1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Le fran?Đais ?âcrit

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi nice_people, 04/12/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. nice_people

    nice_people Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
    Le franĐais âcrit

    Ce topic est fait exclusivement pour le franĐais ecrit. J''espere qu''il vous permettra de mieux utiliser la grammaire franĐaise, l''orthographe, etc. ; necessaire pour les âtudes, la vie professionnelle.
    Pour celà, vous pouvez poser vos questions de types grammaticales, d''orthographes ... ; et surement un de nous y râpondra.
    Ne vous inquietez pas non plus trop ! La grammaire est tres dure aussi pour nous .
  2. zell8X

    zell8X Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/11/2004
    Bài viết:
    1.401
    Đã được thích:
    0
    alors ! je commence ! je suis emtrai_xinhgai , salut à tous! hihi c''est un autre nick de moi ! Je sais que je dois écrire bien pour facile de passer l''examen entrer à l''U ! Mais comment fait-il ? J''en ai marre ! hix pt ! je n''ai aucunne idée de écrire ! Help me ! plz
  3. minhle

    minhle Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2002
    Bài viết:
    23
    Đã được thích:
    0
    Bonjour tout le monde,
    J´ai une question sur l´utilisation des articles. Pourquoi on n´utilise pas d´article dans ce cas: le nombre d´étudiants. Mais on *** un ensemble des étudiants"
    Vous pouvez m´expliquer. svp. Merci
  4. nice_people

    nice_people Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
    Ah ca je sais, lol.
    un ensemble des étudiants n''existe pas ! On *** "un ensemble d''étudiants".
    L''article est le "d", il est "d" au lieu de "des" car le nom commun placé derriere commence par une voyelle a,e, i, o, u.
    Par exemple :
    un ensemble de maisons
    un ensemble d''ouvriers
    Mais je reviens à ta question : "le nombre d''étudiants" existe
    En fait je pense que tu ne savais pas que le d apostrophe n''est pas un article, mais si ! Ca remplace de, des. C''est le meme principe que le l apostrophe : l''orage, le chat...
  5. nice_people

    nice_people Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
    c''est un de mes autres nick (pseudo en français)
    pour faciliter (derriere pour mettre tjrs un verbe) le passage de l''examen d''entrée à l''unviversité. (il y a surement beaucoup de façon de dire cette phrase, mais celle là est la plus simple) Essaye de faire des phrases moins longues
    Mais comment faire ? (fait-il, ca s''utilise dans le cas de "Mais comment fait Paul ?", le ''"il" represente quelqu''un)
    Je n''ai aucune idée pour mieux écrire.
  6. koala

    koala Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/01/2002
    Bài viết:
    240
    Đã được thích:
    0
    Je suis d´accord avec toi que " un ensemble des étudiants" n´exsiste pas, mais ´l´ensemble des étudiants " exsiste.
    Ta reponse n´est pas satisfaite. Essaie d´ecrire plus clairement
    @minhle: je comprends ta question car qq´un me l´a demandée aussi. Je sais quand et comment on utilise des articles mais c´est vraiment compliqué à expliquer J´arrive pas.
  7. phphthu

    phphthu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/07/2004
    Bài viết:
    473
    Đã được thích:
    0
    Il ne faut pas confondre un article avec une préposition.
    Il y a trois types d''articles :
    - défini : le/la/les (et la forme élidée l'') ;
    - indéfini : un/une/des ;
    - partitif : du/de la/des (et la forme élidée de l'').
    Par exemple : dans l''ensemble des étudiants (toàn thể sinh viên) <-- des est un article partitif.
    Une préposition lie un mot à un autre qui clarifie le sens du premier. Par exemple : dans le nombre d´étudiants (số lượng sinh viên) ou un ensemble d''étudiants (một nhóm sinh viên) <-- de (d'') est une préposition.
  8. phphthu

    phphthu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/07/2004
    Bài viết:
    473
    Đã được thích:
    0
    Si tu me le permets...
    - une petite faute de frappe exister ;
    - ta réponse n''est pas satisfaisante ;
    - essaie de décrire...
    @+
  9. zell8X

    zell8X Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/11/2004
    Bài viết:
    1.401
    Đã được thích:
    0
    Je t''assure ke je comprends rien ! Alors tu peux traduire en Vietnamien ? ! hehe kaka !
    Enfin , merci à tout ! Je vais vous donner tous ce que j''écris dans quelques jours
  10. phphthu

    phphthu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/07/2004
    Bài viết:
    473
    Đã được thích:
    0
    Ne pas confondre tout en tant que pronom avec tout adjectif.
    tout (pronom) = toutes les choses
    tous (pronom) = tout le monde
    Alors on *** : Merci à tous !
    Amitiés.

Chia sẻ trang này