LES NEWS ?-? Une nouvelle tour prévue pour Paris en 2012 ?-? Données biométriques désormais exigées

Cuộc chiến TNT giữa 3 đại gia TF1, M6, Canal+ và các kênh truyền hình mới phát sóng
Les chaînes de la TNT en guerre contre TF1, M6 et Canal+
LE MONDE | 24.07.06 | 16h51 ? Mis à jour le 24.07.06 | 16h51
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3236,36-798115,0.html?xtor=RSS-3236

​

RIEN NE VA PLUS entre le trio TF1, M6, Canal+ et les nouvelles chaînes de la Télévision numériques terrestre (TNT). Les opérateurs AB Groupe, Bolloré, NextRadioTV et NRJ Group, é***eurs respectifs des chaînes NT1, Direct 8, BFMTV et NRJ 12, sont vent debout contre le projet de loi qui doit réviser sur l''audiovisuel et qui sera examiné, mercredi 26 juillet en conseil des ministres, et discuté au Parlement à la rentrée.

Dans un courrier adressé au premier ministre, ils demandent le retrait de l''article 12 du projet de loi, qui offre une chaîne "bonus" à TF1, M6 et Canal+, en échange de l''arrêt prématuré de la diffusion analogique de ces trois chaînes. L''extinction générale de la diffusion analogique est prévue fin 2011.
Dans leur courrier, les nouveaux entrants de la TNT craignent "que leur part de marché audiovisuel soit encore réduite comme peau de chagrin par la décision arbitraire et partiale de renforcer davantage le poids de groupes déjà en position dominante". TF1 pourrait ainsi diffuser TV Breizh, une chaîne à fort potentiel d''audience.
Les petites chaînes de la TNT considèrent que la chaîne bonus est un affront fait "à tous les candidats recalés de la TNT auxquels on a *** qu''il n''y avait plus de place", *** un des nouveaux entrants. Et dénoncent le cadeau fait par le gouvernement, à un an des élections, aux trois chaînes privées qui s''étaient pourtant opposées avec virulence au lancement de la TNT.
Les deux autorités de régulation concernées, l''Arcep (télécommunications) et le CSA (audiovisuel) ont pris leurs distances avec cette mesure. L''Arcep estime que le canal supplémentaire aura pour conséquence de "préempter encore un peu plus le dividende numérique", l''espace hertzien libéré par l''arrêt de l''analogique au profit des grandes chaînes. Le CSA juge, pour sa part, qu''"un équilibre doit être trouvé afin que les mesures tendant à favoriser le développement de la TNT n''aboutissent pas à renforcer la position des acteurs les plus puissants". Dominique de Villepin choisira-t-il de passer en force pour donner satisfaction à TF1, M6 et Canal+ ?
Guy Dutheil
Article paru dans l''é***ion du 25.07.06

Tỷ lệ thất nghiệp tiếp tục giảm còn 9% : chính phủ bảo có, phe đối lập bảo không, dân tình hoài nghi về cách tính toán
Chômage: la baisse se poursuit en juin et atteint le taux de 9%
http://fr.news.yahoo.com/28072006/202/chomage-la-baisse-se-poursuit-en-juin-et-atteint-le.html
vendredi 28 juillet 2006, 9h33
Par Martine VERON

​

PARIS (AFP) - Le nombre de chômeurs a reculé de 1,17% en juin (- 26.500 personnes), totalisant 2.186.000 personnes, et le taux de chômage revient à 9% pour la première fois depuis avril 2002, le ministre de l''emploi Jean-Louis Borloo évoquant même la possibilité "à terme" d''un taux à 7%.
M. Borloo s''est montré confiant, vendredi sur RTL, sur une décrue du chômage en France, jugeant possible d''aller "à terme", dans les trois/quatre ans qui viennent, vers un taux de 7%.
Soulignant le rôle central joué dans cette évolution par les mesures engagées en faveur de l''emploi par son ministère, M. Borloo a estimé qu''"on est vraiement rentré dans un cercle vertueux: je pense qu''on va à terme vers les 7%", a-t-il ***, rappelant qu''il avait évoqué ce chiffre au moment du lancement du plan de cohésion sociale, il y a 18 mois, en évoquant alors une perspective à cinq ans. "Je pense qu''on sera vers 8,6%" de taux de chômage "à la fin de l''année, comme je l''avais annoncé et puis un peu mieux l''année prochaine", a déclaré le ministre.
Devançant la publication des chiffres officiels, le Premier ministre Dominique de Villepin a annoncé jeudi la nouvelle baisse de juin lors d''un déplacement en banlieue parisienne, et fixé comme objectif pour son gouvernement de passer sous la barre des deux millions de chômeurs "au début de l''année prochaine".

"Quand nous sommes arrivés, il y a un peu plus d''un an, il y avait dans notre pays 2,5 millions de chômeurs. Nous sommes aujourd''hui à 2,2", s''est félicité le Premier ministre, ajoutant vouloir "passer en-dessous de la barre des deux millions", un cap dépassé en 1983.
Entamée il y a dix-huit mois, en février 2005, la baisse du chômage s''est poursuivie en juin, avec 26.500 demandeurs d''emploi en moins (- 1,17%), après une baisse de 48.900 chômeurs en mai, selon le ministère de l''Emploi.
Le taux de chômage au sens du BIT est ainsi ramené à 9% (-0,1 point), en baisse de 1,2 point depuis février 2005. Le recul du nombre de demandeurs d''emploi depuis cette date a concerné 286.000 personnes, soit une baisse de 12%.
La baisse a concerné toutes les catégories de population, notamment les jeunes actifs qui demeurent toutefois les plus touchés, avec un taux de chômage de 21,7%.
Jean-Louis Borloo a estimé que ce résultat était "conforme" à son "analyse" lors du lancement du plan de cohésion sociale, en janvier 2005, sur lequel repose, selon lui, l''essentiel de l''amélioration du chômage.
"S''il n''y avait pas eu le plan, on serait à plus de 11% de chômage", a-t-il ***, évoquant son "agacement" il y a dix-huit mois, à l''égard de "ceux qui ricanaient, y compris certains membres du gouvernement", lors de la présentation du plan.
La baisse du nombre des demandeurs d''emploi, alors que la croissance reste relativement faible, est due essentiellement, a-t-il ***, aux mesures du plan - dossier unique du demandeur d''emploi, référent, convention de reclassement personnalisé, etc. -, à la progression des services à la personne et du secteur de la construction.
L''affirmation, avancée par certains syndicats, que la baisse résulterait largement d''une augmentation des radiations de demandeurs d''emploi, moyennant un suivi plus étroit par les agents de l''ANPE, est démentie par le ministre: "cela fait dix ans", observe-t-il, "que les gens sont radiés dans la même proportion, entre 34.000 et 40.000 chaque mois, cela n''a pas varié".
M. Borloo a réfuté aussi l''idée que le ralentissement de l''accroissement de la population active en France puisse engendrer automatiquement une baisse du chômage.
C''est pourtant un des arguments avancés par le PS, qui fait également remarquer que "le nombre de Rmistes a augmenté de 20% pratiquement depuis l''arrivée de la droite au pouvoir".
Redescendre à 2 millions de chômeurs en début de l''année prochaine semble "difficile" à l''économiste Marc Touati (Natexis Banques populaires), mais "possible, au train des créations artificielles d''emplois, mais ce sont des emplois de court terme", ***-il à l''AFP, soulignant également le risque d''un "ralentissement de la situation économique au second semestre".
L''association de défense des chômeurs AC! s''est interrogé sur le sort "des chômeurs sortis des listes alors que l''emploi dans le secteur privé stagne".

Chính phủ dự định cho phép Công ty điện lực quốc gia Pháp tăng giá điện trung bình 1,7% kể từ 15/8/2006
EDF: le gouvernement envisage une hausse des tarifs de 1,7% le 15 août
http://fr.news.yahoo.com/03082006/202/edf-le-gouvernement-envisage-une-hausse-des-tarifs-de-1.html
jeudi 3 aout 2006, 18h44

​

PARIS (AFP) - Le gouvernement envisage une hausse des tarifs d''EDF de 1,7% à partir du 15 août, à la demande du groupe, a-t-on appris jeudi auprès du ministère de l''Economie et d''EDF.
Le ministre de l''Economie Thierry Breton et le ministre délégué à l''Industrie François Loos ont saisi il y a quelques jours la Commission de régulation de l''énergie (CRE) d''un projet d''arrêté visant à revaloriser les tarifs réglementés de vente d''électricité, comme le veut la procédure, a-t-on appris auprès de Bercy.
"La CRE devrait rendre son avis le 9 août et le gouvernement prendre sa décision entre le 12 et le 14 août", a déclaré un porte-parole du groupe, qui a précisé que la dernière hausse des tarifs remontait à janvier 2003, avec une augmentation de 3%.
Ils avaient ensuite baissé de 1,6% en janvier 2004, a rappelé le ministère.

2/3 người Pháp nói rằng mình theo đạo Thiên chúa, nhưng rất ít người thường xuyên đi lễ nhà thờ
Deux Français sur trois se disent catholiques, selon un sondage
http://fr.news.yahoo.com/13082006/5/deux-francais-sur-trois-se-disent-catholiques-selon-un-sondage.html
dimanche 13 aout 2006, 19h53

Une majorité des Français se déclarent croyants mais non pratiquants, comme ce jeune Parisien ​

PARIS (AP) - Les catholiques, qui représentaient 75% de la population en 1987, ne sont plus que 65% aujourd''hui, dont un quart se définissent comme pratiquants, selon une étude réalisée par l''Ifop à partir de plusieurs sondages et publiée lundi dans "La Croix". Les catholiques sont également plus âgés, plus souvent des femmes et plus à droite que le reste des Français.
Selon cette enquête, 65% des Français se disent catholiques, 27% sans religion et 2% protestants. Les adeptes des "autres religions", dont l''islam et le judaïsme, représenteraient 6% de la population. La baisse du nombre des catholiques en France, semble alimenter la progression de celui des "sans religion", qui étaient 21% de la population en 1987.
Un catholique sur quatre (25%) se déclare pratiquant, mais ils ne sont que 7% à assurer aller à la messe au moins une fois par mois, relève cette enquête.
Les pratiquants sont nettement plus âgés que le reste de la population: 43% ont plus de 65 ans, contre 21% dans la population. Ils comptent également 60% de femmes dans leurs rangs.
Sur le plan politique, les catholiques se situent plus à droite que le reste de la population. Alors que moins de 30% des Français se disent proches de la droite, ce chiffre grimpe à 36% chez les catholiques et même à 45% pour les pratiquants. Ces derniers "semblent prêts à céder à la tentation de l''extrême-droite", écrit "La Croix": 13,7% déclarent une affinité avec le Front national ou le Mouvement pour la France (MPF) contre 10% de la population. Le quotidien souligne que ce résultat est "iné***", les catholiques étant tra***ionnellement plus "modérés" que le reste de l''électorat.
Ces données sont extraites d''enquêtes historiques de l''Ifop et d''un cumul de 29 vagues d''enquêtes, ayant été réalisées auprès d''échantillons nationaux représentatifs de 1.000 personnes, selon la méthode des quotas. Au total, l''échantillon cumulé est constitué de 29.016 personnes. AP

Hộ chiếu sinh trắc học có thể bị làm giả, nhưng chỉ có thể sao chép y nguyên dữ liệu chứ không thể sửa đổi được chúng
La sécurité limitée des passeports biométriques mise en exergue
http://archquo.nouvelobs.com/cgi/articles?ad=multimedia/20060809.ZDN9362592.html&host=http://permanent.nouvelobs.com/
Sécurité
Les passeports électroniques qui font leur arrivée en France et aux États-Unis peuvent être facilement clonés. Un expert en sécurité allemand en a fait la démonstration à l''occasion des conférences Black Hat sur la sécurité .
Lukas Grunwald, de la société de conseil DN-Systems, a ainsi réussi à copier sur un PC portable le contenu de la puce radio intégrée dans son passeport. Il a pour cela connecté à son ordinateur un simple lecteur de puces radio RFID, qu''il a passé à la surface du document de voyage afin de récupérer les données. Une fois stockées sur le disque dur, celles-ci ont été transférées sur une carte à puce grâce à un enregistreur également relié au PC.
La copie possible, mais pas la modification
La carte à puce ainsi créée peut être utilisée à la place du passeport original, a assuré l''expert. Mais, précise-t-il, le contenu de la puce n''a pas pu être modifié, étant simplement copié sur un autre support.
Lukas Grunwald n''a pas exploité de faille éventuelle dans le système de chiffrement des données stockées sur la puce. Pour contourner les protections de cette dernière, il a créé un logiciel permettant au PC de se faire passer pour une station de contrôle, comme celles déployées dans les aéroports.
Toutefois, si les données ne peuvent être modifiées, leur clonage pose tout de même des problèmes de protection des données personnelles. Il est possible de cette manière d''usurper une identité, a mis en avant Grunwald. En outre, il a prouvé dans une autre démonstration que son système fonctionne aussi avec des badges d''accès d''entreprises. Là encore, il lui a suffi de dupliquer le contenu de la puce sans contact intégrée sur une carte professionnelle.
Plus sécurisé que le passeport papier
«Cela ne remet pas en cause la sécurité du passeport électronique qui demeure supérieure à celle de sa version papier», commente pour ZDNet.fr Frédéric Trojani, vice-président de Gemalto pour le secteur public.
Fruit de la fusion de Gemplus et Axalto, Gemalto a été choisi par l''Imprimerie nationale comme fournisseur du passeport électronique. Les États-Unis l''ont également retenu, avec l''Allemand Infineon.
«Les données de la puce n''ont pas été altérées, c''est ce qui est important. La sécurité du passeport électronique réside principalement dans cette incapacité à modifier les données inscrites, afin de lutter contre la création de faux papiers», poursuit le dirigeant. «C''est ce qu''ont demandé les gouvernements qui n''''ont pas réclamé de prime abord un niveau supérieur de sécurité».
Un niveau de sécurité plus élevé prévu en Europe
Il précise cependant qu''une évolution plus sécurisée des passeports électroniques sera testée en 2007 en Europe. Ces passeports, ***s EAC (Extended access control), intégreront un identifiant unique afin d''éviter tout clonage, et l''accès aux information sera plus limité. Des mesures nécessaires car ils accueilleront d''autres données personnelles, telles que les empreintes digitales.
En France, le passeport électronique est d''ores et déjà disponible dans certaines mairies. Aux États-Unis, il sera distribué à compter d''octobre prochain. La puce du passeport contient en format numérique toutes les données d''état civil présentes sur la première page du passeport papier, ainsi que la photo d''identité (élément *** biométrique). La puce mesure environ 3 x 4 mm, intègre 72 Ko de mémoire et peut communiquer par ondes radio avec une portée maximale de 10 cm.
du 29 juillet au 3 août à Las Vegas
Avec Joris Evers de CNET News.com, à Las Vegas
[nick]
Được niklas sửa chữa / chuyển vào 04:56 ngày 13/09/2006

Trào lưu sinh hoạt "thiên nhiên" tròn 1 thập kỷ
Un siècle après son apparition, le naturisme évolue mais séduit toujours
http://fr.news.yahoo.com/14082006/202/un-siecle-apres-son-apparition-le-naturisme-evolue-mais-seduit.html
lundi 14 aout 2006, 10h36
Par Hugo DI ZAZZO
GRAYAN-ET-L''HOPITAL (AFP) - Des hygiénistes des premières décennies du XXe siècle aux touristes des classes supérieures d''aujourd''hui, le naturisme recrute toujours plus large, et la côte aquitaine fait figure de destination privilégiée pour les adeptes européens.
Selon la Fédération française de naturisme (FFN), cette pratique génère un chiffre d''affaires annuel de 250 M EUR (3.000 emplois concernés), pour plus d''un million et demi d''adeptes, composés en grande partie (61%) de cadres, professions libérales et patrons, essentiellement des familles.
"Se mettre nu suppose une démarche intellectuelle", explique Jean-Michel Lorefice, responsable d''Euronat, un centre de vacances de plus de 300 ha à Grayan-et-l''Hôpital en Gironde, un département où sont situés parmi les plus importants camps européens (Euronat, mais également La Jenny et le plus ancien, Montalivet).
"Cela suppose ainsi un certain niveau culturel et donc social" ainsi que des valeurs comme "la tolérance, le respect de l''autre et de l''environnement, la convivialité", énumère-t-il.
Dany, la cinquantaine enjouée, professeur d''université actuellement en villégiature à Montalivet et naturiste depuis l''enfance, revendique "un espace de liberté qui n''existe nulle par ailleurs (comprendre chez +les textiles+, comme sont nommés les porteurs de maillots)".
Elle reconnaît cependant que "c''est un truc de riches", tout simplement parce qu''un séjour en centre naturiste, "ça coûte cher". "Avant, il s''agissait de purs et durs, mais ça c''est plutôt démocratisé", concède-t-elle, observant une forte proportion de sportifs parmi ses coreligionnaires.
Une observation confirmée par M. Lorefice : "Au début, les naturistes étaient des contestataires, des pionniers, qui refusaient la modernité". Mais, "aujourd''hui, notre révolution est faite et les clients exigent la télévision, le chauffage et Canal Satellite". "Il y a même des clients qui achètent des chalets pour venir passer leur retraite", ajoute-t-il.
Historiquement gros pourvoyeurs de populations naturistes, les Allemands et Néerlandais sont également très représentés sur le littoral français.
Presque la moitié des clients d''Euronat sont étrangers, assure M. Lorefice dont le centre n''a rien à envier à un gros bourg : un camping, des bungalows, des chalets - parfois vendus plus de 150.000 , - un centre de thalasso, des dizaines de commerces, pour 8.000 à 10.000 résidents au coeur de la saison.
Chez les Européens du Nord, "les comportements sont différents, le naturisme est inscrit dans leur culture", explique-t-il, "ils n''ont pas ce rapport à la nu***é que l''on observe chez nous". Et plus marquée encore qu''en France, la sur-représentation des catégories socio-professionnelles supérieures (CSP sup).
Au début du XXe siècle, lorsque le naturisme apparaît, puis se développe après-guerre sous l''impulsion du Dr Albert Lecocq, il est pratiqué par "des hygiénistes, valorisant le sport, la nature, par des humanistes évoquant +le beau, le juste, le vrai+", raconte Paul Rethoré, vice-président de la FFN.
Il s''agissait "de gens aisés", s''opposant à "un mode de vie industriel, artificiel", et l''on a vu ensuite, "dans les années 70, un mouvement de retour à la nature", poursuit-il. De nos jours, "cela se démocratise indéniablement et on voit venir des couches sociales différentes".
Mais Dany est formelle : les "CSP sup", "on les voit tout de suite, même quand ils sont tout nus".

Sơ bộ đã có 7 người chết do lũ lụt ở Trung Bộ và Nam Trung Bộ
Viêtnam: des inondations font 7 morts
http://fr.news.yahoo.com/16082006/202/vietnam-des-inondations-font-7-morts.html
mercredi 16 aout 2006, 12h19

HANOI (AFP) - Sept personnes ont été tuées dans des inondations frappant depuis une semaine le sud et le centre du Viêtnam, a-t-on indiqué mercredi de sources officielles locales.
Cinq victimes ont été signalées dans la province de Binh Thuan (sud) et deux autres dans celles de Quang Tri et de Dak Lak (centre), ont précisé les autorités provinciales.
De graves inondations ont été causées par des pluies torrentielles dans cette région. Environ 2.000 personnes ont été évacuées et près d''un millier d''habitations ont été inondées, a-t-on ajouté de mêmes sources.
Des dizaines de personnes sont tuées chaque année à cette saison dans les catastrophes naturelles au Viêtnam. Les autorités craignent des pluies plus violentes qu''à l''accoutumée dans les semaines à venir.

Thứ Năm, 07/09/2006 - 8:05 AM

Nguyên Bộ trưởng GD-ĐT Nguyễn Minh Hiển du học Anh ​

Nguyên Bộ trưởng GD-ĐT Nguyễn Minh Hiển đã có mặt ở London (Anh) để tham gia một khóa học tiếng Anh bốn tháng và sau đó sẽ có thêm một tháng công tác tại đây. Toàn bộ kinh phí của khóa học được sử dụng từ nguồn kinh phí của đề án đào tạo cán bộ tại nước ngoài bằng ngân sách nhà nước (đề án 322).
Quyết định cử ông Hiển đi học tiếng Anh tại vương quốc Anh bằng kinh phí của đề án 322 do Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Trần Văn Nhung phê duyệt.
Trong bốn tháng học tiếng Anh, ông Hiển được nhận mức học bổng 860 USD/tháng và toàn bộ khoản học phí 2.000 bảng Anh cũng do đề án 322 chi trả.
Ngoài ra, trong một tháng cuối cùng công tác tại Anh, ông Hiển sẽ được nhận công tác phí khoảng 3.000 USD, chủ yếu để chi trả tiền chỗ ở trong thời gian ở Anh.
Đây được xem là trường hợp cá nhân duy nhất được đặc cách sử dụng kinh phí của đề án 322 từ khi đề án được triển khai. Được biết, yêu cầu về độ tuổi của đối tượng tham gia đề án tối đa là 50, trong khi ông Hiển đã 59 tuổi.
Theo Trúc Bạch
Báo Tuổi trẻ

Bảo tàng chiến thắng B52 thành bãi đỗ xe​

Thứ tư, 6/9/2006, 09:48 GMT+7
http://www.vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2006/09/3B9EDE2F/​

Trong sân của Bảo tàng rộng hơn 4.000m2, nhưng ô tô đậu la liệt trên đường đi vốn chỉ dành cho khách tham quan. Khi muốn xem hiện vật, nhiều du khách chỉ có cách phải luồn lách qua những ôtô chình ình.
Bên cạnh xác những chiếc máy bay Mỹ, máy bay B52 và nhiều vũ khí, khí tài được trưng bày tại sân Bảo tàng chiến thắng B52 là những chiếc xe ôtô đủ màu, đủ kiểu để ngổn ngang trên lối đi trong sân trưng bày.
Tại sân bảo tàng sáng 5/9, phóng viên VnExpress đã thấy có 10 chiếc xe lớn nhỏ đỗ trên các lối đi. Thi thoảng, xe vào, xe ra khá nhộn nhịp. Ngoài ra, trước cửa Bảo tàng, một khu đất được rào kiên cố làm nơi trông giữ xe. Hàng chục ôtô đậu tại đây đã che khuất các hiện vật đặt trong sân.
Vào cuối buổi chiều cũng là giờ ôtô tập kết về nhiều, khách đến thăm vừa phải chịu mùi xăng dầu nồng nặc, vừa phải để ý tránh xe đụng.
ảnh

Xe con đỗ trên lối đi ở Bảo tàng chiến thắng B52. Ảnh: ĐL​

Anh Nguyễn Hoa, một trong nhiều khách tham quan tới bảo tàng, phàn nàn, xe đỗ tràn lan làm mất đi giá trị lịch sử, và gây khó khăn cho khách tham quan. "Tôi nghĩ rằng Hà Nội tuy rất thiếu bãi đỗ ôtô, nhưng không thể biến bảo tàng thành nơi tập kết xe. Các cơ quan hữu trách cần trả lại vẻ trang nghiêm cho nó", anh Hoa nhận xét.
VnExpress, ông Chu Xuân Trang, Giám đốc Bảo tàng chiến thắng B52, cho hay, phố Đội Cấn vốn thiếu điểm đỗ ôtô nên Bảo tàng đã cho phép xe của khách đến công tác tại Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội và Ngân hàng nhà nước Ba Đình (có trụ sở gần đó) được để... nhờ xe trong ngày. Hai năm nay, sân của Bảo tàng chiến thắng là bãi đỗ ôtô của các đơn vị này.
Ngoài ra, bãi đất hơn 3.000 m2 ngoài hàng rào vốn là quy hoạch làm đường của thành phố Hà Nội, song được Bảo tàng chiến thắng B52 quản lý, tận dụng là nơi trông giữ xe cả ngày và đêm, tiền thu được bổ sung vào nguồn thu của Bảo tàng.
"Khi có đông khách tham quan, chúng tôi sẽ không cho để xe trong sân. Mặc dù việc ôtô đỗ tràn lan ảnh hưởng mỹ quan song phải thực hiện vì... nhiệm vụ chính trị", ông Trang nói. Tuy nhiên, việc giải tỏa những xe đang đậu trong sân để đảm bảo "nhiệm vụ chính trị" cho bảo tàng lại là điều không dễ.
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 16:19 ngày 08/09/2006

Gạo biến đổi gen từ Mỹ và Trung Quốc được lén lút tuồn vào châu Âu
Environnement
Le riz transgénique s?Tinvite dans les assiettes des Européens
http://sciences.nouvelobs.com/sci_20060911.OBS1464.html?0048
Mercredi 13 septembre 2006 - 1h09

​

Une variété de riz génétiquement modifiée venue des Etats-Unis a été retrouvée dans des produits vendus par la chaîne de supermarchés allemande Aldi, a annoncé lundi l?Tassociation Greenpeace. Les experts de l?TUnion Européenne pour le domaine de la sécurité alimentaire sont justement réunis aujourd?Thui à Bruxelles pour faire le point sur cette affaire du LL Rice 601. Ce riz transgénique fabriqué par la société Bayer contient un gène de résistance aux herbicides. Sa commercialisation n?Ta pas encore été autorisée outre-Atlantique.
Pourtant, le 18 août dernier, les autorités américaines ont informé l?TUE que du riz LL Rice 601 avait été détecté dans des stocks de riz à grains longs. L?TUE a aussitôt réagi en exigeant que le riz importé des Etats-Unis soit certifié sans OGM. Une cargaison a ainsi été bloquée à Rotterdam. Cependant il est probable que du riz contaminé ait atteint des pays de l?TUE avant la mise en place de la certification.
A cette affaire s?Tajoute celle de la contamination par du riz transgénique chinois, également révélée par l?Tassociation Greenpeace il y a quelques jours. Des analyses menées par un laboratoire européen ont montré que des nouilles de riz importées de Chine sont contaminées par des gènes du Bacillus thuringiensis, une bactérie utilisée pour produire des plants résistants à certains parasites. Ce riz n?Ta jamais été autorisé à la consommation humaine. La contamination pourrait être liée à des cultures illégales de riz OGM qui ont été découvertes en Chine l?Tannée dernière.
C.D.
(11/09/06)