1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Làm thế nào để làm 1 freelance translator?

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi leehg, 12/04/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. leehg

    leehg Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/07/2005
    Bài viết:
    22
    Đã được thích:
    0
    Làm thế nào để làm 1 freelance translator?

    Chào các bạn!

    Hiện nay mình đang muốn làm 1 freelance translator (việt-anh, anh-việt) nhưng mình ko biết nên nhận tài liệu dịch từ đâu và làm thế nào để nhận nó.

    Nếu bạn nào có thông tin hay kinh nghiệm về lĩnh vực này thì chia sẻ với mình nhé. Mình rất mong sự góp ý của các bạn! Cảm ơn!
  2. imapom

    imapom Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/04/2007
    Bài viết:
    1.652
    Đã được thích:
    0
    Trước đây mình cũng đã làm rồi.
    Hồi đó lên các trang web như 24h, tìm các trung tâm đang tuyển, và gửi mail cho họ đề nghị hợp tác.
    Họ sẽ gửi cho mình tài liệu dịch thử, thực ra chỉ độ 1/2 trang A4.
    Sau đó mình sẽ nhận TL về dịch, có thể họ gửi cho mìmh qua mail file word, rồi dịch, xong gửi lại cho họ qua mail. (hoặc nhận TL tận nơi cũng được, tuỳ).
    Hồi đó thù lao dịch là 20000/trang với A-V và 25000/trang với V-A.
    Giờ cũng bận, nên thôi lâu rồi.
    Hồi đó làm cho mấy trung tâm trong trường Ngoại ngữ ở dưới Thanh Xuân.

Chia sẻ trang này