1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Làm thế nào để đọc được danh tử riêng tiếng Anh?

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi lamdba, 14/11/2010.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. lamdba

    lamdba Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    15/12/2007
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    1
    Cho mình hỏi có cách nào để biết cách đọc tên riêng tiếng Anh. Chẳng hạn mình đọc trên mạng gặp từ này nhưng chẳng biết đọc thế nào Aung San Suu Kyi, đây là tên của một người phu nữ nổi tiếng người Mianma đã được phiên âm qua tiếng Anh rồi. Bạn nào biết cách chỉ giúp mình nhé!
  2. piglets

    piglets Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2009
    Bài viết:
    74
    Đã được thích:
    0
    Theo mình biết thì không có quy tắc nào chính xác cho việc đọc tên riêng Tiếng Anh cả, chỉ là chúng ta cứ va chạm rồi dần dần quen với nó thôi.

    Còn với tên người mà bạn đưa ra, mình nghĩ có thể đọc là Ang San Su Ky I.
  3. minhtrang86_vn

    minhtrang86_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/03/2006
    Bài viết:
    1.147
    Đã được thích:
    0
    @chủ topic: đề nghị hỏi người nào biết tiếng Mianma bạn nhé. Tớ đố bạn đọc được Thằng Bờm sang tiếng Anh đấy :))
  4. alexanderthegreat

    alexanderthegreat Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    06/01/2005
    Bài viết:
    4.053
    Đã được thích:
    0
    Tiếng Anh nói chung không có nguyên tắc phát âm. Một người bản ngữ gặp từ mới cũng không biết phát âm thế nào nếu không xem từ điển.

    Tên riêng thì càng loạn. Ngoại trừ 1 số tên quá thông dụng (kiểu John Smith...) thì giới thiệu tên tuổi xong đều phải hỏi nhau đánh vần như thế nào.

    Tên bà kia hỏi 10 thằng sẽ có 11 cách phát âm khác nhau (có thằng mỗi lúc phát âm 1 kiểu)
  5. luvia18

    luvia18 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/07/2010
    Bài viết:
    95
    Đã được thích:
    0
    Vote 10 sao cho Alex!

Chia sẻ trang này