Lãng mạn...

Lãng mạn...

Ai thì cũng có những phút lãng mạn... Có khi đó là những phút "xuất thần", cũng có khi chỉ là những phút "lãng mạn... lãng nhách". Cái gì cũng được, nếu có "sản phẩm tạo thành" thì cứ "trưng bày" lên chút nhỉ?... Cảm nhận một bài hát cũng là một phút lãng mạn đấy!

Đầu tiên xin giới thiệu một "trích đoạn mail" của một anh chàng nổi tiếng là... nhảm (tạm gọi là anh N đi! - Nói vậy chứ anh chàng này "nhảm vui" lém á! ). Thế mà anh ta đã cảm nhận bài hát Promises don''t come easy và viết như thế này đây (tuy vẫn.... rất tức cười, giống như chuyện đùa hơn thật, nhưng cũng có thể tính là "một phút lãng mạn" đi! ^_^)
Bài hát rất tuyệt . Mỗi khi nghe bài hát đó mình lại nhớ đến người yêu của mình, tụi mình đến với nhau thật không dễ dàng gì , đã 4 năm nay rồi , mình nợ cô ấy 1 lời hứa là sẽ sống trọn đời bên cô âý nhưng mà bây giờ mình chưa thể hứa diều đó được vì tụi mình chưa có một công ăn việc làm ổn định. Mình biết cô ấy đang mong mỏi một lời hứa đến từ mình, nhưng mình cũng hiểu rằng : " Lời hứa không đến dễ dàng nhưng minh sẽ hứa nếu điều đó giúp mình ở bên cô ấy "

Và đây chính là sự lãng mạn... Sự lãng mạn đến từ một bài hát...
PROMISE DON?TT COME EASY
I should have known all along .There was something wrong. I just never read between the lines.Then I woke up one day.Found you on your way.Leaving nothing but my heart behind . what can I do to make it up to you.Promises don''t come easy.But tell me if there''s a way .To bring you back home to stay. Well I''d promises anything to you.I''ve been walkin'' around.With my head hanging down.Wondrin'' what I''m gonna do.Causes what you walked out that door.I knew I needed you more. Than to take a chance on losing you. what can I do to make it up to you.Promises don''t come easy. You know I''ve made up my mind to make it work this time.That''s the promise that I give to you.You never thought I loved you. I guess you never thought I cared.I was just too proud to say it out loud.Now I know to let my feelings go so tell me. what can I do to make it up to you.Promises don''t come easy. You know I''ve made up my mind to make it work this time.That''s the promise that I give to you.
Tạm dịch (một người bạn đã dịch giùm anh chàng lãng mạn này!)
Dang le anh phai phat hien ra tu lau la giua chung ta da co chuyen khong lanh. Anh chua bao gio that su hieu em. De roi 1 ngay anh thuc day va phat hien em dang ra di, mang di tat ca chi tru trai tim anh. Anh phai lam gi de chuoc lai loi lam cua minh day? Anh biet khong phai de dang ma giu duoc loi hua cua minh. Nhung hay cho anh biet nhung gi anh co the lam duoc de em tro lai voi anh. Va anh hua se lam tat ca.
Anh van cu cam cui di lang thang, suy nghi khong biet anh phai lam gi. Luc ma em bo di la cung la luc anh biet anh can em hon tat ca va anh khong the thieu em duoc.
Anh phai lam gi de bu lai cho em? Loi hua khong phai de thuc hien.
Co the em chua bao gio nghi anh yeu em va anh lo lang ve em. Chi vi the dien ma anh khong to long voi em.
Va bay gio thi anh biet minh da sai, hay noi cho anh biet anh co the lam gi ? Loi hua thi khong de giu nhung lan nay anh se lam cho em vui. Do la dieu ma anh hua chac voi em

Talker đã được nghe bài hát này rồi... Thật cám cảnh!
Rồi một ngày nào đó, không biết talker có làm cho ai phải hát bài này ko?
Bài hát này không hợp với talker! Không dành cho talker! Nếu có một ai đó phải hát bài này trong sự ngậm ngùi, thì người đó phải là mbf. Thật hợp với anh ta! Nhưng <cười đểu>, anh ta có hát không lại là chuyện khác. Có lẽ tình cảm của anh ta dành cho talker chẳng bao giờ đủ để anh ta có thể hát một bài như thế. Nhưng nó thật hợp với anh ta!
Ngậm ngùi cho mình!!!
Được talker sửa chữa / chuyển vào 11:41 ngày 20/04/2005