làm thế nào để...?

làm thế nào để...?

huhu, không hiểu tại sao đối với tui việc học từ mới quả là khó khăn, các bác cũng biết rồi đấy, 1 từ có rất nhiều nghĩa vậy thì làm thế nào để nhớ được hết các nghĩa của nó bây giờ, huhu., đôi lúc tôi thấy như là một mớ bòng bong ấy mà chưa có cách nào để tháo gỡ cả, bác nào có kinh nghiệm gì hay thì ới mấy tiếng cho bà con nhờ tí quoai .

Cái này chắc xảy ra với tất cả mọi người, trong lúc học bất cứ thứ tiếng nào... một cách duy nhất là gỡ mớ bòng bong là
Học, học nữa, học mãi...
hêhhhe... đùa chứ tớ ko muốn doạ ấy đâu... thực ra cùng với thời gian, nghe người ta sử dụng để ý một tý thì dần dần cũng nhớ hết các nghĩa thôi...
She-dog
... Parce que c`est toi le seul a`qui je peux dire
Qu`avec toi je n`ai plus peur de vieillir
Parce que c`est toi ...

theo kinh nghiệm của sư phụ username thì bác đọc sách nhiều, nói chuyện nhiều thì từ từ sẽ thấm thui, tớ đang cố gắng học tập theo, nhưng chưa được

Đúng đấy , đọc và nói nhiều c la meilleure méthode.Bon courage

Đừng tham lam đòi học hết tất cả các nghĩa của một từ một lúc, điều đó không thể được đâu. Học thuộc lòng từ đó rồi nhưng chưa chắc đã biết cách dùng đâu
Nguyên tắc của việc học từ mới là phải để cái từ đó ở trong đầu mình đã, rồi sau đó mới là nghĩa và cách dùng của nó. Vì thế, đúng như các sư phụ đã nói ở trên , cứ chịu khó cọ xát với tiếng Pháp nhiều vào, tưởng tượng mà xem, nghe đi nghe lại hoài một từ thì cuối cùng cũng phải đắn đo hỏi xem cái từ đó nghĩa là gì, như vậy là đã học được một từ, đại loại vậy
Tất nhiên đấy là kinh nghiệm của những kẻ có điều kiện tiếp xúc với tiếng Pháp nhiều, còn nếu ko, khuyên bạn chỉ nên học từng nghĩa một. Khi gặp một từ mới, muốn nhớ lâu tốt nhất là nên đặt câu với từ ấy, vừa dễ vào đầu, lại vừa biết cách sử dụng. Khi đã có từ đó ở trong đầu rồi thì việc học thêm các nghĩa còn lại dễ dàng hơn nhiều, bao giờ gặp thì hãy tra, la la la . Ờ, tiện thể, nên học từ mới theo bài texte, nắm được nghĩa và cách dùng luôn. Chứ ngồi ôm quyển từ điển tụng thì xem ra ko được bình thường cho lắm, nếu ko muốn nói là....
Đại loại vậy

Chẳng kì vọng những điều quá lớn lao
Em lặng lẽ dệt hạnh phúc từ nỗi buồn- những sợi tầm gai- không ai nhìn thấy
Gai tầm gai đâm em đau đớn

Em tan thanh y kien cua cac bac. Phai doc cho thiet nhieu thi moi tham tu tu duoc.