Let me decorate your life!

Let me decorate your life!

Anh nhé!
Có được không anh?

Hê, chẳng hiểu ý nghĩa câu đầu tiên là gì, để ta về ta tra từ điển lại cái đã.
Ô, nhưng em là con gái hả? Vậy thì có gì mà chẳng được hả em ơi.
Plz, dịch hộ anh cái câu đầu là gì cái nèo.

Yeah! Honey, I''m ready!

Let me decorate your life !
Hãy cho em là một phần cuộc đời anh
Một phần dịu dàng và êm đềm nhất
Để mùa đông qua lửa mắt em làm tan giá lạnh
Để mùa thu là không rơi, lá chẳng lìa cành...
Hãy cho em là một phần cuộc đời anh
Một phần dịu dàng và êm đềm nhất
Một phần nhỏ thôi nhưng bất tận
Hình như anh cũng mải miết kiếm tìm....
Hãy cho em là một phần cuộc đời anh
Em sẽ làm cho căn nhà thành ấm áp
Sẽ là người đón anh đi làm về mỗi tối
Và bếp sẽ lung linh tiếng em cười....
Hãy cho em là một phần cuộc đời anh....

Cái câu đầu tiên thì không hiểu .
Có ai dịch hộ cái được không?
Nhưng bài thơ thì lại rất có lòng.
Đang có hứng xin reply một cái.

Cuộc đời anh có biết bao mảnh nhỏ
Cái góc dịu yên đã đánh mất lâu rồi
Mùa đông nào không giá lạnh em ơi
Mùa thu lá vàng, không rơi thì xấu lắm...
Em bước vào đời anh, anh sợ lắm
Bởi vợ anh cầm tinh con sư tử hà đông
Cái góc cho em là cái nó dek cần
Nên có mất cũng không nhìn đến nữa....
Em ơi nói bao lần em mới vỡ
Nhà của anh không thể ấm được đâu em
Đi làm về là quét dọn... sửa bóng đèn
Lăn vào bếp và mang ra bữa tối....
Em ơi có điều gì em cứ nói......