làm thế nào để nói và nghe 1 cách thông thạo tiếng pháp?

Haha, dốt thì chưa biết ai đâu. Chắc frandumiha giỏi tiếng pháp va phát âm chuẩn lắm hay sao ma tinh tướng ha?????
AMOUR SOLITAIRE AMOUR SOLITAIRE....

Có lẽ trình độ tiếng Pháp của tôi kém thật nhưng con bạn tôi, nó học tiếng Pháp từ hồi sinh ra và hồi về VN chơi thì đúng là 3 tuổi thật nhưng là 3 tuổi "ĐH" (= tuổi tính kể từ khi bước chân vào ĐH ) và hiện đang chuẩn bị học thi vào ENM chứ không phải loại nói tiếng pháp vớ vẩn vô học . Bác có chê thì cứ chê tôi (đành vậy), chê nó thì có lẽ tiếng Pháp của bác, đến bọn Pháp cũng phải khiếp nhỉ ! Mà bác giỏi thế , không nghe tôi cũng đúng.
Tôi nói thế chỉ vì hy vọng những người muốn nghe phát âm chuẩn biết tìm chỗ mà nghe ... có khi bác là phát thanh viên đó, hoặc quen người đó, nghe quen rồi thì tiếng gì mà chả hiểu
Thật ra, tôi cũng không quơ đũa cả nắm vì thời gian hè ở VN cũng không nhiều và cũng không trong mục đích để chê bai đả phá này nọ .
Một khi đã phát âm không chuẩn, có quá nhiều accent thì không nên dùng tốc độ để lấp liếm khuyến điểm đó vì như thế sẽ khiến phát âm càng sai và khiến người nghe khó hiểu (do nhấn giọng lung tung, ngắt hơi không đúng chỗ ....) Hồi trước tôi đã phạm sai lầm này nên đây là kinh nghiệm bản thân.
Mỗi nơi có một dạng accent khác nhau, không nên lấy khuyết điểm của người khác để xoa dịu cái sĩ của mình , nếu bác chỉ muốn nhìn xuống để thấy bác cao hơn khối người thì tôi chả còn gì để nói với bác cả !
Bác nào muốn góp ý thì vui lòng góp ý trên tinh thần xây dựng. Tôi không thích nói chuyện với những người chỉ thích nói, chê bai người khác một cách tùy hứng
Chi va sano, va lontano

Các thầy cô tôi học hồi ở VN, dù lớn tuổi hay trẻ đều phát âm rất ok, tôi chẳng thấy vấn đề gì cả
Chi va sano, va lontano

Thế thì bạn lầm rồi. Những người lớn tuổi pháp âm không chuẩn chút nào cả. Có nhiều thầy cô giáo Vn đến trường mình dạy mấy hôm mà bị học sinh tây nói là phát âm dở quá va họ nói còn khó nghe nữa.
AMOUR SOLITAIRE VIVRE DANS LA SOLITUDE....

Tui hoàn toàn ủng hộ quan điểm của Bác FRANDUMIHA . Việc học tiếng Pháp cần có những người giỏi, nhưng hình như các Bác hơi....."sính đồ ngoại" rồi. Thực tế, Tui thấy các anh chị trên VTV nói cũng dễ nghe đấy chứ. Còn những người Pháp sang đây dạy bọn mình tiếng, phần lớn là do bên Pháp họ không có được một việc làm ổn định....->nên sang Viêt Nam mình dạy tiếng Pháp....Việc học tiếng Pháp, theo quan điểm của Tui cũng gần giống như là học Toán vậy :a+b=c....Tất nhiên nên thực hành nhiều nữa, nghe càng nhiều càng tốt, nói càng nhiều càng tốt........
Maldini
Được he-goat sửa chữa / chuyển vào 23:00 ngày 28/10/2003

Có lẽ trình độ tiếng Pháp của tôi kém thật nhưng con bạn tôi, nó học tiếng Pháp từ hồi sinh ra và hồi về VN chơi thì đúng là 3 tuổi thật nhưng là 3 tuổi "ĐH" (= tuổi tính kể từ khi bước chân vào ĐH ) và hiện đang chuẩn bị học thi vào ENM chứ không phải loại nói tiếng pháp vớ vẩn vô học . Bác có chê thì cứ chê tôi (đành vậy), chê nó thì có lẽ tiếng Pháp của bác, đến bọn Pháp cũng phải khiếp nhỉ ! Mà bác giỏi thế , không nghe tôi cũng đúng.
Tôi nói thế chỉ vì hy vọng những người muốn nghe phát âm chuẩn biết tìm chỗ mà nghe ... có khi bác là phát thanh viên đó, hoặc quen người đó, nghe quen rồi thì tiếng gì mà chả hiểu
Thật ra, tôi cũng không quơ đũa cả nắm vì thời gian hè ở VN cũng không nhiều và cũng không trong mục đích để chê bai đả phá này nọ .
Một khi đã phát âm không chuẩn, có quá nhiều accent thì không nên dùng tốc độ để lấp liếm khuyến điểm đó vì như thế sẽ khiến phát âm càng sai và khiến người nghe khó hiểu (do nhấn giọng lung tung, ngắt hơi không đúng chỗ ....) Hồi trước tôi đã phạm sai lầm này nên đây là kinh nghiệm bản thân.
Mỗi nơi có một dạng accent khác nhau, không nên lấy khuyết điểm của người khác để xoa dịu cái sĩ của mình , nếu bác chỉ muốn nhìn xuống để thấy bác cao hơn khối người thì tôi chả còn gì để nói với bác cả !
Bác nào muốn góp ý thì vui lòng góp ý trên tinh thần xây dựng. Tôi không thích nói chuyện với những người chỉ thích nói, chê bai người khác một cách tùy hứng
Chi va sano, va lontano
[/QUOTE]
Tớ nói thật với các cậu là dân Pháp chính cống nó chỉ cần nghe mình ấp úng nửa câu hoặc nhìn miệng mình mấp máy là nó đã hiểu mình nói gì rồi chứ không cần nghe mình đọc 1 cách đầy đủ như phát thanh viên đâu. Chính vì vậy nên tôi nói bạn của cậu là trẻ con nên không hiểu là đúng đấy.
Tôi không đi lại hai lần con đường đời...

Tôi không tư khen mình học giỏi hay nói chuẩn mà là tôi ghét nhưng người còn đang ngồi trên ghế nhà trường VN, học còn chưa qua trình độ của các thầy cô giáo VN mà đã dám chê các thầy cô VN. Tôi muốn nói là "chưa qua sông đã ....vào sóng"
Tôi không đi lại hai lần con đường đời...

Chao ban,
Sao the nhi? Chung minh deu la dan hoc tieng Phap...the muh di ca~i nhau lam gi khogn biet nua.
Minh nghe y kien cua cac ban noi ve cach hoc tieng Phap...du`...xua nhu trai dat nhung... cach hoc do van con hieu qua lam.
Con ve chuyen cac thay co noi giogn khogn chuan thi.....that ra, minh hoc 2 thay giao day tieng Phap. Ca hai thay deu phat am rat chuan va hay.... Cac thay day cho tui minh tung cach phat am mot.... Day cho minh cach uon cong luoi, cong mieng, cach bat moi ra sao de doc cho tro`n tung am mot.....
Nhieu khi muon cu''p cua nghi hoc nhung cac thay day nhiet tinh qua...nen khong the nghi.

Noi tom lai la moi thay co ( cung nhu tat ca moi nguoi) ai cung co the manh rieng. Chung ta ko the dua ra 1 vi du để kết luan cho ca mot the he duoc -->chung ta tranh luan ve thay co gia (ou trẻ) noi tieng P chuan hay khong _ do la mot viec lam vo nghia. Chung ta chi nen dua ra nhung y kien, nhung phuong phap hoc cua ban than de moi nguoi tham khao, con moi nguoi thi linh hoat trong van dung de sao cho hop voi minh nhat, vi moi nguoi cung co mot cach hoc khac nhau ma.
Co le chung ta nen chuyen sang mot chu de khac, vi du nhu luyen tap khau hinh nhu the nao de noi tieng P cho chuan va de dang, cach hoc nghe voi sach va bang ntn cho hieu qua??.
Ban than em, mot dua hoc tieng Anh trong 10 ans va moi chi hoc tieng P trong 2 thang. Cac am bi lan sang tieng A rat nhieu va cho den gio van chua tim ra cach luyen tap hieu qua nhat. Cac bac co the giup em ?

Tôi cũng đang cần học tiếng Pháp đây, học nghe nói là chủ yếu, có ai ở HN có cùng nhu cầu chúng mình cùng học nhỉ. Liên hệ với tui nhé. Nick YM: Duong_MinhHN hay phone cho tôi cũng được. Số đây: 048534025 hoặc 0904148770. Gặp Minh nhé. Au revoir !!!

Petit à petit, l'oiseau fait son nid.