lịch sử chữ Quốc ngữ,,, và thế giới alphabet

lịch sử chữ Quốc ngữ,,, và thế giới alphabet

Theo như tôi biết thì chữ Quốc ngữ của nước ta là do quá trình truyền giáo ( Thiên chúa giáo ) của một số giáo sỹ người Pháp,, không nhớ rõ tên, Alexander gì đó_ đem đến...
Có thể cho tôi biết rõ hơn về vấn đề này không nhỉ? VD như chi tiết tiểu sử người đó, năm ra đời chữ Quốc ngữ,,,,
Và bộ chữ cái Latin chúng ta đang dùng được sáng tạo như thế nào và vào khoảng thời gian nào? Ai là người sáng tạo ra nó???
Khoản này thì tôi mù tịt, và rất muốn các cao thủ box LS_VH chỉ giúp. Thanks



TOY SOLDIERS OFF TO WAR

tóm tắt là Alecxandre de Rhode nghĩ ra cách dùng mẫu tự latin để ghi lại chữ Việt, để dễ truyền đạo (chứ chẳng phải để cho dân Việt dùng, dân Việt đã dùng chữ Nôm và chữ Hán) Nhiều người Tây khác cũng tham gia vào. Nhưng chỉ sau này người Việt tham gia vào nó mới có hồn, trước đó vai trò của nó giống như mấy mẫu tự phiên âm tiếng Anh đại loại clock = /klo:k/ !

Alexandre De Rhode là người Bồ Đào Nha.

Alexandre De Rhode là người Pháp,gần nước Bồ Đào Nha.Ông sinh ngày 15-3-1591 tại Comtat Venaissin, tỉnh Avignon, miền Nam nước Pháp, tổ tiên ông gốc Do Thái



Hai mươi tuổi trẻ măng,các cụ cũng gọi thầy mà nghe đỏ mặt


Sáu chục xuân già cả,con trẻ tự xưng em nghĩ lại tươi đời

, có tài liệu nói là chưa hẳn đã chính xác là Alexandre De Rhode là người mang đến cái đó, rằng trong khoảng thời gian đó ông đi truyền giáo khắp các nước: VN, Malay,, v.v.. và thời gian ở VN không phải là nhiều. Người ta đặt ra nghi vấn nhưng cũng khẳng định ông là người có công lớn:
...Việc chế tác chữ Quốc Ngữ là một công việc tập thể của nhiều linh mục dòng tên người châu Âu, trong đó nổi bật lên vai trò của Francesco de Pina, Gaspar d''Amaral, Antonio Barbosa và Alexandre De Rhodes. Alexandre De Rhodes đã có công lớn trong việc góp phần sửa sang và hoàn chỉnh bộ chữ Quốc Ngữ. Ðặc biệt là ông đã dùng bộ chữ ấy để biên soạn và tổ chức in ấn lần đầu tiên cuốn từ điển Việt - Bồ - La (trong đó có phần về ngữ pháp tiếng Việt) và cuốn Phép giảng tám ngày. Xét về góc độ ngôn ngữ thì cuốn diễn giảng vắn tắt về tiếng An Nam hay tiếng đàng ngoài (in chung trong từ điển) có thể được xem như công trình đầu tiên khảo cứu về ngữ pháp. Còn cuốn Phép giảng tám ngày có thể được coi như tác phẩm văn xuôi đầu tiên viết bằng chữ Quốc Ngữ, sử dụng lời văn tiếng nói bình dân hàng ngày của người Việt Nam thế kỷ XVII.
Tuy chữ Quốc ngữ của Alexandre De Rhodes năm 1651 trong cuốn từ điển Việt - Bồ - La đã khá hoàn chỉnh nhưng cũng phải chờ đến từ điển Việt - Bồ - La (1772), tức là 121 năm sau, với những cải cách quan trọng của Pigneau de Behaine thì chữ Quốc ngữ mới có diện mạo giống như hệ thống chữ Việt mà chúng ta đang dùng hiện nay.
Tìm mỏi mắt mới được chỗ tài liệu đó. Tuy nhiên thấy vẫn chưa thoả mãn lắm. Như vậy thì không hoàn toàn Alex là người mang đến chữ Q.ngữ cho VN...

TOY SOLDIERS OFF TO WAR

về lịch sử chữ Quốc Ngữ , mình đã post 2 bài khá kĩ về vấn đề này rùi. Mời các bạn xem ở 2 địa chỉ sau;
http://www3.ttvnol.com/tiengviet/122184/trang-4.ttvn
http://www3.ttvnol.com/tiengviet/187927.ttvn