LỊCH SỬ METALLICA

Viết chi tiết dã man, cảm ơn bác Monro nhé!

Postfach 900 451 81504 Munich​

FC Bayern Munchen - Meine Suesse Liebe

Thank các bác đã cho ý kiến, tôi vẫn đang dịch tiếp...
Đây là dịch từ sách Nga ra nhưng cũng có thể coi như là nguyên tác đấy(hìhìhì). Hôm rrồi đi nhà sách còn nhiều quyển hay quá, mỗi tội giá cả cứ hơn 100$ ( đúng là chỉ có cháy túi)

Bác MON RO hay quá
BÁC cho em biết nhiều thêm về đời tư của Ki rt Hammet được hun
Ma ma said

Chắc bác Monro nói về cuốn Heavier than heaven... tớ chưa đọc xong thì để quên mất ở nhà, giờ chẳng có mà đọc... bác dịch đi bác.... dù sao đọc tiếng Việt vẫn sướng hơn...
To live is to die...and to die is to wake...

đúng đó,them các band đỉnh vô,đọc bài của bác em kết quá,hay thế không biết,em mới nghe Metallica mà

Yêu người ta chỉ yêu người ấy
Sao người nơi đó mãi thờ ơ
Nhớ người đêm ta nhớ một người
Nhưng người đã đi từ bao giờ

Tìm về đời tư của Kurt Hammet thì trên mạng nhiều lắm nhưng sách viết về hắn ngoài cửa hàng mình tìm không thấy BlackBird ạ ,mình còn một quyển viết về hoàn cảnh ra đời các bài hát của Metallica ,nhưng cung không khoái lằm nên không dịch,vả lại giờ học nặng quá nên chưa có lúc nào rỗi mà dịch cả ,còn một cuốn viết về những lời phát biểu của Kurt Cobain và vợ nó Courtney Love thì dịch được một tí nhưng cũng hay phết chỉ tội trong đấy nhiều lời "khiếm nhã" quá nên không biết đưa lên các bác Admin có cho đăng không ,nếu bạn thích thì mail cho monro
(vitaminl02@yahoo.com hay ntanh01@yahoo.com đều OK)(mẹ kiếp tiếng Nga nó nhức đầu)

Hay quá nhỉ! Lâu lắm mới thấy nhắc đến metallica một cách trìu mến như thế ! Bác gửi cho em những thứ về Metallica được không? TA thì tốt nhất -em đọc luôn .Còn tiếng Nga cũng được (để em nhờ ông ngoại em đọc hộ) .Thanks bác nhiều .
Email : Rockvision4u@yahoo.com
Kami=k+a+mi
Just open ur heart and fade to black!

Lạc chủ đề rồi. bác monro post tiếp đi. Lần nào cũng thế, được vài bài đầu sau là mua bán xin sỏ.