1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"Lần đầu tiên thân mật"_ Thái Trí Hằng

Chủ đề trong 'Văn học' bởi tiengmotdemkhuya, 20/04/2005.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoangvan09

    hoangvan09 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2003
    Bài viết:
    1.027
    Đã được thích:
    0
    H6m qua có đứa bạn gửi cho truyện này, tớ đọc 1 lèo vì cũng khá hấp dẫn. Cũng dc, cảm động, buồn.. Mọi người có thấy cốt chuyện hơi giống Love Story của Mỹ ko?
  2. em_hat_hay_lam

    em_hat_hay_lam Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/11/2003
    Bài viết:
    2.108
    Đã được thích:
    0
    mình cũng chưa đọc fần cuối, nhưng mình thấy fần đầu hay hơn, nhất là mấy đoạn đối thoại giữa đầu gấu với flyingdancing , càng về sau thì mình ko thích lắm nữa.
  3. Zdreamer

    Zdreamer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/06/2003
    Bài viết:
    2.582
    Đã được thích:
    1
    Thực ra, SVVN bán không được nên mới phải nhờ truyện này để thu hút độc giả thôi.
    Truyện này đã được dịch và được xuất bản trong tuyển tập truyện ngắn hiện đại Trung Quốc với tên gọi "Tạm biệt Vi An", in từ cuối 2003.
    Trong tập này, truyện được dịch là "Cuộc tiếp xúc thân mật đầu tiên", tên các nhân vật, tình huống và cách dịch nhộn và hay hơn rất nhiều so với bản trên SVVN.
    Tớ nghĩ, các bạn nào thích truyện này thì nên mua quyển Tạm biệt Vi An mà đọc, ở Nguyễn Xí bán rất nhiều, đọc thì hay mà giá lại rẻ.

Chia sẻ trang này