1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Les Chansons Françaises, partageons-nous les émotions et les souvenirs!

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi VietanhRic, 16/01/2011.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. ChinHau

    ChinHau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/04/2011
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
  2. bobbytocxu

    bobbytocxu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2010
    Bài viết:
    159
    Đã được thích:
    0
  3. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
  4. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
    C'est pour vous, mes amis du temps d'@ :)
    http://www.youtube.com/watch?v=-47Fmmj1FsA

    Calogero - Pomme c


    J'ai son image
    J'ai son e-mail
    Son cœur au bout du clavier

    J'ai son visage
    Et l'envie d'elle
    Sans jamais l'avoir touchée

    Dois-je sauver ? (dois-je sauver ?)
    Ou bien abandonner ?

    Pomme C
    Un homme et une femme
    Et c'est tout un programme
    Un ciel artificiel
    Pomme qui m'allume
    Et qui me quitte
    On s'aime trop vite
    Le vice et le virtuel

    Elle m'écrit
    Mais mon écran
    Formate les sentiments

    Mais j'imagine
    Qu'une machine
    Ne peut que faire semblant

    M' A D S L
    N'est pas vraiment réel

    Pomme C
    Un homme et une femme
    Et c'est tout un programme
    Un ciel artificiel
    Pomme qui m'allume
    Et qui me quitte
    On s'aime trop vite
    C'est le vice et le virtuel

    Un peu d'amour, copier coller
    Un peu d'amour, pomme C
    Un peu d'amour télécharger
    Un peu d'amour à sauver
    A sauver
    Mais l'amour n'est pas virtuel

    Pomme C
    Un homme et une femme
    Et c'est tout un programme
    Mais l’amour n’est pas virtuel
    Pomme qui m'allume
    Et qui me quitte
    On s'aime trop vite
    C'est le vice et le virtuel

    Dois-je sauver
    Ou bien dois-je abandonner ?
  5. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
  6. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
    Dans la continuité de mélodie de Notre dame de Paris, "Il est beau comme le soleil"
    http://www.youtube.com/watch?v=HfkQQxU8t5M

    Esmeralda:
    Il est beau comme le soleil
    Est-ce un prince un fils de roi
    Je sens l'amour qui s'éveille
    Au fond de moi
    Plus fort que moi
    Il est beau comme le soleil
    C'est un prince, un fils de roi
    De roi... je crois

    Fleur-de-Lys (en aparté):
    Il est beau comme le soleil
    C'est un voyou, un soldat
    Quand il me serre contre lui
    Je voudrais fuir mais je ne puis
    Il est beau comme le soleil
    C'est un voyou, un soldat
    Soldat... du roi

    Les deux:
    Il est beau comme le soleil
    Ma merveille, mon homme à moi
    Il me prendra dans ses bras
    Et pour la vie, il m'aimera
    Il est beau comme le soleil
    Ma merveille, mon homme à moi
    Il est beau comme le soleil
    Beau comme le soleil


    8->
  7. phivuttv

    phivuttv Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/11/2008
    Bài viết:
    332
    Đã được thích:
    0
    Si Tu N'existais Pas - Joe Dassin

    http://www.youtube.com/watch?v=iEAnLDzZ8Ok&feature=related


    Et si tu n'existais pas,
    Dis-moi pourquoi j'existerais.
    Pour traîner dans un monde sans toi,
    Sans espoir et sans regrets.

    Et si tu n'existais pas,
    J'essaierais d'inventer l'amour,
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naître les couleurs du jour.
    Et qui n'en revient pas.

    Et si tu n'existais pas,
    Dis-moi pour qui j'existerais.
    Des passantes endormies dans mes bras
    Que je n'aimerais jamais.

    Et si tu n'existais pas,
    Je ne serais qu'un point de plus
    Dans ce monde qui vient et qui va,
    Je me sentirais perdu,
    J'aurais besoin de toi.

    Et si tu n'existais pas,
    Dis-moi comment j'existerais.
    Je pourrais faire semblant d'être moi,
    Mais je ne serais pas vrai.

    Et si tu n'existais pas,
    Je crois que je l'aurais trouvé,
    Le secret de la vie, le pourquoi,
    Simplement pour te créer
    Et pour te regarder.
  8. phuongnga2310

    phuongnga2310 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    581
    Đã được thích:
    0
    "Sous le ciel de Paris", petit cadeau à ceux qui y étaient, y sont et y seront
    http://www.dailymotion.com/video/xe87a_juliette-greco-sous-le-ciel-de-pari_news

    Sous le ciel de Paris
    S'envole une chanson
    Hum Hum
    Elle est née d'aujourd'hui
    Dans le cœur d'un garçon
    Sous le ciel de Paris
    Marchent des amoureux
    Hum Hum
    Leur bonheur se construit
    Sur un air fait pour eux

    Sous le pont de Bercy
    Un philosophe assis
    Deux musiciens quelques badauds
    Puis les gens par milliers
    Sous le ciel de Paris
    Jusqu'au soir vont chanter
    Hum Hum
    L'hymne d'un peuple épris
    De sa vieille cité

    Près de Notre Dame
    Parfois couve un drame
    Oui mais à Paname
    Tout peut s'arranger
    Quelques rayons
    Du ciel d'été
    L'accordéon
    D'un marinier
    L'espoir fleurit
    Au ciel de Paris

    Sous le ciel de Paris
    Coule un fleuve joyeux
    Hum Hum
    Il endort dans la nuit
    Les clochards et les gueux
    Sous le ciel de Paris
    Les oiseaux du Bon Dieu
    Hum Hum
    Viennent du monde entier
    Pour bavarder entre eux

    Et le ciel de Paris
    A son secret pour lui
    Depuis vingt siècles il est épris
    De notre Ile Saint Louis
    Quand elle lui sourit
    Il met son habit bleu
    Hum Hum
    Quand il pleut sur Paris
    C'est qu'il est malheureux
    Quand il est trop jaloux
    De ses millions d'amants
    Hum Hum
    Il fait gronder sur nous
    Son tonnerr' éclatant
    Mais le ciel de Paris
    N'est pas longtemps cruel
    Hum Hum
    Pour se fair' pardonner
    Il offre un arc en ciel
  9. QiangGuoWu

    QiangGuoWu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/12/2009
    Bài viết:
    62
    Đã được thích:
    0
    Ehhh!
    Je crois qu'il faut y ajouter les oeuvres des artists noirs, bon:
    Tui nghĩ phải có thêm mấy bài rap hết sẩy của các nghệ sĩ tài hoa da đen

    Petit Frere - IAM

    http://www.youtube.com/watch?v=8To_YjKKnaE

    Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand
    C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans
    Devenir adulte, avec les infos comme mentor
    C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord

    A l'époque où grand frère était gamin

    On se tapait des délires sur Blanche Neige et les Sept Nains
    Maintenant les nains ont giclé Blanche Neige et tapent
    Eclatent des types claquent dans Mortal Combat

    A 13 ans, il aime déjà l'argent avide

    Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd
    Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire
    Petit frère veut des bières

    Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain,

    Indirectement a montré que faire le mal c'est bien
    Demain ses cahiers seront plein de ratures
    Petit frère fume des spliffs et casse des voitures

    REFRAIN:

    Petit frère a déserté les terrains de jeux,
    Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues,
    Petit frère veut grandir trop vite,
    Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère

    [SHURIK'N]

    Petit frère rêve de bagnoles, de fringues, de tunes
    De réputation de dur, pour tout ça, il volerait la lune
    Il collectionne les méfaits sans se soucier
    Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect

    Peu lui importe de quoi demain sera fait

    De donner à certains des raisons de mépriser son cadet
    Dans sa tête le rayonnement du type cathodique
    A étouffé les vibrations des tam-tams de l'Afrique

    Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire

    Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver
    Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier et
    Penser au butin qu'il va amasser
    REFRAIN

    [AKHENATON]

    Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà
    De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts,
    Les coups de batte dans les pare-brises des tires des instituteurs
    Embrouilles à coup de cutter

    Mais en parler au journal tous les soirs, ça devient banal

    Ca s'imprime dans la rétine comme situation normale,
    Et si petit frère veut faire parler de lui
    Il réitère ce qu'il a vu avant 8 heures et demie

    Merde, en 80 c'était des états de faits, mais là

    Ces journalistes ont fait des états
    Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant
    Juste surexposé à la pub, aux actes violents

    Pour les grands, le gosse est le meilleur citron

    La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation
    Et pour être sûr qu'il s'en procure
    Petit frère s'assure, flingue à la ceinture

    On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes,

    Petit frère le sait et garde ce fait en tête
    L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi
    Facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures

    Le grand standing, et tout ce dont il a envie

    Ca passe mieux quand tu portes Giorgio Armani
    Soucieux du regard des gens
    Malgré son jeune âge petit frère fume pour paraître plus grand

    Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune

    Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes
    Il vient à peine de sortir de sons oeuf
    Et déjà petit frère veut être plus gros que le boeuf


    J'en ai mare d'écouter tous les cliches romantiques de la sorte...
    Les artists doivent être toujours des porte-voix des gens miserables ou des blessures soufert par notre Mère-Nature.
    Un autre example: :)

    Tui chán nghe ba cái điệu nhạc rầu rĩ trữ tình của tụi Pháp lém rùi hì hì
    Nghệ sĩ phải là người nói lên nỗi thống khổ của những người tội nghiệp hay những vết thương của thiên nhiên do con người gây ra....
    Avec le temps par Léo Ferre:

    Avec le temps...
    Avec le temps, va, tout s'en va
    On oublie le visage et l'on oublie la voix
    Le coeur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
    Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

    Avec le temps...

    Avec le temps, va, tout s'en va
    L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
    L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
    Entre les mots, entre les lignes et sous le fard
    D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
    Avec le temps tout s'évanouit

    Avec le temps...

    Avec le temps, va, tout s'en va
    Même les plus chouettes souvenirs, ça, t'as une de ces gueules
    A la gallerie j'farfouille dans les rayons d'la mort
    Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule

    Avec le temps...

    Avec le temps, va, tout s'en va
    L'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
    L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
    Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
    Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
    Avec le temps, va, tout va bien

    Avec le temps...

    Avec le temps, va, tout s'en va
    On oublie les passions et l'on oublie les voix
    Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
    Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

    Avec le temps...

    Avec le temps, va, tout s'en va
    Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
    Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
    Et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
    Et l'on se sent floué par les années perdues, alors vraiment
    Avec le temps on n'aime plus





    http://www.youtube.com/watch?v=aiXcUTTLud4
  10. VietanhRic

    VietanhRic Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2008
    Bài viết:
    174
    Đã được thích:
    0
    Nhân có chị PN nhớ, và gửi đến var bài hát kỉ sờ niệm.VAR cũng muốn partager 1 bài hát khác, mà tình cờ nghe bản trình bày của sarah manesse trên tv, mình thấy được cái da diết khác lạ, theo mình có thể nói bản này còn hay hơn bản gốc ( ẹ ^^)...Nhưng tiếc cho các bạn, may cho mình, là sau khi có được bản này về máy mp3, thì hình như nó bị xoá khỏi youtube roài, ko thể tìm mà đưa lên được, đành đưa bản tạm chấp nhận được (ko đến nỗi ru ngủ, và có lời luôn để hát):
    Je voulais te dire que je t'attends
    http://www.youtube.com/watch?v=lG6hfItrvcg

    enfin, je l'ai trouvé, version de sarah manesse...
    http://www.wat.tv/video/sarah-manesse-je-voulais-te-3t9nj_2v211_.html

    ko hiểu sao, mấy ngày đi Paris trời mưa...mà 2 đứa lại chỉ muốn nghe tina turner nhỉ, nhất là let's stay together, ko có tí P nào cả:))
    -----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

    @PN ko phải em ko muốn tham gia ý kiến (tranh luận mỗi người 1 ý là đúng rồi) , nhưng ko hiểu sao :thất vọng quá, nên em sẽ ko tham gia gì cả! ( nói ở đây cho đỡ mang tiếng spam topic của các bạn khác hì hì)

Chia sẻ trang này