Làm thế nào để không bị nói lắp hay cứng họng khi đứng trước người nước ngoài?

From your English I don''''t think you are a native speaker! Schade!

Được gmatvt sửa chữa / chuyển vào 23:16 ngày 05/06/2008

Thank gmatvt,
That is why I need to find someone having the same target to talk to And we are actually on our way to better speaking.
If you are a professional speaker or now living in an English-speaking country, you can give us a hand. It would be very useful for us, and we really appreciate that.
Được chire sửa chữa / chuyển vào 00:29 ngày 06/06/2008

The thing is, even though you English is very good, you write like Vietnamese and can be easily recognized as a non-native speaker.
Find someone on AOL to chat with!

Hi gmatvt,
Youâ?Tre exactly right. Iâ?Tm not an English native speaker and this is quite easy to recognize. But, is that important to you? What is your point behind your message? What I want to do is simply to look for someone else to talk with whether he/she is a native speaker or not. So I think what you said doesnâ?Tt make sense in this context, and I donâ?Tt want go on with non-sense conversation like this any more.
Thanks!

Ông gì gì bị dở hơi à? Người ta đang hỏi xem làm thế nào để nói tiếng Anh lưu loát, ông lại lôi cái vấn đề native speaker ra đây. Tôi nói cho ông hay số người việt kiều Mỹ cũng nhiều nhưng cóc được mấy người sử dụng tiếng Anh thật sự như một native speaker đâu. Ông nào tự cho mình nói như 1 native speaker thì có ngon nói chuyện với nobita này xem nào.
Đi đúng vấn đề của topic đi!

Dịch câu bạn nói sang tiếng Anh đi Nô bi ta.

Easy! I wasn''t really interested in conversations with some1 I dont know and dont care about. I wanted to write some English and that''s all. So, I dont give a **** what you said.
But if some of you are clever enough, you can be benefited from my presence here. Your English is not up to the level.

Tôi đã bảo là không nên đi lạc vấn đề của topic. Còn nếu thích nói chuyện tiếng Anh, OK. Nobitavotoi, nick skype đó. Hãy chắc chắn là bạn đã đủ tầm

Các pác định đấu với nhau thật đó à?
Cần gì phải như thế.Dù sao pác G cũng nên nhã nhặn một chút đi.Chủ ý của chủ topic là mún học hỏi mà.

Mọi người nói thì có vẻ dễ lắm nhưng lúc gặp rồi mới thấy khó, mình cũng từng "bị" một ông khách hỏi đường mà cứ ú ớ ko biết nói làm sao