làm thế nào để nói và nghe 1 cách thông thạo tiếng pháp?

he he các bác cứ cãi nhau như thế này thì cũng có thể giỏi tiếng pháp lên được đấy

letaon

Tôi thấy Frandumiha nói cũng không có gì là quá đáng . Đúng là nhiều bạn có vẻ quá sính ngoại khi chê phát thanh viên Việt Nam . Tôi không nghĩ phát thanh viên phát âm dở tệ đến nỗi một người Pháp lại không thể nghe được . Nếu một người Pháp không thể nghe được tiếng Pháp trên bản tin thì VTV để chuyên mục đó làm cái qué gì ? Làm cảnh chắc ? Hơn nữa , những người Pháp sống tại Việt Nam không có ý kiến ý cò gì sao ???
Với lại , tôi thấy bất bình khi các bạn chê giáo viên Việt Nam này nọ . Không kể những người phát âm chuẩn , tốt ... muh tôi muốn nói về những người muh các bạn chê bai . Thử hỏi , nếu không có điều kiện được sống và học tập bên Pháp thì liệu bạn có được như vậy không ? Nếu vẫn ở Việt Nam học thì liệu các bạn có bằng được thầy cô không ? Hơn nữa , người Việt Nam có tinh thần " tôn sư trọng đạo " , " nhất tự vi sư , bán tự vi sư " , vậy muh , mới ti toe được một ngôn ngữ mới thì các bạn đã vội quay lại nói xấu những người dạy mình rồi . Thử xem lại mình đi ! Khó ngửi ...

Úi giời ơi, sắp lôi nhau ra ẩu đả rùi
Ai cũng có lý của mình cả. Thú thực hồi tui còn ở VN, nghe các anh chị phát thanh viên đọc bản tin thì thấy rất ok vì thực sự lúc đó trình độ của mình cũng chưa đi đến đâu, chưa biết cái accent chuẩn của tiếng Pháp đích thực ra sao. Bây giờ trình độ thì vẫn chuối cả nải thôi, nhưng muh từ hồi được vinh hạnh nghe cái tiếng Paris gốc thì thấy giọng đọc các anh chi... vẫn ok - nhưng không RẤT . Nói chung học ngoại ngữ dựa phần nhiều vào sự chăm chỉ, tất nhiên có năng khiếu thì tuyệt rồi, nhưng cần cù bù thông minh, năng khiếu đến đâu mà lười thì sớm muộn gì cũng sẽ phải thua người chăm chỉ thôi, ít ra là về...ngữ pháp . Còn phương pháp học thì đầy ra, ai thấy phương pháp nào thuận tiện thì cứ theo đó mà rèn luyện.
Còn về các prof de français ở VN à, nói chung có nhiều người giỏi, không thể phủ nhận kỹ thuật diễn đạt và truyền thụ...ngữ pháp cho các học sinh, sinh viên của mình, về khoản ấy thì các bạn cần phải biết ơn các thầy cô của mình mới đúng. Thế nhưng về giọng chuẩn thì...có người nọ người kia.
To Frandumiha: đành rằng bạn có lý, nhưng nói tiếng Pháp nhiều quá đến mức quên cả tiếng Việt tao nhã của người Tràng An rồi .

Hi hi. cãi nhau to quá
Mỗi người có một phương pháp, chẳng ai giống ai, bạn tôi bảo tôi một cách mà tôi thấy tương đối tốt là học thuộc một số đoạn văn chuẩn do người Pháp viết, nhẹ nhàng thôi chứ đừng lôi tiểu thuyết ra làm gì...trước hết mình học được cách diễn đạt theo kiểu người Pháp nói và nghĩ đã, sau dần dần học được kết cấu cuả câu...Tôi cũng thích xem film trên TV5...nhất là Pollux, hi hi chẳng nhớ tên film là gì...đêm qua hình như phát lại là lần thứ 3 rồi...

Hey, je peux parler francais avec vous,
Bon je sais que mon francais n''est pas parfait, il je peux vous aider dans la prononciation....je fait pas de pub, mais comme parfois j''ai du temps libre j''aimerai pratiquer mon francais.
Si quelqu''un veux parler avec l''accent marsaillais ou bien carcasson, alors la je ne peux rien....connais seulement le parisien...hehehe a plus