LES NEWS ?-? Une nouvelle tour prévue pour Paris en 2012 ?-? Données biométriques désormais exigées

Toàn châu Âu phấn khích vì đêm thứ bảy tới được ngủ thêm 1 tiếng miễn phí
Heure d''hiver: les Européens pourront dormir une heure de plus dimanche
http://fr.news.yahoo.com/27102005/5/heure-d-hiver-les-europeens-pourront-dormir-une-heure-de.html
jeudi 27 octobre 2005, 18h17
PARIS (AP) - Passage à l''heure d''hiver oblige, les Européens auront droit à une heure de sommeil supplémentaire au cours de la nuit de samedi à dimanche. A 3h du matin dimanche, il sera en fait 2h. Il faudra donc retarder montres et horloges d''une heure.
La France et la plupart des pays européens passeront ainsi de l''heure GMT+2 à GMT+1.
C''est à la suite du choc pétrolier de 1974 que la France a institué l''année suivante l''heure d''hiver et l''heure d''été, pour réduire les besoins d''éclairage en début de soirée, notamment en été. Depuis 1998, une directive du Parlement européen a normalisé ce changement d''heure: le passage à l''heure d''été
intervient le dernier dimanche de mars à 2h du matin, et le passage à l''heure d''hiver a lieu le dernier dimanche d''octobre à 3h du matin.
Comme chaque année, les opposants se font entendre, mais sans grand succès. L''Association contre l''heure d''été double (ACHED) alerte ainsi les responsables français et européens "au sujet de l''augmentation du nombre des accidents de la circulation comme conséquence des changements d''heure".
"Ces augmentations apparaissent clairement dans les études européennes réalisées sur la question, en particulier toutes les études des experts allemands: ceux-ci évoquent la fatigue comme cause principale de cette détérioration de la sécurité routière", affirme l''ACHED dans un communiqué. L''association
remarque que, selon des chiffres de la sécurité routière, le nombre de tués sur les routes avait augmenté de 8% pendant l''été 1976, première année de l''heure d''été "double".
L''ACHED demande la reprise de l''heure GMT+1 en France en période "été", réforme qui permettrait, selon elle, "une amélioration appréciable de la sécurité routière, la diminution de l''absentéisme au travail et des économies importantes pour la Sécurité sociale, à travers l''amélioration de la santé
publique". AP

Để chống tình trạng buôn lậu thuốc lá, Hạ viện Pháp thông qua luật chỉ cho phép mang theo người tối đa 1 tút (10 bao) qua biên giới khi trở về Pháp
Les députés limitent les achats transfrontaliers de cigarettes à une cartouche
http://fr.biz.yahoo.com/27102005/5/les-deputes-limitent-les-achats-transfrontaliers-de-cigarettes-une-cartouche.html
jeudi 27 octobre 2005, 18h49
PARIS (AP) - Les députés ont adopté jeudi un amendement au budget 2006 de la "Sécu" qui inter*** aux particuliers passant la frontière pour acheter des cigarettes de ramener plus d''une cartouche, soit dix paquets.
Un premier amendement adopté, du député UMP Yves Bur, proposait de limiter la quantité de cigarettes que l''on peut transporter à environ quatre cartouches, contre dix aujourd''hui. Mais les députés ont préféré aller plus loin en adoptant un sous-amendement du député UMP Gérard Cherpion qui limite l''autorisation à une seule cartouche.
Cette mesure permettra "de lutter à la fois contre le tabagisme et contre le trafic transfrontalier", a expliqué M. Cherpion. Ce trafic "prive l''Etat de recettes fiscales non négligeables" et "déstabilise le réseau des buralistes", a renchéri Yves Bur, qui a toutefois jugé qu''il n''était "pas réaliste" de limiter l''autorisation à une seule cartouche, jugeant une telle mesure incompatible avec la réglementation européenne.
Sceptique sur l''efficacité de la mesure, le ministre de la Santé Xavier Bertrand a également prévenu les députés que le gouvernement était "défavorable" au sous-amendement Cherpion, adopté contre sa volonté. Il a expliqué que cette mesure modifie le code général des impôts alors que celui-ci n''est "applicable qu''à la circulation des tabacs manufacturés achetés en France, en provenance et à destination du territoire national".
"La modification que vous voulez apporter n''aurait pour effet que de renforcer les mesures applicables au tabac acheté en France", a poursuivi le ministre.
"Pour les achats transfrontaliers, les particuliers resteraient libres d''acquérir et de transporter du tabac sans aucune formalité, dès lors qu''il serait réservé à leur consommation personnelle".
Les députés ont également adopté un amendement qui restreint la quantité de cigarettes qu''un particulier peut détenir chez lui à environ huit cartouches, contre près de 40 actuellement.
La limitation des achats transfrontaliers à une cartouche répond à un souhait de la Confédération des débitants de tabac de France (CDTF). Cette mesure "va dans le bon sens, à espérer que ce soit mis en application", a expliqué à l''Associated Press un buraliste de Perpignan, Jean Mateo. "Les gens ne pourront plus aller en Espagne pour acheter une cartouche, cela fera revenir des clients chez nous". Il a précisé que son chiffre d''affaires avait reculé de 25 à 28% depuis début 2004, rappelant que "le tabac est un produit d''appel".
Même son de cloche du côté de Mulhouse, où un buraliste, Gilbert Voegtlin, a confirmé que le client qui "venait tous les jours acheter son tabac ne vient plus pour faire son loto ou acheter des jeux". Lui-même *** avoir perdu 27% de son chiffre d''affaires depuis près de deux ans. Mais il a *** craindre
davantage les trafics parallèles, qui "commencent à augmenter". AP
Luật này còn cần phải được Thượng viện thông qua thì mới có đầy đủ hiệu lực thi hành.

Ngộ độc thực phẩm cực kỳ nghiêm trọng ở miền Tây Nam nước Pháp
Intoxication alimentaire grave dans le Sud-Ouest
http://fr.news.yahoo.com/30102005/290/intoxication-alimentaire-grave-dans-le-sud-ouest.html
dimanche 30 octobre 2005, 21h45

BORDEAUX (Reuters) - Quatorze personnes, dont treize enfants, ont été hospitalisées cette semaine à Pau, Bordeaux et Toulouse, victimes d''une intoxication alimentaire après avoir consommé des steaks hachés surgelés, apprend-on de sources concordantes.
Grâce à une enquête auprès des familles, l''Institut national de veille sanitaire (INVS) a identifié la cause de cette intoxication alimentaire grave: des steaks surgelés de la marque Repère Chantegrill commercialisés par une quinzaine de centres Leclerc du sud-ouest de la France.
Le groupe de distribution a commencé à procéder au retrait de trois lots (234, 231 et 206) de viande et appelé ses clients à la vigilance.
L''état de santé de neuf enfants, âgés de 2 à 9 ans, est jugé préoccupant mais leurs jours ne sont pas en danger, a déclaré à Reuters Bertrand Schalles, inspecteur à la Direction départementale de l''action sanitaire et sociale (DDASS) des Landes.
Ils souffrent du syndrome hémolytique et urémique (SHU), une maladie rare en France qui touche le système sanguin et les reins, a-t-il précisé. Les patients sont soignés par transfusions et dialyses.
Six des enfants les plus gravement atteints sont originaires des Landes, deux des Pyrénées-Atlantiques et un du Lot-et-Garonne. Ils ont été hospitalisés entre lundi et vendredi pour des symptômes ressemblant à ceux d''une gastro-entérite aiguë.
Les cinq autres patients - quatre enfants âgés de 2 à 8 ans et un adulte résidant dans le Gers et les Landes - présentaient des pathologies moins aiguës et ont pu regagner leur domicile.
Intoxication alimentaire: Leclerc rappelle des lots de steaks hachés surgelés Chantegrill
http://fr.news.yahoo.com/30102005/202/intoxication-alimentaire-leclerc-rappelle-des-lots-de-steaks-haches-surgeles.html
dimanche 30 octobre 2005, 18h02
PARIS (AFP) - Le groupe de distribution E.Leclerc a annoncé dimanche qu''il procédait au rappel de plusieurs lots de steaks hachés surgelés de la marque Chantegrill (Marque Repaire) à la suite d''une "intoxication alimentaire grave" chez quatorze personnes, dont treize enfants.
Ces steaks hachés surgelés sont distribués sous la marque Chantegrill et portent également le logo Marque Repaire qui est la marque de distributeur (MDD) exclusive des magasins E.Leclerc, a expliqué à l''AFP le ministère de l''Agriculture.

"Le seul point commun entre les personnes malades est la consommation de ce steak haché Chantegrill de Marque Repaire de chez Leclerc", a-t-on précisé, sans vouloir dévoiler l''identité des entreprises intervenues dans le con***ionnement et la fabrication des lots suspects.
L''institut de veille sanitaire (INVS) a indiqué à que quatorze personnes --dont treize enfants-- sont pour l''instant affectées.
Neufs enfants, âgés de 2 à 9 ans, ont été hospitalisés cette semaine aux centres hospitaliers de Pau, Toulouse et Bordeaux. Ils présentent un syndrôme hémolytique et urémique, qui est une forme grave de complication de gastro-entérite due à une bactérie, l''Escherichia coli.
Ces enfants - dont six sont originaires des Landes, deux des Pyrénées-Atlantiques et un du Lot-et-Garonne - sont dans un "état stationnaire" et "leur pronostic vital n''est pas engagé", a indiqué par téléphone la direction départementale des affaires sanitaires et sociales (DDASS) des Landes. Les premières hospitalisations remontent à lundi et les dernières à vendredi, a précisé la DDASS des Landes.
Dans un communiqué, Leclerc a précisé que les lots concernés portent les numéros L231,L234 avec une date limite au 22/08/2006, et le numéro L206 dont la date limite est le 25/07/2006. Ils ont été mis en vente dans les magasins E.Leclerc situés dans les départements suivants: 09, 11, 12, 15, 31, 32, 34, 40, 46, 47, 64, 65, 66, 81, 82.
Les personnes ayant acheté ces lots "sont priées de ne pas consommer ces produits et de les rapporter au magasin dans les meilleurs délais", a recommandé le distributeur.
"Les personnes qui auraient consommé le produit et qui présenteraient des signes de nausée, vomissement, ou diarrhée doivent consulter immédiatement un médecin", a-t-il ajouté.

Điện thoại di động : vật dụng đa năng bất ly thân của thanh thiếu niên Pháp
Le téléphone mobile, "couteau suisse" des jeunes
http://fr.news.yahoo.com/03112005/202/le-telephone-mobile-couteau-suisse-des-jeunes.html
jeudi 3 novembre 2005, 18h41
PARIS (AFP) - Le téléphone portable, entré dans tous les foyers en quelques années, est devenu plus particulièrement l''apanage des 15-24 ans qui savent en exploiter toutes les possibilités, selon une étude de TNS Sofres publiée jeudi.
"Le mobile est le couteau suisse" de cette génération, explique Anne-Hélène Mangin, directrice de clientèle chez TNS Sofres, qui a réalisé cette étude, la première du genre, pour le compte de l''Association française des opérateurs mobiles (AFOM).
"Le mobile leur sert à tout: de réveil, de calculatrice, pour jouer. C''est aussi un accès au multimédia, qui leur permet de consulter des sites Internet, télécharger de la musique", détaille-t-elle.
Cette affirmation se traduit en chiffres. Si globalement 20% des détenteurs de portables disent maîtriser l''ensemble des fonctions de leur mobile, chez les 15-17 ans cette proportion est de 51% (38% pour les 18-24 ans).
La ligne de fracture se dessine autour de 40 ans, selon l''étude.
Au-delà de cet âge, même si on utilise aussi le mobile à 58% pour regarder l''heure (contre 94% pour les moins de 40 ans) ou comme répertoire à 54% (contre 87%), le téléphone mobile est avant tout un moyen de communiquer par la voix. Au-delà de 40 ans, les usagers du mobile prennent très peu de photos (14%), ne jouent qu''à 12% et n''utilisent la fonction réveil qu''à 32% (contre 78%).
Ce profil d''une "génération mobile", jeune et curieuse, n''a rien d''"exceptionnel", et épouse les contours de la génération multimédia qui a grandi avec les nouvelles technologies, admet le directeur général adjoint de TNS Sofres Brice Teinturier.
Le phénomène est toutefois particulièrement "massif", poursuit-il. Et surtout aucun autre critère ne vient le contrebalancer: ni le ***e, ni l''entrée dans la vie active, ni la catégorie socio-professionnelle ne constituent un autre critère de différence : "tout se joue sur l''âge".
Une conclusion qui a poussé l''AFOM à annoncer la publication début décembre d''un guide à destination des parents, "qui ont un rôle à jouer dans l''apprentissage du mobile par leurs enfants", explique le délégué général de l''AFOM Jean-Marie Danjou.
Cette fracture dans l''usage se double d''une autre, dans l''équipement. Si 72% des Français sont équipés d''un mobile, l''équipement des jeunes est plus important encore: près de 95% chez les 15-24 ans.
"Le taux d''équipement baisse après 25 ans mais beaucoup plus significativement après 40 ans", explique Mme Mangin. Les 25-39 ans sont en effet équipés à près de 87% et à 69% pour les 40-59 ans, une proportion qui tombe à 53% pour les 60 ans et plus, qui souvent se voient offrir leur mobile par leurs enfants ou petits-enfants.
Mais au-delà de ce fossé générationnel, le mobile, équipement récent (en moyenne les sondés déclarent en détenir un depuis cinq ans et demi et le renouveler tous les 20 mois), est devenu indispensable à tous, affirme l''étude.
88% des personnes interrogées disent que c''est une bonne chose pour la société (94% chez les détenteurs de mobiles) et lui associent des idées aussi positives que la liberté, la sécurité, la commo***é. Ce qui ne les empêche pas de parler aussi de dépendance, d''individualisme, de surveillance.
Pour M. Teinturier, ces réponses contradictoires montrent que "le regard sur le mobile n''est ni de dévotion ni de répulsion" et que "c''est davantage l''usage que l''objet qui est critiqué".
L''étude de TNS a été réalisée les 24 et 25 août auprès d''un échantillon de 1.090 personnes.

Thứ hai, 7/11/2005, 21:32 GMT+7
Cúm gia cầm : cả 3 miền phát dịch, 1 người chết vì cúm do ăn thịt gà tại Hà Nội
http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2005/11/3B9E3D82/

Un Vietnamien de 35 ans est mort de la grippe aviaire
http://fr.news.yahoo.com/08112005/290/un-vietnamien-de-35-ans-est-mort-de-la-grippe.html
mardi 8 novembre 2005, 8h57
HANOI (Reuters) - Des analyses ont confirmé qu''un Vietnamien de 35 ans était mort de la grippe aviaire, rapportent les médias vietnamiens.
"Il s''agit du premier cas mortel depuis la reprise de l''épizootie cette année", a noté le vice-ministre de la Santé, Trinh Quan Huan, cité par le journal gouvernemental Tien Phong.
Depuis que la grippe aviaire s''est déclarée au Vietnam en décembre 2003, 92 personnes ont contracté la maladie et 42 en sont mortes. Au total, une soixantaine de personnes sont décédées de la grippe aviaire depuis 2003 en Asie.
La victime, habitant Hanoï, a été prise de fièvre après avoir mangé du poulet et a été hospitalisée le 26 octobre pour des difficultés respiratoires. L''homme est décédé trois jours plus tard, précise le journal.
"Les autres membres de sa famille sont en bonne santé pour le moment, mais il y a un marché aux volailles près de chez eux", a indiqué à Reuters Nguyen Van Binh, directeur adjoint des services de médecine préventive au ministère de la Santé.
Une jeune Indonésienne présentant des symptômes identiques à ceux de la grippe aviaire est par ailleurs décédée mardi.
Des analyses, dont les résultats seront connus dans deux ou trois jours, ont été entreprises pour déterminer la cause de sa mort, a déclaré un porte-parole de l''hôpital Sulianti Saroso à Djakarta.
Agée de 16 ans, la victime vivait dans l''est de la capitale, à proximité d''un marché aux oiseaux.
Neuf cas de la variante humaine de la grippe aviaire ont jusqu''ici été répertoriés en Indonésie et cinq ont été mortels.

Collision entre deux bus d''un même exploitant : un poteau électrique s''effondre
Hai xe buýt đâm nhau, húc đổ cột điện
http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2005/11/3B9E3D8F/
Thứ ba, 8/11/2005, 08:52 GMT+7
Khoảng 4h sáng nay, tại ngã tư Trần Quốc Thảo - Võ Thị Sáu, quận 3, TP HCM, hai xe buýt của hợp tác xã Quyết Thắng do không làm chủ tốc độ đã đâm thẳng vào nhau, rồi lao lên vỉa hè húc đổ cột điện, gây thiệt hại nặng.


Chu Văn Minh, tài xế của một trong hai chiếc xe buýt cho biết, anh đang chạy với tốc độ bình thường từ bãi xe Hàng Xanh đến bến Chợ Lớn lấy tài (xếp lượt đón khách) trên đường một chiều Võ Thị Sáu, thì bị một xe buýt khác đâm vào ngang sườn. Xe anh Minh lao thẳng lên vỉa hè, tông vào và làm đổ gẫy cột điện, hất tung trụ tín hiệu giao thông tại ngã tư này. Cả 2 xe bị hư hỏng nặng, rất may là tai nạn xảy ra lúc sáng sớm nên không có thiệt hại về người.
Ngay sau khi tai nạn xảy ra, cảnh sát giao thông đã có mặt, lập biên bản và giải phóng hiện trường. Đại uý Bùi Chi Thu, cán bộ phòng Cảnh sát giao thông số 2 cho biết: "Do cả 2 xe đều của hợp tác xã Quyết Thắng, nên chúng tôi giải quyết nhanh để đảm bảo giao thông". Còn ông Nguyễn Thanh Bình, cán bộ Phòng Kế hoạch hợp tác xã này nói với VnExpress rằng, hiện chưa xác định được cụ thể mức thiệt hại. "Chúng tôi sẽ đưa 2 xe về giải quyết nội bộ", ông Bình nói.
Có mặt ngay tại hiện trường, ông Nguyễn Văn Hận, nhân viên Xí nghiệp chiếu sáng 1, Công ty chiếu sáng công cộng, cũng đã lập biên bản về thiệt hại, bởi "cột điện này liên quan đến cả ngành điện lực, bưu chính, tín hiệu giao thông và chiếu sáng công cộng", ông Hận nói.
Việt Hùng

Vietnam : crash d''avion militaire, plusieurs morts
Máy bay rơi ở ngoại thành Hà Nội, 3 người tử nạn
http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2005/11/3B9E3C58/
Thứ sáu, 4/11/2005, 14:59 GMT+7
Khoảng 8h sáng 4/11 một chiếc máy bay hạng nhỏ đã đột ngột bốc cháy và rơi xuống khu vực bãi cỏ xã Phù Đổng, huyện Gia Lâm, Hà Nội. Thông tin ban đầu, 3 người trên máy bay bị chết.
Một người dân chứng kiến kể lại, khi đang gặt cỏ, thấy một chiếc máy bay bốc khói đen xì bay sượt qua đầu, sau đó cắm đầu xuống bãi cỏ Chợ Gióng của xã Phù Đổng, nổ lớn. Xác máy bay vỡ tan, toác ra thành từng mảnh lớn nằm rải rác trên cánh đồng trong phạm vi khoảng 500 m. Cách vị trí xác máy bay đang được vun lại từng đống khoảng 50 m vẫn thấy có mùi khét cháy của xăng.

Theo thông tin ban đầu, 3 người trên máy bay đã chết. Nhiều người quan sát tại hiện trường cho hay, trước khi máy bay rơi xuống bãi cỏ, phi công đã cố gắng điều khiển tránh khu dân cư và chợ gần đó.
Máy bay gặp nạn là loại M28, thuộc trung đoàn 918, Quân chủng phòng không không quân. Máy bay vừa cất cánh thì gặp sự cố. Chiều nay, một nguồn tin từ 918 cho hay, vụ việc đang trong quá trình điều tra làm rõ nguyên nhân tai nạn.
Toàn bộ khu vực tai nạn đã được lực lượng công an, quân đội phong toả. Các đơn vị chức năng vẫn đang tiếp tục dò tìm các bộ phận của máy bay.
Thanh Nga - Đoàn Loan

Puissant tremblement de terre dans plusieurs régions méridionales du Vietnam
Nam Bộ hứng tiếp trận động đất 5,5 độ richter
http://vnexpress.net/Vietnam/Khoa-hoc/2005/11/3B9E3DE9/
Thứ ba, 8/11/2005, 15:36 GMT+7
Vào lúc 14h55 hôm nay, tại TP HCM, Vũng Tàu, Bình Thuận, Ninh Thuận... lại xảy ra một trận động đất kéo dài khoảng 5 giây. Theo một số người dân, đợt rung lắc này mạnh hơn rung động xảy ra lúc 0h15 cùng ngày
Khác với trận động đất hồi đêm, lần này hầu hết các khu vực ở TP HCM đều bị rung chuyển. Chị Thanh Hằng, nhân viên Công ty FPT, đường Võ Văn Tần, quận 3, kể lại, đang ngồi trong phòng bỗng bàn làm việc của chị rung mạnh. Máy tính như nhảy lên khỏi chỗ. Rất nhiều nhân viên văn phòng tại các cao ốc gần đó đều đổ xuống đường. Họ là những người cảm nhận thấy sự rung lắc rõ nhất do ở trên tầng cao.

Anh Bùi Quốc Bảo, đạo diễn sân khấu, cũng cho VnExpress biết, anh đang ngồi viết bài tại nhà riêng trên đường Cống Quỳnh, quận 1, thì thấy đất dưới chân chao đảo. Anh liền chạy ra đường, ở đó rất đông người dân đang tụ tập hoang mang, bàn tán. Một tài xế xe hơi cũng cho hay, khi anh đang đi trên đường Pasteur, quận 1, bỗng cảm thấy xe như hụt hẫng... Nhiều nơi khác như quận Tân Bình, Bình Tân, Phú Nhuận, quận 9, quận 2... (TP HCM) người dân cũng cảm nhận được những rung lắc tương tự cùng thời điểm trên.
Tại thành phố Vũng Tàu, chị Phạm Thị Hạnh, ngụ ở đường Tú Xương, cho biết, cảm nhận cơn rung lắc này có cường độ tương đương lúc 0h15 sáng nay. 30 phút sau khi có động đất, nhiều người dân phường 4 vẫn đứng bàn tán một cách lo ngại. Nhân viên văn phòng Công ty Schlumberger (Dịch vụ dầu khí), 65A đường 30 tháng 4, TP Vũng Tàu cho biết, ngoài cảm nhận rung lắc, một vài mảng gạch lát nền trước cửa văn phòng bị xô vào nhau, vỡ nứt.
Tại TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, chị Nguyễn Thị Hằng kể rằng, khoảng 15h, trong khi đang ngồi họp tại Trung tâm giống vật nuôi của tỉnh thì thấy rung lắc mạnh làm đổ chiếc quạt bàn ở góc phòng. Còn tại thị xã Phan Rang, tỉnh Ninh Thuận, một số học sinh đang học tại Trung tâm giáo dục thường xuyên khi để tay lên bàn thấy rung bần bật trong vài giây. Một số học sinh khác đang học ở lầu trên vội vàng chạy xuống dưới.
Tương tự, chị Bùi Kim Phương ở 78 đường Phan Đình Phùng, phường 2, TP Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, kể lại khoảng 15h, chị đang ở trong nhà và cảm thấy hiện tượng rung lắc nhẹ kéo dài 10 giây. Riêng ở thị xã Bảo Lộc, chấn động khá mạnh làm đổ cả tủ chén bát của một hộ gia đình.
Thông tin mới nhất từ Viện Vật lý địa cầu lúc 16h40, kết quả đo được từ các trạm quan trắc của Việt Nam, vị trí xảy ra động đất lúc 14h55 chiều nay là ở tọa độ 9,72 độ vĩ Bắc, 108,22 độ kinh Đông với cường độ 5,5 độ richter. Như vậy, đây là cơn động đất thứ hai xảy ra trong ngày chứ không phải chỉ là dư chấn.
Theo Viện vật lý địa cầu, tọa độ chính xác của trận động đất xảy ra lúc 0h15 là 9,96 độ vĩ Bắc và 108,17 độ kinh Đông, cường độ 5,1 richter. Hiện độ sâu chấn tiêu của các trận động đất trong ngày vẫn chưa xác định được.
Đánh giá về cơn động đất vừa xảy ra, Giáo sư Lê Minh Triết thuộc Viện Khoa học và công nghệ Việt Nam cho rằng một số quận của TP HCM như Bình Chánh, Bình Tân... đã xảy ra những chấn động cấp 6, căn cứ vào hiện tượng ngã đổ ghế, đập cửa kiếng khi có rung chấn. Những khu vực chỉ có rung chấn nhẹ thì có khả năng chấn động cấp 3, 4 hoặc tối đa là 5. "Đây là lần đầu tiên các tỉnh phía Nam bị ảnh hưởng lan tỏa của động đất có chấn động cấp 6", ông Triết cho biết.
Trận động đất lúc 0h15 sáng nay tại khu vực Nam Bộ đã được các trạm quan trắc Viện Vật lý địa cầu đo được cường độ là 5,1 độ richter. Trưởng phòng Quan sát động đất 1 Viện Vật lý địa cầu Lê Tự Sơn cho biết, tất cả các trạm quan trắc động đất ở Việt Nam và thế giới đều đo được, song mỗi trạm thông báo về cường độ lại khác nhau. Có nơi đo được 4,9 độ nhưng cũng có trạm thông báo chỉ 4 độ richter. Giải thích điều này, ông Sơn cho rằng do cách tính quan trắc của mỗi quốc gia có khác nhau nên cho kết quả chênh lệch. Sau khi áp dụng các biện pháp đối chiếu khoa học, Viện vật lý địa cầu chính thức thông báo cường độ trận động đất lần này là 5,1 độ richter.
Đến đầu giờ chiều nay, theo thông tin từ các trạm quan trắc thế giới, Viện Vật lý địa cầu kết luận sơ bộ: tọa độ trận động đất ở 10 độ vĩ Bắc, 108 độ kinh Đông, ngoài khơi Biển Đông cách bờ biển Vũng Tàu 100 km, nằm trong vùng giao nhau của các đới đứt gãy Nam Côn Sơn, Thuận Hải - Minh Hải - Cà Mau và đứt gãy kinh tuyến 110 ngoài khơi Biển Đông.
Trận động đất này ảnh hưởng rộng đến các tỉnh Nam Trung bộ và miền Đông Nam bộ với cường độ cao nhất trong các đợt động đất đã xảy ra ở khu vực từ trước đến nay. Tuy nhiên, sóng thần khó có khả năng xảy ra ở vùng Biển Đông do đặc điểm địa lý đáy biển không phù hợp.
Giáo sư Lê Minh Triết, Chủ tịch Hội đồng khoa học liên ngành Viện Khoa học và công nghệ Việt Nam khẳng định, trong trường hợp động đất ở khu vực Biển Đông, sóng thần khó có khả năng xảy ra. "Điều kiện để xảy ra sóng thần là cường độ động đất trên 6 độ richter cộng với đáy biển phải có độ trồi sụt nhất định. Trong khi những trận động đất mạnh nhất đo được trong khu vực cho đến nay là 5,2 độ richter, và ước tính tối đa chỉ ở khoảng 5,5 độ nên sóng thần trên Biển Đông khó xảy ra", ông Triết giải thích.
So với trận động đất xảy ra hồi tháng 8, theo nhiều người dân chứng kiến thì lần này mặc dù ít đợt dư chấn hơn nhưng cường độ lại mạnh hơn. Anh Trần Thanh Bình, ngụ chung cư Phan Đăng Lưu, quận Phú Nhuận cho biết, gia đình anh ở tầng trệt chung cư nhưng cảm nhận về dư chấn rất rõ. "Mặt đất rung lên như có chiếc xe tải hạng nặng chạy qua mặc dù nhà tôi ở cách mặt đường lớn hơn 100 m", anh Bình nói. Hoảng loạn cũng xảy ra tại các hộ dân chung cư Ngô Tất Tố, quận Bình Thạnh vì những dư chấn mạnh cũng ảnh hưởng đến khu vực này.
Tại Công ty Pouyen (trên địa bàn phường Tân Tạo, quận Bình Tân), động đất làm nhà xưởng bị nghiêng. Theo mô tả của một số công nhân, nhà xưởng chao đảo "như đưa võng". Trong lúc chen lấn nhau để chạy ra ngoài, hơn 10 công nhân đã bị ngất.
Đây là lần thứ 3 trong năm, động đất xảy ra ở các tỉnh phía Nam và sóng chấn lan truyền đến TP HCM, sau hai trận động đất vào tháng 8 và ngày 18/10.
Tại sao liên tiếp có động đất xảy ra trong khu vực này thời gian qua, trong khi nhiều năm trước danh từ này còn khá xa lạ với người Nam Bộ? Trả lời câu hỏi này, Giáo sư Lê Minh Triết cho biết, có khả năng các đới đứt gãy phía Nam đang trở lại chu kỳ hoạt động.
"Tuy nhiên tôi không khẳng định điều này vì những nghiên cứu động đất ở phía Nam chỉ mới có thời gian ngắn và còn ít ỏi nên chưa đủ số liệu để khẳng định về quy trình mỗi chu kỳ", ông Triết nói. Viện trưởng Viện vật lý địa cầu Nguyễn Ngọc Thủy cũng cho rằng, yếu tố đầu tiên được các nhà khoa học nghĩ đến là do các đới đứt gãy vào chu kỳ tái hoạt động. "Nhưng muốn khẳng định điều này thì đòi hỏi phải có những công trình nghiên cứu khoa học trong khi kinh phí hiện nay chưa cho phép", ông Thủy phân trần.
Nhìn lại 3 trận động đất vừa xảy ra trong vòng 4 tháng qua và sóng chấn ảnh hưởng đến TP HCM, ông Triết cho rằng với những rung động đã xảy ra thì động đất chỉ ở dưới cấp 5 (cấp động đất tính theo mức độ gây thiệt hại thấy được trên bề mặt). "Cấp 5 sẽ gây chấn động mạnh hơn, người trong nhà và cả đang đi ngoài đường hay ngủ đều cảm nhận được. Vật nuôi trong nhà cũng có thể nhận biết trước được và động đất cấp này sẽ làm sập nhà xây không kiên cố", ông Triết nhận xét. Động đất cấp 6 mới gây nên những hư hại lớn cho khu vực như cây cối đổ, sập nhà, nứt đất... Tuy nhiên ông Triết cho rằng: "Căn cứ vào những trận động đất đo được trong lịch sử miền đất phía Nam, đồng thời trên bản đồ phân vùng động đất Việt Nam và thế giới thì cũng khó xảy ra động đất trên cấp 5 tại các đới đứt gãy phía Nam".
Ông Lê Tự Sơn cũng nhấn mạnh có khả năng đang xảy ra một chuỗi động đất tại các đới đứt gãy phía Nam và rung động ảnh hưởng đến các tỉnh trong khu vực. "Đây là hiện tượng động đất cường độ không lớn nhưng xảy ra liên tục một thời gian có thể vài tháng hay 1 năm rồi hết. Loại động đất này không đáng lo do năng lượng đã lan tỏa dần nên khó xảy ra tác động mạnh, so với động đất "nằm im" không có dấu hiệu rồi bất chợt nổi lên mạnh mẽ như ở Pakistan vừa qua", ông Sơn nhấn mạnh. Ông Sơn cũng cho rằng, mặc dù Việt Nam chưa thể dự báo được động đất nhưng ước đoán có thể còn tiếp tục xảy ra nhiều trận động đất khác với cường độ tương đương 3 đợt động đất vừa qua tại các đới đứt gãy phía Nam.
Nhóm phóng viên
Được arnaud sửa chữa / chuyển vào 00:47 ngày 09/11/2005

Người Hà Lan lũ lượt xếp hàng đi tham quan nhà thổ, nhân ngày hội mở cửa đón tiếp công chúng
Pays-Bas: plus de 2.000 visiteurs pour une journée porte-ouverte des bordels
http://fr.news.yahoo.com/07112005/202/pays-bas-plus-de-2-000-visiteurs-pour-une-journee.html
lundi 7 novembre 2005, 8h36

LA HAYE (AFP) - Plus de 2.000 personnes ont visité des maisons de prostitution samedi lors d''une journée porte-ouverte organisée par l''Association des exploitants de maisons de relaxation (VER) de la province de Hollande du Nord aux Pays-Bas.
"C''est unique au monde. Cela n''a jamais été fait ailleurs", a déclaré l''organisateur de la journée André van Dorst qui a l''intention de répéter l''événement chaque année en raison du succès de cette première é***ion.
Le VER espère démontrer par cette opération de transparence que les abus et les dérives dénoncés par le syndicat des prostituées De Rode Draad (Le Fil Rouge) ne valent pas pour l''ensemble des maisons de prostitution de la province.
La prostitution a été légalisée aux Pays-Bas le 1er octobre 2000.

Décidément, personne n''est à l''abri d''une mauvaise surprise, même la moins imaginable du monde
Mua bánh mì, được chuột chết
http://vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/Cuoc-song-do-day/2005/11/3B9E3E12/
Thứ ba, 8/11/2005, 16:55 GMT+7

Ba người dân Matxcơva kiện một công ty bánh và đòi bồi thường 50 triệu ruble (1,6 triệu USD) sau khi phát hiện xác một con chuột trong gói bánh mì nướng.
Những người đàn ông này mua gói bánh mì nướng có vị bia rất được ưa chuộng ở Nga tại một cửa hàng ở Matxcơva. Ngay sau khi mở gói bánh và thử miếng đầu tiên, họ đã phát hiện một thứ mùi và vị khủng khiếp.
Kiểm tra kỹ lại gói bánh, cả ba người đã sốc khi tìm thấy một con chuột chết giữa những miếng bánh mì khô. Xác con chuột chưa bị sấy khô hoàn toàn và đó chính là nguồn gốc của thứ mùi khủng khiếp đó.
Con chuột đã bị sấy cùng với những miếng bánh mì, một trung tâm vệ sinh của Matxcơva kết luận sau khi kiểm tra bằng chứng theo yêu cầu của bên nguyên. Hơn nữa, con chuột này còn được tẩm gia vị cùng với bánh mì rồi mới được đóng gói.
Ngọc Sơn (theo Mosnews)