let your imagination fly

hì, em là một đứa cực kỳ lười viết chữ Hán. hầu như em chỉ đọc được thôi, chứ nhiều từ ko viết nổi đâu. đợt thi học kỳ vừa rồi em viết từ heya ( room ) còn sai nữa là
đấy là em học sắp hết năm thứ 3 rồi đấy.

Mùa hạ đến có ai ngồi chải tóc
Ai ngồi thương những năm tháng học trò
Nhưng tôi biết có người buồn đến khóc
Thương bạn bè sắp biền biệt phương xa.

Em Mít này,
Anh thì chả biết tiếng Nhật nhưng theo anh không nên để imagination bay ra biển mà nên để imagination của em bay đến những chỗ hay ho hơn . Hồi xưa em ước mơ đi sang Nhật làm gì đó thì theo anh cứ thoải mái cho cái imagination của em bay vào đó đi. Như thế có thể bắt đầu là:
"Last Sunday, I went to ....."

ok, em tưởng tượng thế này bác chuyên gia WC học nhá:
" Last Saturday, i went to Tokyo. The first place i wanted to go was the WC in Tokyo because Mr Baby Tiger - who knows much about WC - advised me to go there if i had a chance to go Japan. So, on Sunday morning, i asked the taxi-driver take me to the WC in the centre of Tokyo. Of course, he was very surprised when i said that so he told me " Now, you still have time to come back to your room and....." " No no, i just want to see the WC in Tokyo!! " i answered. The taxi- driver seemed not to understand what i said but he didn't ask me no more.
The taxi stopped in front of a very very beautiful building. The driver turned to me and said " That's one of WCs in Tokyo. It's free. You don't have to pay any money and you can stay as long as you like ".
After telling the driver to wait for me just 5 minutes, i entered the building. i looked around and found a door with " LADIES " on it. i opened the door and came in. It was very quiet!! Only one person with a short hair was standing at the corner of the room, turning "her" back to me. everything in the room was very very modern. i had never seen such that before. i called the woman " Excuse me! " She turned her head and i could see her face clearly. Owwwww, it was a man....a man,exactly a man, not a woman......a man in the WC for women. He smiled and said " Hi, i'm Baby Tiger - a WC specialist. Can I help you?? ".....
be continued......
tiếng Anh của em kém lắm, có gì sai sót mong mọi người thông cảm. mọi người cứ tiếp tục nhá

Mùa hạ đến có ai ngồi chải tóc
Ai ngồi thương những năm tháng học trò
Nhưng tôi biết có người buồn đến khóc
Thương bạn bè sắp biền biệt phương xa.

trời đất ơi, buồn cười nổ ruột rồi nè!!!!!!!!!!!!!!!
?

There are several inlogical points in your writing. The Japanese WC should be fully automated. Let me make a little correction and hopefully it could make the readers more comfortable.
......The taxi stopped in front of a very very beautiful building. The driver turned to me and said " That's one of WCs in Tokyo. It's free. You don't have to pay any money and you can stay as long as you like ".......and everything is automatically computer controled. There are several interesting functions for some special users, specially, for ladies. "
"Good, I am at the right place, thank you very much for your help, my name is Mit dai, I am going to earn a PhD degree in WC, to be more specific, Japanese WC. See you around and I hope I would be the first one to amaze Japanese in this aspect. Have a good time".
Approaching to the building, there, at the gate, was a small board saying "In emergency, press number 9" below a line of buttons those numbered from 0 - 9. The lady stopped a second then a thought stroke in her mind "Well, why don't try Emergency button first, it could be the difference of Japanese WC with Vietnamese one." She hesitated a second then stepped over the button, pressed it. To her sudden surprise, the floor below her opened and she just fell down in the the dark without making any scream out. Still being amazing, a voice broke down the silence. "What is your name?". Tried to calm down a bit, the lady replied in anxious "Erhh.. Mit dai". "Hello Mit dai, welcome to the most modern WC in Tokyo. I am automatic WC helper, our WC is fully computerized and controlled. You are in emergency mode and we have to make some diagnostics on your situationõ?Ư. well, to complete the diagnostics, the first thing you have to do is to excrete when lying down. That means, you have to lie down and try to excrete without making any movements ." "It sucks, the lady thought, it was the elementary lesson and I did it many times in Vietnam, too easy for a perspective PhD like me, I can do it at any position".
õ?ƯTo be continued

keke, bác Tiger này tiếng Anh siêu quá, có những từ em chưa bao giờ gặp, phải tra từ điển mới biết . thật phục bác vì bác biết cả những từ như thế ( đúng là chuyên gia WC học có khác )
như bác biết là em chưa bao giờ vào WC của Nhật cả, cho nên em ko thể tưởng tượng được là nó hiện đại đến mức như vậy, lại còn có cả chức năng Emergency nữa thì đúng là kinh khủng quá. bác cho em hỏi, cái chức năng này chỉ dành cho ladies thôi ạ? men có dùng được ko?
?s??.?,"???その?"と?,'????-?,fべ?,?,"！！

Mùa hạ đến có ai ngồi chải tóc
Ai ngồi thương những năm tháng học trò
Nhưng tôi biết có người buồn đến khóc
Thương bạn bè sắp biền biệt phương xa.

Theo anh đoán là cái Emergency function đó chỉ dành cho ladies. Theo hiểu biết hạn chế của anh, tổ chức thống kê thế giới thống kê là hơn 70% phụ nữ thường chạy vào WC với tốc độ tên lửa (chắc đó gọi là Emergency) trong khi đó của men là 0.9%. Vì thế chắc là cái mode đó chỉ dùng cho phụ nữ thôi. Em cần số liệu về Japanese men thì chịu khó search đâu đó trên INTERNET, Key words: Japanese men, WC.
Em cứ tiếp tục tưởng tuợng đi nhé, anh nghĩ em tưởng tượng xuất sắc phết, đáng nhận bằng Dr về WC.

Vui quá, mọi người tiếp tục đi nhé!!!
?

hì, chỉ dành cho ladies thôi ạ? vậy sao bác biết rõ chức năng thế? hẳn là bác vào rồi phải ko ạ?

[/quote]

Mùa hạ đến có ai ngồi chải tóc
Ai ngồi thương những năm tháng học trò
Nhưng tôi biết có người buồn đến khóc
Thương bạn bè sắp biền biệt phương xa.