Lắng nghe tiếng anh là listen còn lặng nghe tiếng anh là gì ?

Lắng nghe thì đúng là listen to, dù là tự mình nói (tôi đang lắng nghe anh ta đây) hay có người khuyên (hãy lắng nghe anh ta). Còn lặng nghe bác dùng trong văn cảnh nào? Nếu chỉ dùng kiểu độc hai từ không thì trong tiếng Việt vẫn hiểu được nhưng tùy văn cảnh khác nhiều. Lặng nghe như kiểu đang nghe âm nhạc hay thế nào?

hihi em cũng đang định nói thế []