Làm thế nào để tăng khả năng nghe nói tiếng Đức?

Các bác tiếng Đức trình cao làm ơn chia sẻ vài kinh nghiệm giúp tăng cường khả năng nghe nói tiếng Đức được không? Bản thân em thấy vấn đề này khá nan giải.

Em đang học kì đầu đại học, sau một năm tu luyện ở Kolleg. Thời gian đầu mới vào Uni phải nói là shock, vì thấy phản xạ nghe còn kém khủng khiếp. Không thể xử lí ngay thông tin ở trên Vorlesung được nếu không đọc bài trước ở nhà. Sau gần một kì do phải nghe tiếng Đức nhiều nên cảm giác của em là kĩ năng nghe có lên đáng kể.

Tuy nhiên, trong các buổi Übung hay Tutorium, nhiều khi bọn Đức nó phát biểu mà mình nghe chẳng hiểu gì hết. Hoặc nghe bọn nó nói chuyện với nhau cũng không hiểu được mấy. Nghe Prof giảng thì vẫn được, dù không hiểu 100%.

Tiếp đến là kĩ năng nói, việc không nghe được dẫn đến khó mà giao tiếp hay làm quen với bạn Đức được. Em đang nghĩ đến vụ sau này phải làm Gruppe, hoặc cùng thảo luận với sv Đức ở Seminar mà hãi hùng quá.

Bác nào có tip gì hay, giúp cải thiện được khả năng giao tiếp nhanh không? Ngoài ra các bác có kinh nghiệm gì về việc làm nhóm với dân Đức không?

Bác vi có "tip" hay lắm, bẩu bác âys chỉ cho
- Chịu khó xem phim ...xuông....có phụ đề

Về vụ giao tiếp với bọn Đức thì em có 1 số ý kiến như sau :

bác cứ tự tin bám càng chúng nó đi chơi, tham gia các họat động thể thao hay âm nhạc cùng chúng nó. Cố gắng chơi thân và hòa nhập vào 1 nhóm 4-5 đứa ng Đức cùng giới với bác thì càng tốt, vì dễ tâm sự, dễ đi chơi (nếu là con trai thì đi đá bóng, thể thao...., là con gái thì đi shoppen...). Cách để hòa nhập này tùy theo mỗi người mỗi khác. Nhưng thường mình mời vài đứa quen về nhà nấu nướng hoặc rủ đi kinos, đi shoppen, sau vài lần sẽ thân.

Thời gian đầu nếu bác chưa hiểu chúng nó nói gì thì cứ kệ, giả ngu mà hỏi wie bitte và was liên tục. Mình là auslaender, chúng nó cũng thông cảm thôi.
Sau vài tháng thì bác sẽ có phản xạ và sẽ "ăn nói" được theo kiểu chúng nó thôi , (ý em là jugendsprache)

đi disco bắt 1 em blonde nào đó cung phụng

theo mình nghĩ vấn đề cua bạn là do vốn từ vựng dùng hàng ngày vẫn còn ít, nên khi nghe người đức nói chuyện bt thì khó theo kịp.
muốn nghe được thì đầu tiên phải trau dồi vốn từ. đọc báo là 1 điều có thể giúp bạn mở rộng vốn từ trong nhiểu l4nh vực khác nhau.
tập nghe thì bt bất kể lúc nào có thể thì cứ bật radio hoặc tv, rồi làm gì thì làm --> nghe nhiều quen tai và có thể học được kiểu cách giai điệu ngôn ngữ khi người ta nói.
muốn nói tốt thì dĩ nhiên chỉ có thể thực hành với người đưc rồi, kiếm và đứa học cùng rồi làm quen là ok.
cón 1 tip cho bạn là hạn chế sử dụng từ điển song ngữ. nếu có đứa người đức bên cạnh, ko hiểu từ gì, tốt nhất là bắt đứa đó giải thích lại bằng tiếng đức -> vừa tập giao tiếp, vừa thêm từ vựng.
các từ học qua giao tiếp thường sẽ lưu lại tốt hơn ngồi học theo từ điển.

Danke các bác đã giả nhời.

Tip của bác Vi hình như là học trên giường, nếu vậy thì em chịu rồi. Kết thân với bọn nó còn chưa xong huống chi...

Vụ vốn từ em cũng nghĩ là nguyên nhân chính. Vốn từ dày dặn một tí thì em nghĩ là nghe sẽ đỡ hơn, vì bản chất tiếng Đức các âm rất rõ ràng, không nhiều nối âm, luyến hay nối âm như tiếng Anh.

Ngoài ra em thấy yếu tố tự tin cũng khá là quan trọng trong vụ hoà nhập này. Theo quan sát của em, cái Uni em học lèo tèo có vài đứa châu Á. Đa số đều mang những tính đặc thù châu Á, hay túm tụm lại thành một nhóm để chơi cùng nhau, và có tâm lý rất ngại giao tiếp với người Đức, chủ yếu do khác biệt văn hoá quá nhiều, và tiếng tăm cũng là một rào cản. Em nghĩ không chỉ ở chỗ em, mà những thành phố khác cũng thế thôi. Điều này có thể hiểu được vì nếu chơi trong một nhóm như thế cảm thấy an toàn hơn, thoải mái hơn, dù ai cũng biết là không tốt để tăng cường khả năng ngoại ngữ của mình.

Chơi với bọn Đức thì bắt buộc phải đi party, disco...cùng bọn nó thì mới mong có Kontakt được. Mà không biết dân Đức ở chỗ các bác ra sao, chứ chỗ em có vẻ bọn nó kiêu lắm (dân München hình như nổi tiếng arrogant). Có lần ngồi Vorlesung, quay sang hỏi một em tóc vàng xem cái này có nghĩa là gì, nó độp toẹt vào mặt mình "Không biết" cụt lủn kiểu rất không thèm giả nhời. Sau mấy vụ cỏn con như thế lại càng nhụt chí anh hùng.

Luyện nghe thì quá dễ , chỉ cần kiên nhẫn , chịu khó nghe Radio , xem TV các kênh , mà tốt nhất là nên xem ARD; ZDF;NTV....mấy đài này hơi khô nhưng mà được cái vốn từ của nó rất phổ thông , đại chúng . Ngoài ra SAT1 hay RTL cũng được .Xem phim của bọn ARD hay ZDF thỉnh thoảng còn có Untertitel (Bật Text thường là 777) vừa nghe , vừa đảo mắt nhìn chữ nó phun bên dưới y hệt mồm diễn viên phát âm.
Còn nói thì rõ ràng là phải chịu khó phang rồi , không được run , cố gắng phản xạ nhanh chia ngay được động , danh , tính , đại từ thì càng tốt , còn không thì dùng nguyên thể cũng được , nhưng chớ có lạm dụng việc dùng nguyên thể mà sau này quen cái mồm thì khốn .
Bọn Đức nó kiêu thì kiêu thật nhưng không đến nỗi khó tìm lấy vài đứa làm bạn , nếu như chủ Top bỏ được cái suy nghĩ chơi với tụi Việt hay châu Á vẫn vui hay dễ gần hơn .Cứ mạnh dạn và ga ***** một chút thì vẫn đầy cơ hội . Kiếm được đứa nào để yêu là tốt nhất , nếu kiếm đứa xinh mà khó thì kiếm đứa thường thôi , hơi xí một chút cũng được . Chỉ cần ở với nhau ba bốn tháng là trình tiếng Đức bằng học chay vài năm . Chưa bắt tay vào làm đã kêu khó rồi thì còn lâu , bởi với bọn Đức thì thường không có khái niệm sung rụng , càng đặc biệt hơn là với tụi Đông Nam Á , người bé tí , mặt cũng không đẹp lắm (cả giai lẫn gái ). So với bọn Phi , cơ hội còn tệ hơn.Nhưng mà chẳng sao nếu chịu khó mò cua , bắt ốc và luyện cái tính ga ***** với tụi nó như nhiều cô , chú trên trong cốc này vẫn có bạn trai hay gái người Đức đấy thôi .
Còn chuyện tăng vốn từ vựng là việc không thể lười được rồi . Đọc thật nhiều báo vào , vửa đọc vừa tra ngay , còn không có từ điển bên cạnh thì càng tốt , cố mà nhớ vào đầu rồi về nhà mở từ điển mà kiếm .
Mà tốt nhất là quăng mấy cái quyển từ điển song ngữ đi . Dùng mấy quyển như này này : deutsches Universalwörterbuch , Das Bildwörterbuch , Das synonymwörterbuch....cứ dùng nó tra xuôi , tra ngược , nhìn hình thì nhớ nhanh hơn mấy quyển xong ngữ nhà ta nhiều .Thậm chí còn sát nghĩa hơn là mấy quyển song ngữ dịch ***** nhăng chèn ép cả từ Hán Việt vào đó.

Cám ơn bác . Kinh nghiệm của bác rất hữu ích, chỉ có một điểm nhầm nhọt tí chút, em không có nhu cầu kiếm em nào xinh cả, đơn giản vì em là girl, ko phải boy Nhưng chuyện kiếm bạn trai người Đức cũng là gute Idee, đáng để cân nhắc.

Theo như kinh nghiệm chung các bác đưa ra ở đây sẽ là, luyện tập, luyện tập và luyện tập.
Cho hỏi các bác đánh giá thế nào về tốc độ lên trình của kĩ năng nghe và nói, nếu luyện tập thường xuyên? Cái này chắc chắn tuỳ thuộc vào từng cá nhân, nên các bác cứ tự đánh giá theo chuẩn cá nhân thôi.

Riêng bản thân em thấy, kĩ năng nghe cải thiện nhanh hơn kĩ năng nói. Không biết có phải do em tự ép mình đi nghe giảng nhiều hay không, nhưng rõ ràng là tốt hơn hồi đầu kì rất là nhiều. Cũng có thể em chưa kiếm được đối tượng để luyện nói, và cũng lười nói. Đang tính kì sau phải lên hỏi bài nhiệt liệt các Prof lẫn Tutor, hoặc đi Sprechstunde nhiều , vừa hiểu bài, vừa tăng kĩ năng thảo luận, chứ cứ nghĩ kì 3 phải làm nhóm hoặc Vortrag halten là em rét run cầm cập rồi.

Các bác đã và đang học đại học, từng làm Seminar cho em hỏi, nó có kinh khủng lắm không? Cần thiết phải chuẩn bị những kì năng gì ngoài việc củng cố khả năng nghe nói?

Nếu bạn luyện tập thường xuyên thì theo mình nghĩ sẽ phát triển nhanh thôi.
Còn về cá nhân thì tôi sang đức hồi 12 tuổi, trước khi sang bên này tiếng đức 1 chữ bẻ đôi cũng không biết. sang tới nơi thì vào học tiếng đức ở förderklasse 6 tháng (học kỳ 1)rồi chuyển ra học lớp 7 bình thường(học kỳ 2).
Lúc mới ra lớp bình thường nghe bài giảng cũng không hiểu tí gì, toàn phải mượn vở mấy đứa học cùng để chép lại. hồi đó hàng ngày tôi vẫn phải học thêm từ vựng rất nhiều (mỗi ngày tầm 20 từ gì đó) và hay coi tv + nghe radio. Đến khi hết lớp 8 thì tôi không còn dùng từ điển song ngữ nữa, mà từ đấy chuyên môn chỉ bắt mấy đứa bạn học giải nghĩa từ cho mình hehe.
Từ hồi lớp 9 trở đi trường tôi bắt đầu có đông học sinh người Việt, nên tôi cũng ít nói chuyện với mấy đứa đức hơn, và từ đó có thể nhận thấy khả năng phát âm bị kém đi rõ rệt.
Cho nên để tiến bộ thì là 1 việc, nhưng đừng để bị thụt lại cũng quan trọng không kém.
Với cả hồi đó học tiếng ở trường trung học bình thường nên giáo trình cũng không đi sâu vào ngữ pháp cho lắm, cho nên ngữ pháp tôi không được vững chắc như mong muốn. Lâu lâu bạn cũng nên ôn lại cả ngữ pháp nữa thì sẽ tốt hơn (rất quan trọng nếu như bạn hay phải viết bài để nộp).

bái phục, xin sư phụ chỉ cho vài chiêu đi...