Làm thế nào để nhớ tốt Kanji nhỉ ?

mĂnh khĂng nghĩ lĂ nh> Ăm HĂn Vi?t 'f học kanji lĂ mTt Ă hay. BYi vĂ nếu lĂm như vậy thĂ lại rất khĂ nh> 'ược Ăm tiếng nhật.
---
http://YUP.VN, http://YUP.VN nữa, http://YUP.VN mĂi

theo em, việc học và nhớ Kanji còn tùy thuộc vào năng khiếu và sự phù hợp ngôn ngữ của từng người học. Năng khiếu là rõ vì em có đứa bạn người Nga học khoa tiếng Nhật bên í nhớ kanji cực giỏi (hắn thuộc hết 1945 chữ kanji khi mới học hết năm 1 khoa tiếng Nhật, mà theo em thấy, chương trình học tiếng Nhật bên í cũng chẳng cao hơn ở đây là mấy) trong khi hắn mà nói được một câu tếng Anh hay tiếng TBN để người bản xứ hiểu được là em chết liền. Mà người Châu Âu học kanji làm gì có biết đến các âm Hán-việt kiểu như mình. Còn khi học các ngôn ngữ châu âu cùng hệ họ lại vô cùng lợi thế. Và như em đã nói, nó còn đòi hỏi người học có phù hợp với nó nữa không. Có người học các ngôn ngữ châu âu cực giỏi, nhưng khi chuyển sang học các ngôn ngữ tượng hình Châu Á, chẳng thể nào vượt qua nổi bậc sơ cấp. Còn cô bạn em - hiện làm phiên dịch cho1 cty Nhật bản ở SG - lại giật nảy mình ngạc nhiên khi nghe ai đó than phiền kanji khó nhớ, khó học, vì với cô ấy, học kanji như một bữa ăn nhẹ, một cách thư giãn vậy. Ấy vậy mà ba năm đằng đẵng cô ta vẫn chưa có nổi chứng chỉ A tiếng Anh, các bác ạh
Trở lại việc học và nhớ Kanji, theo em (mà nói đúng hơn là theo cách dạy ở trung tâm Đông Du trong SG này) thì mình có thể theo các bước sau (em đã áp dụng à thấy có hiệu quả):
Với những người học từ đầu thì nhất thiết nên học Kanji theo các bài học quy định, vừa hợp khả năng, vừa đủ thời gian để tiêu hóa. Với những người này, nên hay không nên học các âm Hán-việt là tùy vào quan điểm của từng người. Với em thì vẫn học các âm hán việt (cho dù hán việt tiếng Nhật không giống với tiếng Trung Quốc và tiếng Việt mình. Nhưng chúng thật sự giúp mình rất nhiều trong quá trình đọc hiểu sau này, nhất là khi quên nghĩa từ vựng).
Nên chịu khó viết các chữ Hán ra một loạt các tờ bìa riêng biệt (mà mọi người vẫn gọi là word-cards) bao gồm cả nghĩa hán việt và các âm Kun, On cùng vài từ ghép có nghĩa theo bài học để xem liên tục mỗi khi có thể. Một nguyên tắc mà em thấy các thầy trường Đông Du luôn yêu cầu học sinh áp dụng là phải nhìn hằng ngày. HÀNG NGÀY CHỈ NHÌN VÀ ĐỌC CHO ĐẾN KHI THUỘC LÒNG. VẤN ĐỀ LÀ VỪA NHÌN MÌNH VỪA PHẢI HÌNH DUNG CHỮ ĐANG HỌC TRONG ĐẦU THEO: THỨ TỰ VIẾT, NGHĨA TỪ, NGHĨA HÁN VIỆT. Chỉ vậy thôi. Ở đây, tập viết lại là công đoạn cuối cùng và được xem nhẹ. Không phải vết kanji là không quan trọng mà việc tập viết chỉ có tác dụng khi trong đầu mình đã thuộc lòng hình dung đầy đủ chữ được học một cách sâu sắc nhất. Khi ấy, các bác chỉ cần viết vài lần là từ đã thuộc hẳn (Còn muốn viết đẹp thì chắc chắn phải luyện nhiều rồi). Và theo em thấy, học theo phương pháp này thì nhớ kanji rất lâu, thậm chí nhớ luôn í.
Thế nhìn bao nhiêu lâu thì từ sẽ thuộc, sẽ được khắc vào não? Cái này thì tùy người, nhưng theo em, nếu học học từ từ theo các bài học, theo các cấp độ thì các chữ kanji sẽ hằn sâu vào não mình theo các cấp độ ấy. Tại trường Đông Du - SG, thì nếu học liên tục từ số 0 đến hết 2kyu (4 tiết/ngày X 6 ngày/tuần X 12 tháng/năm) là đã phải thuộc lòng 1945 chữ kanji bắt buộc và không thể học lên cao nếu không thi qua bài thi kanji cực khó cuối khóa
Và một đều nữa: như các bác bên trên đã nói, học tiếng Nhật không chỉ có học kanji mà còn rất nhiều điều khác phải quan tâm để cho hoàn thành việc học một sinh ngữ, nên em nghĩ, chúng ta cũng đừng đặt quá nặng vấn đề học kanji như một thách thức hay trở ngại mà theo em, mình hãy xem nó như một phần không thể thiếu khi học tiếng Nhật thì mình sẽ thấy nó nhẹ nhõm và dễ dàng hơn nhiều
Với cá nhân em, trong tiếng Nhật em lại ngán nhất mấy cái thằng 表現??í, nó nhiều hơn bất cứ ngôn ngữ nào khác, nên em thiển nghĩ, để nắm bắt và sử dụng thành thạo nó, chắc mất không dưới 10 năm chuyên cần đâu ạh (có bác nào chỉ em cách học cai này mấy..)
Chúc các bác yêu đời và học tốt
cheers

@ bạn ở trên do mình o nhớ dc nick:bạn nói hay quá,mình cũng rất khó nhớ kanji,thỉnh thoảng lại quên

Phương pháp của mình là "Remembering Kanji" + http://kanji.koohii.com/
Mình thấy phương pháp này vừa thoải mái lại hiệu quả. Việc học Kanji không còn là bút + giấy + viết đi viết lại + quên nữa
Mình đang bán 1 DVD các tài liệu học tập tiếng Nhật do mình sưu tập. Trong đó có bộ "Remembering Kanji" (đủ cả 3 tập), các cuốn để luyện dokkai rất hiệu quả như: Breaking into Japanese Lit, Exploring Japanese Lit, Japanese in Mangaland, tổng hợp đề thi kyuu và một số tài liệu luyện kyuu, luyện choukai nữa.
Trong DVD này còn có tài liệu Pimsleur Japanese nổi tiếng chắc ai cũng biết
Nói chung tất cả đều có thể search ra từ internet nhưng bạn nào lười tìm, lười tổng hợp thì có thể lấy luôn cho tiện.
Giá : 30k/1 dvd.
Liên hệ:
Vũ - YM: virces931511 - Mobile: 0985 11 09 86

công nhận điều này ,có thằng bạn nối khố cũng thuộc loại cần cù nhưng suốt 12 năm học chả nhồi dc chút tiếng Anh nào vào đầu nhưng học tiếng Trung thì thôi rồi , đọc viết như gió

Thật ra có thể nói thế này: Ngoại ngữ có thể coi là một lĩnh vực, nhưng trong lĩnh vực cần nhiều đến trí nhớ này lại có nhiều khía cạnh. Có bạn nhớ về âm thanh rất tốt, có bạn lại có khả năng ghi nhớ về hình ảnh tuyệt vời, có bạn nhớ nhanh nhưng chóng quên, có bạn nhớ chậm nhưng bền... Không có nhiều người có các khả năng nhớ đồng đều để học được nhiều ngôn ngữ Âu, Á cùng một lúc mà mỗi người có một lợi thế riêng nên các bạn nên tìm ra mặt mạnh của mình để phát huy, mặt yếu để khắc phục.
Việc nhớ Kanji quan trọng là phải viết nhiều. Sau khi bạn học ban đầu, bạn sẽ nhớ được và viết được. Nhưng sau đó có thể bạn nhớ được hình dáng của chữ thế nào (đồng nghĩa với việc bạn đọc được nó) nhưng bạn không viết được. Có một số mẹo học chữ ví dụ như liên tưởng chẳng hạn. (Ví dụ như khi tớ học chữ ?-"Otớ liên tưởng có con gái bên cạnh chữ "Hỷ" thì sẽ vui mừng sung sướng Nhưng bạn không thể áp dụng với tất cả các con chữ. Cẳng có phương pháp nào tốt hơn thường xuyên viết, thường xuyên đọc. Không có khái niệm quên hoàn toàn mà chỉ có quên 1 phần thôi. Tức là nếu bạn đã học nó 1 lần rồi, hãy an tâm, chỉ cần xem lại bạn sẽ nhớ.

õ? Tài liỏằ?u hỏằc tiỏng Nhỏưt :
+ Đỏằ thi nfng lỏằc tiỏng Nhỏưt và 'Ăp Ăn ( có cỏÊ 'ỏằ thi nghe ) 4kyu, 3kyu, 2kyu, 1kyu cỏằĐa cĂc nfm tỏằô 1991 => 2007.
+ SĂch minnano nihongo có 'âa nghe tasuku, mondai .
+ Tỏằô 'iỏằfn Nhỏưt <-> Viỏằ?t. Nhỏưt <-> Anh. Trong 'ó có tỏằô 'iỏằfn kỏằạ thuỏưt, thặặĂng mỏĂi, mĂy tưnh sỏằư dỏằƠng dỏằ. dàng và hiỏằ?u quỏÊ.
õ? Liên hỏằ? : Cao TuỏƠn Minh
+ Mobile : 0944.198.498
+ Mail : caotuanminh89@gmail.com
õ? GiĂ 10.000'/1CD (Giao hàng tỏĂi Hà NỏằTi)