LES NEWS ?-? Une nouvelle tour prévue pour Paris en 2012 ?-? Données biométriques désormais exigées

Thứ hai, 22/8/2005, 15:06 GMT+7
Cháy nhà trong khu phố cổ Hà Nội
http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2005/08/3B9E15BD/
10h sáng nay, một hộ dân trong ngõ 49 phố Hàng Chiếu (Hà Nội) bốc cháy nghi ngút. 5 xe cứu hoả đã đến ứng cứu nhưng hai tiếng sau ngọn lửa mới được dập tắt. Rất may không có thiệt hại về người.

Theo người dân trong phố Hàng Chiếu, căn hộ của ông Hiệp trên tầng 2 bốc cháy nghi ngút, nghi bị chập điện. Người dân trong ngõ nhanh chóng cứu cháy, sơ tán người và tài sản. Khi xe cứu hoả đến đám cháy đã lan sang một hộ dân bên cạnh.
Việc cứu hỏa hết sức khó khăn vì đường ngõ rất hẹp và tối, sau 2 tiếng đám cháy mới được dập tắt. Buổi sáng trời mưa to nên hạn chế được nhiều sự lây lan của đám cháy.
Ngõ 49 rộng khoảng 1 m nhưng có 17 hộ dân, trung bình mỗi hộ có khoảng hơn 10 m2.
Anh Tuấn

Thứ ba, 23/8/2005, 00:24 GMT+7
Máy bay rơi ở Hy Lạp gửi tín hiệu cấp cứu nhầm sóng
http://vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2005/08/3B9E15F6/

Một chiêu đãi viên trên chiếc Boeing 737 xấu số của Helios Airways (Síp) đã tìm cách lái chiếc máy bay vào những phút cuối và gửi tín hiệu cấp cứu trước khi nó rơi. Nhưng anh lại gửi tín hiệu sai sóng.
Chiếc máy bay Boeiing 737 của Helios Airways rơi ở Hy Lạp hồi tuần trước đã mất áp suất trong cabin và hết nhiên liệu.
Kết quả điều tra ban đầu này do thanh tra trưởng Akrivos Tsolakis thông báo. Các khám nghiệm đã được tiến hành trên tất cả 118 thi thể tìm thấy tại hiện trường. Nhưng 3 người, bao gồm người cơ trưởng, hiện vẫn mất tích.
Theo các chuyên gia pháp y, tất cả các nạn nhân có mặt trên chiếc phi cơ đều còn sống trước lúc nó rơi ngày 14/7, mặc dù họ có thể đã bất tỉnh do thiếu oxy.
Chiếc máy bay hết nhiên liệu ở độ cao 10.000 mét sau khi bay gần gấp đôi quãng thời gian 90 phút như lịch trình từ Larnaca ở Síp tới Athens, một chặng tới điểm đích cuối cùng là Praha.
Bản báo cáo của ông Tsolakis nhận xét: ?oMáy bay có những vấn đề kỹ thuật trong hệ thống điều áp. Có bằng chứng cho thấy các động cơ của máy bay đã ngừng hoạt động vì nhiên liệu đã hết và đó là nguyên nhân sau cùng của vụ rơi máy bay?.
Cả cơ trưởng lẫn phụ lái dường như đều không điều khiển máy bay ở những phút cuối. Các phi công điều khiển 2 chiếc F-16 của Hy Lạp bám theo chiếc máy bay cho biết họ thấy người phụ lái nằm gục bên bàn điều khiển, còn người cơ trưởng thì không có mặt trong buồng lái.
Người cầm lái những phút cuối cùng có lẽ là một chiêu đãi viên hàng không. Ông Tsokalis cho biết, chính người chiêu đãi viên này đã tìm cách gửi đi tín hiệu cấp cứu cuối cùng: ?oCó những thông tin cho thấy có một người ngồi trong ghế phi công và anh đeo mặt nạ oxy. Giọng của anh cho thấy đó là một người đang bị đau ốm hoặc kiệt sức?, bản báo cáo nhận xét.
Cảnh sát xác nhận người này là anh Andreas Prodromou, từng tập lái các máy bay loại nhỏ. Prodromou ở trong buồng lái và tìm cách điều khiển chiếc máy bay trong khoảng 30 phút khi nó rơi. Máu của anh được tìm thấy trong buồng lái.
Prodromou 2 lần tìm cách gửi tín hiệu cấp cứu - lần thứ nhất trong 10 phút cuối của chuyến bay và một lần nữa 2 giây trước khi nó gặp nạn. Tuy nhiên, dường như anh đã chọn nhầm sóng phát.
Bạn gái của Prodromou - Haris Charalambous - cũng qua đời trong chuyến bay định mệnh.
M.C. (theo CNN, BBC, AP)

Thứ ba, 23/8/2005, 10:21 GMT+7
Nga dừng khai thác tuyến Việt Nam vì máy bay hỏng phanh
http://vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2005/08/3B9E161A/

Hôm qua, Nga quyết định ngừng sử dụng toàn bộ những chiếc máy bay chở khách tầm xa Ilyushin-96-300 do lo ngại về an toàn. Đây là nguyên nhân gây xáo trộn một số đường bay dài từ các nước tới Matxcơva, trong đó có Việt Nam.
Cơ quan liên bang về giám sát vận tải Nga Rostransnadzor đề xuất Bộ trưởng Năng lượng và Công nghiệp Viktor Khristenko cùng một số quan chức và lãnh đạo các công ty hàng không, cho ngừng khai thác những chiếc Ilyushin-96-300 kể từ hôm qua.
Theo hãnh thông tấn RIA Novosti, các cuộc điều tra cho thấy một loạt trục trặc của Ilyushin-96-300 xảy ra trong tháng này đều do lỗi của một bộ phận trong hệ thống phanh. Đây là hậu quả của việc vi phạm thiết kế kỹ thuật của máy bay. Các nhà điều tra cũng phát hiện ra rằng, dữ liệu sản phẩm của bộ phận này đã bị làm sai lệch.
Một trong những hãng hàng không lớn nhất của Nga là Aeroflot, hãng sở hữu 6 trong số 13 chiếc Ilyushin-96-300, đang hoạt động thông báo hoãn một số chuyến bay tới Mỹ, Canada, Việt Nam, Trung Quốc và Hàn Quốc để thực hiện quyết định trên.
7 chiếc Ilyushin-96-300 còn lại thuộc các hãng hàng không nội địa Nga có quy mô nhỏ hơn so với Aeroflot, như công ty vận tải quốc gia GTK Rossiya vốn chịu trách nhiệm quản lý đội bay phục vụ Tổng thống Vladimir Putin.
Hãng Aeroflot cho biết, họ đang chuyển sang sử dụng các máy bay khác như Boeing 767, Airbus 320 và Ilyushin-86 để tạm thay thế. Nhưng các quan chức của tập đoàn hàng không này cũng bày tỏ hy vọng sớm được khai thác trở lại máy bay Ilyushin-96-300, sau khi chúng được sửa chữa sự cố.
Trong chuyến đi tới Phần Lan đầu tháng này, chiếc chuyên cơ Ilyushin-96-300 của Tổng thống Vladimir Putin buộc phải hoãn cất cánh, sau khi gặp phải một trục trặc kỹ thuật. Sau đó ông quay về Matxcơva trên một chiếc phản lực Ilyushin-62 dự phòng.
Ilyushin Il-96-300 được chế tạo và trình làng từ năm 1978. Đây là loại máy bay phản lực chở khách tiên tiến nhất của ngành hàng không Nga, với sức chứa 300 hành khách và lượng hành hoá 40 tấn cùng tầm bay tối đa 9.000 km. Ilyushin Il-96-300 cũng được coi là một trong những loại máy bay an toàn nhất của Nga vì cho đến nay chưa có tai nạn nghiêm trọng nào liên quan đến máy bay này.
Đình Chính (theo Mosnews, CBS)

Vợ Sarkozy đi nghỉ hè cùng bạn trai
Cécilia Sarkozy en "une" de "Paris-Match"
http://fr.news.yahoo.com/050825/5/4jxke.html
jeudi 25 aout 2005, 8h18
PARIS (AP) - "Paris-Match" publie cette semaine des photos de Cécilia Sarkozy et de son ami présumé, Richard Attias, prises à New York et à Paris.
Sous le titre "L''heure du choix", l''hebdomadaire précise que l''épouse du ministre de l''Intérieur a passé ses vacances à Cannes et à New York, où on l''a "souvent vue avec Richard Attias", un homme d''affaires âgé de 45 ans spécialisé dans la "communication événementielle internationale".
Outre l''organisation logistique du Forum économique de Davos en Suisse, c''est Richard Attias qui, en novembre 2004, avait orchestré le congrès de l''UMP.
"A Paris, à Manhattan, comme en mai à Pétra, Cécilia et Richard Attias ne font pas mystère de leur complicité", titre "Paris-Match", qui publie notamment une photo prise "au milieu de l''été" à la terrasse d''un restaurant parisien, où tous deux se regardent en se souriant, main dans la main.
Depuis le mois de mai, la vie privée du couple Sarkozy alimente les rumeurs du monde politique et les colonnes des journaux et magazines. Le ministre de l''Intérieur avait reconnu le 26 mai sur France-3 ces difficultés conjugales, ajoutant que le couple était "en train de les surmonter". AP

PPDA công khai thừa nhận con riêng với Claire Chazal
Patrick Poivre d''Arvor: "le fils que j''ai eu avec Claire Chazal"
http://fr.news.yahoo.com/050825/5/4jxh5.html
jeudi 25 aout 2005, 8h09

PARIS (AP) - Dix ans après la naissance de François, le fils de Claire Chazal, Patrick Poivre d''Arvor confirme qu''il en est bien le père, dans un livre à paraître le 1er septembre et dont "Paris Match" publie des extraits dans sa dernière é***ion.
"Mon dernier fils, François, est né en effet le 29 avril 1995 d''une très belle histoire avec Claire Chazal, que j''avais contribué à faire venir d''Antenne-2 où elle présentait le journal de la nuit", déclare ainsi sans détour PPDA dans ce livre intitulé "Confessions" (E***ion Fayard) et sous forme de conversations avec le journaliste Serge Raffy.
"Notre relation, qui ne fut jamais médiocre, ne concerne que nous, et Dieu sait si nous fûmes traqués! Mais la raconter, l''exposer à la lumière, aurait contribué à la souiller, à l''affadir".
Le présentateur du 20h de TF1, aujourd''hui âgé de 58 ans, explique notamment qu''il entendait protéger le petit garçon de la curiosité publique mais qu''aujourd''hui, le moment était venu de lever le voile "pour éviter toute hypocrisie et ne pas le handicaper plus tard".
"Avec Claire, bien au-delà de notre propre histoire, nous nous promîmes de protéger jusqu''au bout notre petit François (...). Nous avions fixé à l''âge de 10 ans le moment où cette histoire, qu''il connaissait bien et vivait tout aussi bien, serait révélée aux autres", déclare encore Patrick Poivre d''Arvor.
"Désormais, mon nom est accolé à celui de sa mère qu''il portait depuis sa naissance par souci de discrétion, et il continue de se partager harmonieusement, je crois, entre le domicile de Claire, du lundi au jeudi, et le mien, du vendredi au dimanche. Il est ainsi sans doute le seul petit garçon au monde à pouvoir bénéficier quotidiennement, sept jours sur sept, d''un repère familial fixe, tous les soirs à 20h" , note PPDA. AP

Cháy chung cư ở Paris : 17 người chết
Dix-sept morts dans l''incendie d''un immeuble à Paris
vendredi 26 août 2005 (Reuters - 10:40)
PARIS - Un incendie a fait 17 morts et 30 blessés, dont plusieurs enfants, dans la nuit de jeudi à vendredi dans un immeuble d''habitation de six étages du 13e arrondissement de Paris, apprend-on auprès des pompiers.
Le feu, dont les causes ne sont pas encore déterminées, s''est déclaré à 00h17 (jeudi à 22h17 GMT) dans la cage d''escalier de l''immeuble du boulevard Vincent Auriol.
L''incendie, qui a mobilisé deux cents pompiers, a été maîtrisé à 02h02 (00h02 GMT), a *** un porte-parole des pompiers.
L''immeuble a été évacué et le ministre de l''Intérieur, Nicolas Sarkozy, s''est rendu sur place.
En avril, un incendie dans un hôtel du 9e arrondissement hébergeant de nombreux immigrés avait fait 24 morts, pour moitié des enfants.
La police avait par la suite annoncé l''arrestation d''une jeune femme qui a reconnu avoir causé accidentellement cet incendie, le plus meurtrier enregistré dans la capitale française depuis plusieurs années.

De 0h17 à 2h54, 210 pompiers à l''attaque du feu
Chronologie d''un triste événement
Par Laurence BOUTREUX (AFP)
vendredi 26 août 2005 (Liberation.fr - 09:50)
De 0h17 à 2h54, ils ont «attaqué» le feu, sauvé des vies, sorti des corps: 210 sapeurs-pompiers de Paris ont fait face, dans la nuit de jeudi à vendredi, à l''incendie qui a tué 17 personnes, dont 6 enfants, et fait 30 blessés dans un immeuble du XIIIe arrondissement.
0h17: l''alerte est donnée. Trois engins partent aussitôt, une douzaine d''autres peu après. Neuf minutes plus tard, à 0h26, le caporal Sébastien Figeac, du centre de secours Poissy (Ve arr), est l''un des cinq premiers pompiers à arriver devant l''immeuble d''habitation, à l''angle de la rue Edmond-Flamand et du boulevard Vincent-Auriol, près du métro Quai de la Gare.
Au pied de l''immeuble 1900 en pierre blanche, des femmes hurlent. Des habitants se pressent aux fenêtres des six étages. «Notre première priorité, ça a été le sauvetage d''un homme qui se tenait sur le rebord d''une fenêtre. Une personne s''était déjà défenestrée avant notre arrivée», raconte le jeune sous-officier de 24 ans, qui vivait son premier feu en tant que «chef d''agrès» (d''engin). Les tuyaux sont déployés. Puis, respirant de l''air pressurisé en bouteille, ses hommes partent «à l''attaque du feu». «Il y avait des flammes dans la cage d''escalier dès le premier étage, relate Sébastien Figeac, le visage marqué de suie. Mon équipe montait progressivement, tout en éteignant».
Les pompiers vont vite, regardent partout, même dans les placards. «Dans une douche, on a trouvé une femme enceinte, inconsciente, qui s''était mise là pour se protéger», raconte-il. Dans un appartement, ils découvrent un «enfant carbonisé», dans un autre, dix personnes saines et sauves. A l''extérieur, d''autres déploient leurs échelles. A lui seul, un sapeur de 30 ans, «sous-officier alimentation du fourgon d''appui de la caserne de Masséna», fait descendre «quatre enfants et quatre adultes». «Ils avaient eu le bon réflexe de ne pas ouvrir la porte de leur appartement et de se manifester à la fenêtre», raconte-t-il.
A 1h06, «le plan rouge» est déclenché, rappelle le colonel Frédéric Sepot, commandant des opérations de secours sur place. Pompiers, Samu, Croix-Rouge, Protection civile travaillent ensemble. A l''arrivée des secours, «dix personnes étaient déjà décédées dans l''incendie», explique la directrice des secours médicaux, Marie-Pascale Petit, 40 ans, médecin-principal «de garde» cette nuit-là à l''état-major.
«Neuf victimes nous ont été amenées en arrêt cardiaque, ***-elle. Pour sept d''entre elles, nous ne sommes pas parvenus à faire repartir le coeur». A 2h02 les pompiers sont «maîtres du feu». A 2h54, ils l''ont éteint.
Au poste médical avancé, installé dans un immeuble de bureau de l''autre côté du boulevard, l''équipe prend en charge les personnes qui recherchent leurs proches, leurs enfants? «Je suis montée jusqu''au dernier étage de l''immeuble, pour voir l''état des corps dans les déblais, s''ils pouvaient être présentés aux familles?, raconte le Dr Petit. «Certaines personnes, qui semblaient prêtes, ont pu voir les corps de leurs proches avant qu''on les transporte à l''Institut médico-légal». «Tant qu''on réanime, tant qu''on se bat, on n''a pas le temps de réfléchir ni d''être perturbé. On sait pourquoi on fait ce qu''on fait», glisse la doctoresse, mère de deux enfants.
Un peu plus tard, c''est des pompiers dont elle se préoccupe: «Savoir s''ils ont bien supporté l''opération, s''ils ont besoin de parler». L''un d''eux a été très légèrement blessé.

​

Được ludovic sửa chữa / chuyển vào 16:25 ngày 26/08/2005

Les incendies les plus meurtriers en France
Par AFP
vendredi 26 aoằt 2005 (Liberation.fr - 10:53)
L''incendie qui a ravagâ dans la nuit de jeudi à vendredi un immeuble vâtuste du XIIIe arrondissement de Paris, faisant au moins 17 morts et 30 blessâs, est le plus meurtriers en 2005 aprăs l''incendie d''un hôtel en plein centre de Paris en avril qui avait fait 24 morts.
1er novembre 1970 : l''incendie du dancing le ôCinq-septằ à Saint-Laurent-du-Pont (Isăre), le plus meurtrier en France depuis le dâbut du XXe siăcle, provoque la mort de 146 personnes.
6 fâvrier 1973 : 20 morts, dont 16 enfants, dans le collăge Pailleron à Paris. Le feu, allumâ par deux jeunes de 14 et 15 ans qui croyaient l''âtablissement vide, dâvastera le bÂtiment en moins d''une heure.
22 avril 1980 : 32 morts dans l''incendie, sans doute d''origine criminelle, de l''hospice de Saint-Jean-de-Losne (Côte d''Or).
25 mai 1982 : 24 morts, dont 21 jeunes et deux infirmiers, dans un âtablissement mâdico-scolaire d''Aire-sur-Adour (Landes).
9 janvier 1985 : 24 personnes Âgâes, pour la plupart grabataires, pârissent carbonisâes dans l''hospice de Grandvilliers (râgion parisienne). L''incendie a âtâ dâclenchâ involontairement par deux employâs.
27 juin 1991 : l''incendie dans l''âtablissement thermal de Barbotan-les-Thermes (Gers) fait 21 morts et 11 blessâs. La chute d''un seau de bitume en fusion lors de travaux est à l''origine du drame.
25 juin 1993 : une clinique psychiatrique de Bruz (Ille-et-Vilaine) est ravagâe par un incendie dans lequel pârissent 20 personnes (19 malades et une aide-soignante). 35 autres sont blessâes. Des nâgligences sur le plan sâcuritaire sont constatâes.
24 mars 1999 : un camion belge prend feu pour une raison indâterminâe, sous le tunnel du Mont-Blanc provoquant un gigantesque incendie. Trente-neuf personnes trouvent la mort et une quarantaine de vâhicules sont dâtruits.
15 avril 2005 : 24 personnes, dont dix enfants, sont tuâes dans un incendie qui dâtruit complătement le Paris-Opâra, un hôtel de six âtages situâ prăs des Galeries Lafayette.

Recrutement à la japonaise
mercredi 24 août 2005 - 16:09
(Libération.fr)

​

Une étudiante japonaise, inhale de l''oxygène alors qu''elle réalise l''ascension du mont Fujinomiya, haut de 3.776 mètres, mercredi. À la recherche d''un emploi, elle participe à l''entretien d''embauche proposé par les responsables de Image Net, l''un des principaux fournisseurs d''accès Internet du pays.
Ces derniers ont choisi cette méthode originale pour tester la résistance de leur futurs employés, précisant que cette petite «promenade» à l''ouest de Tokyo permettait de découvrir ceux qui étaient capables «de faire face au stress des affaires».
Seuls onze des vingt étudiants présents mercredi matin ont passé le test avec succès et atteint le sommet.
Mais l''effort physique ne suffit pas, l''étape de l''entretien d''embauche sera déterminante pour savoir lesquels parmi les onze étudiants occuperont les quatre postes disponibles.
Được ludovic sửa chữa / chuyển vào 16:33 ngày 26/08/2005

Vườn thú Luân đôn trưng bày con ... người
Les nouveaux pensionnaires du zoo de Londres sont des humains
http://fr.news.yahoo.com/050825/202/4jylu.html
jeudi 25 aout 2005, 18h56

LONDRES (AFP) - A partir de vendredi, le zoo de Londres accueille pendant quatre jours des spécimens du genre humain.
Profitant du long week-end, avec lundi jour férié en Angleterre, le parc zoologique propose une animation spéciale réunissant selon le communiqué un "troupeau d''Homo Sapiens" dans la célèbre "Montagne aux Ours".
Présentés au public dans leur plus simple appareil, à l''exception d''une feuille de vigne décemment placée, ces représentants de l''espèce humaine sont pris en charge par des gardiens qui assurent leurs exercices physiques. (avis perso : j''aimerais bien faire partie de ces gardiens)
Ces pensionnaires inhabituels sont des volontaires, hommes et femmes, sélectionnés sur concours pour participer à l''une de ces quatre journées de cet événement de sensibilisation.
Cette initiative de la Société zoologique de Londres (ZSL) vise à prouver "l''appartenance de l''homme au genre animal" et "montrer que sa prolifération est un véritable fléau pour les autres espèces".