽ là như thế ! Nhưng anh domuoi nói như thế đối với người mới học tiếng pháp sẽ rất khó , vì khi chưa hiểu tiếng pháp nhiều, họ sẽ rất nhanh nản chí khi nghe xung quanh mình khi nào cũng có cấu trúc & từ mới ! Bao h lúc đầu cũng cần có kiến thức cơ bản để dần dần bạn ý sẽ tiếp tục trau dồi bằng cách xem tivi, nghe nhạc Pháp và giao tiếp với người Pháp ...
    Như thế tiếng của bạn ý sẽ lên rất nhanh !
    Même si les distances nous séparent,
    Je saurai continuer notre histoire,
    Je t'attendrai malgré tout,
    Je t'attends plus que tout.
  7. anhlan

    anhlan Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/11/2002
    Bài viết:
    103
    Đã được thích:
    0
    don't login here -----> the best way to learn french ! .....lol !

    Sắp Có New Pc ! Oops !
  8. POKET

    POKET Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/06/2001
    Bài viết:
    4.127
    Đã được thích:
    0
    thế thì ông làm đi ông tướng Suốt ngày online lại còn kêu cái giè
    Même si les distances nous séparent,
    Je saurai continuer notre histoire,
    Je t'attendrai malgré tout,
    Je t'attends plus que tout.
  9. J.A.Garfield

    J.A.Garfield Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    06/11/2002
    Bài viết:
    341
    Đã được thích:
    0
    chercher Mme Falco, et dire " f-u-c-k-u"

    This...will settle the question whether the President is registering clerk of the Senate or the Executive of the United States
  10. POKET

    POKET Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/06/2001
    Bài viết:
    4.127
    Đã được thích:
    0
    mọi người ko biết là ai đâu em ạ !
    mà em học secondaire thì cần gì phải tìm ! tiếng pháp lâu lắm rồi cơ mà :-D
    Même si les distances nous séparent,
    Je saurai continuer notre histoire,
    Je t'attendrai malgré tout,
    Je t'attends plus que tout.

Chia sẻ trang này