LHP Chuông Vàng lần thứ 43 của điện ảnh Hàn Quốc - Những anh hề lên ngôi !

LHP Chuông Vàng lần thứ 43 của điện ảnh Hàn Quốc - Những anh hề lên ngôi !



Liên hoan film Chuông Vàng (The Grand Bell) lần thứ 43 của điện ành Hàn Quốc vừa diễn ra vào ngày 21-7 vừa qua tại Daejong. Giống như những năm gần đây, giải thưởng Chuông Vàng vẫn tập trung khá nhiều vào dòng film chính thống. Có khá ít bất ngờ diễn ra và đáng buồn là trong số những bất ngờ ít ỏi đấy lại có những bất ngờ không đáng có. Bộ film ''''''''King and The Clown'''''''' của đạo diễn Lee Joon Ik trước LHP đã phá vỡ kỉ lục khi có tới 15 đề cừ cho các hạng mục trao giải. Và đến khi LHP kết thúc, nó lại một lần nữa lập nên kỉ lục khi đoạt tới 10 giải thưởng.(phá vỡ kỉ lục 9 giải của bộ film ''''''''Death Song'''''''' năm 1991)



Những đề cử cho giải thưởng năm nay tập trung vào những film ra vào cuối năm 2005. Chỉ có một số ít những film đầu năm 2006 có mặt trong danh sách đề cử lần này như ''''''''Forbidden Quest'''''''' hay ''''''''Bloody Tie'''''''' ... Để tránh sức nóng của World Cup, LHP năm nay đúng ra diễn ra ngay từ đầu tháng 7 đã phải hoãn lại cho tới ngày 21 vừa qua. Hy vọng kết quả của LHP này sẽ giúp các bạn có một cái nhìn toàn diện về điện ảnh Hàn Quốc nửa cuối năm 2005 và nửa đầu năm 2006.

In đậm là đề cử đoạt giải

===========================
Film xuất sắc nhất
===========================

- fo' (Typhoon) - Dir. Kwak Kyung-Taek
- >컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol) - Dir. Park Gwang-Hyun
- T.~ ,z (The King and The Clown) - Dir. Lee Joon-Ik
- o^.o ^z" (Sympathy For Lady Vengeance) - Dir. Park Chan-Wook
- "^S" , s. (You''''''''re My Sunshine) - Dir. Park Jin-Pyo

WHO WON LAST YEAR: 말."? (Marathon)
WHO SHOULD WIN: - Sympathy For Lady Vengeance

=========================
Đạo diễn xuất sắc nhất
=========================

- Kwak Kyung-Taek, fo' (Typhoon)
- Lee Joon-Ik, T.~ ,z (The King and The Clown
- Min Gyu-Dong, , f. ?z .""컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol)
- Jang Hang-Seon, .력3~ (Never To Lose)
- Shin Goo, "큰?족 (Super Family)

WHO WON LAST YEAR: Hwang Jung-Min, 컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol)[/B]
- Na Moon-Hee, "^S" , s. (You''''''''re My Sunshine)
- Lee Hwi-Hyang, ,z'" ?"~컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol)
- Kim Dae-Woo, Oz?"of (Forbidden Quest)
- Yoo Sung-Hyeop/Min Gyu-Dong, , f. ?z .""컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol)
- Michael Staudacher, 청- (Blue Swallow)
- Umebayashi Shigeru, 데이? (Daisy)

WHO WON LAST YEAR: Kim Joon-Seong, 말."? (Marathon)
WHO SHOULD WIN: Lee Byung-Woo

=================================
Chỉ đạo nghệ thuật
=================================

- Kim Chang-Gil, fo' (Typhoon)
- Kim Seung-Yong, T.~ ,z (The King and The Clown)
- Jo Geun-Hyun, Oz?"of (Forbidden Quest)
- Jo Geun-Hyun/Lee Hyung-Joo, ~., (Duelist)
- Takeuchi Koichi, 청- (Blue Swallow)

WHO WON LAST YEAR: Min Eon-Ok, ~^~ ^" (Blood Rain)
WHO SHOULD WIN: Jo Geun-Hyun/Lee Hyung-Joo

================================
Kĩ xảo xuất sắc nhất
================================

- Kang Joon-Ik/Shin Jae-Ho/Jung Do-An, fo' (Typhoon)
- Insite Visual, fo' (Typhoon)
- Oh Choong-Young/Kim Jin-Sook/Kim Gwang-Soo, 흡~^~., ,~"- (Vampire Cop Ricky)
- Jo Yi-Seok/Kim Yong-Gwan/Min Chi-Soon, >컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol)
- MOFAC, ~., (Duelist)

WHO WON LAST YEAR: Demolition/DTI, 컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol)
- KOFIC/Eun Hee-Soo, 청- (Blue Swallow)

WHO WON LAST YEAR: Kim Young-Moon/Choi Tae-Young, ,극일기 (Antarctic Journal)
WHO SHOULD WIN: KOFIC/Eun Hee-Soo


====================================
Dự án film tốt nhất
====================================

- Film It Suda, >컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol)
- Eagle Pictures, T.~ ,z (The King and The Clown)
- Lee Seong-Chan, fo' (Typhoon)
- Oh Jung-Wan/Lee Yoo-Jin, "^S" , s. (You''''''''re My Sunshine)
- Park Chan-Wook, o^.o ^z" (Sympathy For Lady Vengeance)

WHO WON LAST YEAR: Seok Myung-Hong, 말."? (Marathon)
WHO SHOULD WIN: Eagle Pictures


===================================
Trang phục xuất sắc nhất
===================================

- Shim Hyun-Seop, T.~ ,z (The King and The Clown)
- Jung Kyung-Hee, Oz?"of (Forbidden Quest)
- Kim Min-Hee, 무~? (Shadowless Sword)
- Jung Kyung-Hee, ~., (Duelist)
- Kwon Yoo-Jin, 청- (Blue Swallow)

WHO WON LAST YEAR: Jung Kyung-Hee, ~^~ ^" (Blood Rain)
WHO SHOULD WIN: Jung Kyung-Hee (Forbidden Quest)


================================
Đạo diễn mới xuất sắc nhất
================================

- Kim Dae-Woo, Oz?"of (Forbidden Quest)
- Park Gwang-Hyun, >컴 ^ T?골 (Welcome To Dongmakgol)
- Han Jae-Rim, -.~ 목적 (Rules of Dating)
- Son Hee-Chang, .력3~ (Never To Lose)
- Hwang Byung-Guk, ,~~ 결~>.기 (Wedding Campaign)

WHO WON LAST YEAR: Jung Yoon-Cheol, 말."? (Marathon)
WHO SHOULD WIN: Park Gwang-Hyun


=============================
Diễn viên nam mới xuất sắc nhất
=============================

- Lee Joon-Gi, T.~ ,z (The King and The Clown)
- Kim Min-Joon, .력3~ (Never To Lose)
- Tak Jae-Hoon, ?문~ o"기 (Marrying The Mafia 2: Enemy In Law)
- Kim Shi-Hoo, o^.o ^z" (Sympathy For Lady Vengeance)
- Jung Kyung-Ho, , f. ?z .""<s 일주일 (All For Love)

WHO WON LAST YEAR: Go Soo, 썸 (Some)
WHO SHOULD WIN: Lee Joon-Gi


==============================
Diễn viên nữ mới xuất sắc nhất
==============================

- Jo Yi-Jin, fo'fo-' (The Aggressives)
- Han Ji-Min, 청- (Blue Swallow)
- Kim Yoo-Jung, , f. ?z .""<s 일주일 (All For Love)
- Song Hye-Gyo, OOz'주~보 (My Girl & I)
- Chu Ja-Hyun, ,f결< (Bloody Tie)

WHO WON LAST YEAR: Lee Cheong-Ah, S'O?~ o~ (Romance Of Their Own)
WHO SHOULD WIN: Han Ji-Min

=================================
Diễn viên được khán giả ưa chuộng nhất
=================================

이?기 (Lee Joon-Gi), ."- (Kang Sung-Yeon) [tại Hàn Quốc]
이?기 (Lee Joon-Gi), 이~. (Lee Young-Ae) [ở nước ngoài]