"Lão phu nhân" Juventus gục ngã trước "người đẹp thành Milano" AC Milan.

Milan sôi động, Turin tĩnh lặng sau chung kết Cup C1
Sau khi Shevchenko sút thành công quả penalty quyết định, kinh đô thời trang Italy như muốn nổ tung trong tiếng reo hò. AC Milan trở thành tân vô địch Champions League. Còn cách đó 140 km, thành Turin chìm ngập trong nỗi buồn. Các CĐV nơi đây im lặng, bởi Juventus yêu quý của họ đã thua trận.
Hàng nghìn người dân của hai thành phố Milan và Turin tập trung tại các khu vực có đặt màn hình lớn để theo dõi trận chung kết toàn Italy lịch sử. Và họ đã phải trải qua cảm giác hồi hộp suốt hơn 2 giờ đồng hồ mới biết được CLB mạnh nhất châu Âu mùa bóng 2002-2003.

Các fan Juve ngậm ngùi.
?oTôi đã chứng kiến hai hiệp đấu chính căng thẳng, 30 phút hiệp phụ nghẹt thở và loạt luân lưu có một không hai. Thế rồi, cả bầu trời như muốn đổ sụp xuống đầu tôi khi Juve thất bại?, Tomaso Rossi, một cổ động viên của Juve chứng kiến trận đấu tại quảng trường Piazza Castello ở trung tâm Turin, cho biết. Không chỉ có anh, nhiều nhóm cổ động viên khác đã ngồi lặng đi trên khắp các tuyến phố, im lặng và tựa đầu vào vai nhau. Cả quảng trường Piazza Castello tràn ngập không khí tang thương với giấy báo và chai lọ nằm ngổn ngang. Nhiều cổ động viên đã nuối tiếc về sự vắng mặt của tiền vệ người CH Czech Pavel Nedved. ?oChúng tôi đã chơi rất tốt khi gặp Real Madrid trong cả hai trận bán kết. Nhưng chỉ cần thiếu Nedved thôi, cả đội đã thi đấu chẳng ra sao. Tôi không thể nào chịu nổi thất bại này?, Geli Odobashi, một người Albani nhập cư, nói.
Trái ngược hẳn với khung cảnh u buồn đó, tại Milan, cổ động viên cho đội bóng của Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi nắm tay nhau hò reo ầm ĩ. Họ dường như quên hẳn những giây phút căng thẳng vừa trải qua để tận hưởng niềm vui sướng vô bờ bến. ?oChúng tôi đã lần thứ 6 giành chiếc Cup danh giá nhất châu Âu. Giờ đây, AC Milan có thể chiến thắng ở bất kỳ đâu, dù là Cup các CLB thế giới, Serie A hay châu Âu đi nữa. Không ai có thể cản nổi chúng tôi?, Riccardo Battaglia vừa khóc vừa nói. Chiếc xe của anh như bị cuốn trôi giữa biển người đang đổ ra đường phố Milan ăn mừng.

Cổ động viên Milan đón chào chiến thắng.
Đám đông khoảng 30.000 người chứng kiến trận đấu qua màn hình khổng lồ tại sân vận động San Siro đã ôm chầm lấy nhau, sau chiến thắng xứng đáng của đội nhà. Và sau đó, trên những chuyến tàu điện trở về nhà, những vòng tay đoàn kết vẫn không rời khỏi nhau. ?oHôm nay là một ngày định mệnh của Juventus. Họ sẽ mãi mãi không thể nào chiến thắng được chúng tôi?, Tarek, một cổ động viên 27 tuổi, nói. Anh vừa đi vừa khoác lên mình lá cờ hai màu vàng xanh của Ukraina, quốc kỳ của người hùng Shevchenko - cầu thủ đã sút thành công quả penalty quyết định. Milan tràn ngập hai sắc màu đen đỏ, và những dòng người nối nhau đổ ra đường. Thành phố đã có một đêm không ngủ.
_ALEX_

Tâm trạng sau trận Chung Kết Champions League nghẹt thở.
Seedorf có lẽ là cầu thủ sung sướng nhất.Anh đã bật khóc sau trận đấu.Tiền vệ người Hà Lan đã rơi lệ sau khi trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử đăng quang tại giải đấu danh giá nhất châu Âu cùng với ba CLB khác nhau (Ajax 1995, Real Madrid 1998, AC Milan 2003). Đêm qua, anh đã góp công giúp đội bóng thành Milan thắng đồng hương Juventus ở trận chung kết.
Seedorf phát biểu sau trận đấu: ?oThật không thể tin được. Tôi đã lập được kỳ tích. Thật hạnh phúc khi được lên ngôi trong bầu không khí tuyệt diệu như hôm nay, trên một sân vận động vĩ đại như Old Trafford. Milan xứng đáng chiến thắng, vì đã chơi tốt hơn trong suốt trận".
Tiền đạo Andriy Shevchenko,cầu thủ đá quả penalty quyết định,cũng mừng vui khôn xiết khi giành được danh hiệu lớn nhất kể từ khi bắt đầu nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp: ?oĐây có lẽ là phần thưởng cao quý nhất mà tôi có thể giành được. Thật là thảm họa khi tôi bị chấn thương hành hạ hồi đầu mùa, nhưng cuối cùng thì hạnh phúc đã đến với tôi và AC Milan?. Tiền đạo người Ukraina cũng cho biết tâm trạng khi chuẩn bị thực hiện cú sút 11 m quyết định: ?oTôi cố gắng bình tĩnh, dù rất căng thẳng. Trong tình huống đó, tôi và Buffon chẳng khác nào hai kẻ chuẩn bị bước vào cuộc đấu kiếm. Nhưng tôi đã lạnh lùng hạ được anh ấy?.
Cựu tiền đạo Juventus , Filippo Inzaghi thì nói: ?oChiến thắng nhờ loạt đá luân lưu không hay lắm. Buffon của Juve đã chơi xuất sắc và từ chối nỗ lực của tôi trong hiệp một, nhưng điều quan trọng là AC Milan đã vô địch Champions League?.
HLV Carlo Ancelotti cũng vui mừng không kém các học trò: ?oNgày mai tôi mới có thể nói đến những chuyện khác. Còn hiện giờ, tôi chỉ có thể ăn mừng cùng các cầu thủ. Tôi như được sống lại thời tôi cùng AC Milan đăng quang tại Cup C1 với tư cách cầu thủ?.Ông trở thành người thứ 4 đăng quang tại Champions League với cả 2 cương vị cầu thủ và HLV.
Còn HLV Marcello Lippi thì than vãn về việc Juve thiếu Nedved vì bị treo giò ở trận này: ?oJuve luôn gặp khó khăn ở mùa này mỗi khi không có Nedved. Có anh ấy trong đội hình, Juve sẽ tấn công mạnh hơn rất nhiều. Tudor rồi Edgar Davids thì cũng không thể thi đấu trọn 90 phút vì chấn thương?. Đây là lần thứ ba liên tiếp, Lippi cùng Juve thất bại tại chung kết Champions League (trước đó họ thua Dortmund 1997 và Real 1998).
Thủ môn Buffon - người cản được hai cú sút ở loạt đá luân lưu và từ chối pha dứt điểm hiểm hóc của Inzaghi trong hiệp một - thì có vẻ bình thản: ?oChúng tôi sở hữu những cầu thủ đá phạt đền giỏi, nhưng lẽ ra họ nên xử lý tốt hơn trong trận đấu quyết định này. Thiếu Nedved rõ ràng làm chúng tôi chơi ko tốt.Thua trận hôm nay, nhưng tôi tin vào một ngày mai tươi sáng. Juve có thực lực, và còn nhiều cơ hội đang chờ đón chúng tôi?.
Điềm đạm sau trận CK Champions League ko may mắn,TV Zambrotta đã nói:"Nó luôn luôn là 1 vết đau lớn sau khi bạn thất bại trong 1 trận đấu mà phải giải quyết thắng thua bằng penalty.Đó là điều đáng tiếc.Thật ra trong bóng đá mọi điều có thể xảy ra.Chúng tôi đã chơi tốt và khi đá penalty,bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra".Zabrotta nói tiếp:"Chúng tôi đã tập đá penalty rất nhiều nhưng khi bạn đứng trước chấm phạt bạn ko thể biết nó sẽ như thế nào.Thật ra mùa giải của chúng tôi đã rất rõ ràng:Scudetto và CK Champions League đạt kết quả xuất sắc.Hy vọng chúng tôi sẽ chiến thắng tại ChampionsLeague năm tới.
_ALEX_