Lịch sử thế giới qua tranh biếm hoạ - Leslie Illingworth

Lịch sử thế giới qua tranh biếm hoạ - Leslie Illingworth

Hồi trước tình cờ em dạo web, phát hiện được một loạt tranh biếm hoạ lịch sử của ông này, thấy rất thú vị. Hôm nay rảnh rỗi em xin gửi lên hầu các bác.

Xin được giới thiệu đôi dòng về Leslie Illingworth

Leslie Illingworth sinh năm 1902 tại Barry, Anh. Ông từng học tại trường nghệ thuật Cardiff, rồi làm việc cho tờ Wester Mail. Sau đó ông được học bổng học học tập tại trường nghệ thuật Slade. Sau khi hoàn tất khoá học, ông quay lại Barry, và tiếp tục làm việc cho Wester với vai trò một hoạ sĩ vẽ tranh biếm hoạ.Illingworth chuyển sang cộng tác với tờ Daily Mail
vào năm 1939, phụ trách công việc vẽ tranh để cổ vũ tinh thần chiến đấu của quân Anh và đồng minh, ca ngợi sự lãnh đạo của Churchill. Sau khi chiến tranh kết thúc, ông đã có thể tập trung vẽ về đề tài trong nước, tuy nhiên ông vẫn dành một phần sáng tác của mình về đề tài nước ngoài, nhất là các quốc gia có mối liên hệ với Anh quốc.

Ông trở thành hoạ sĩ biếm hoạ chính cho tạp chí châm biếm Punch vào năm 1945 nhưng vẫn tiếp tục cộng tác với tờ Daily Mail cho đến khi ông về hưu năm 1969. Ông mất năm 1979.




Mỗi tranh trong bộ sưu tập mà em giới thiệu dưới đây sẽ nói về sự kiện của 1 tháng, từ năm 1940 đến năm 1969. Kèm theo mỗi tranh là lời đề tựa, trong tranh cũng có thể có lời thoại hay chú thích. Do khả năng dịch thuật hạn chế, đồng thời vốn từ cũng không được phong phú lắm cho nên một số em xin phép được để nguyên.


Tháng 1/1940. Finish forces inflict casualties on the Soviets. (tạm dịch : kết thúc thanh trừng nội bộ ở Liên Xô)
Stalin: Quick ! Send out the SOS to Hitler ! It''s stuck in reserve !



Tháng 2/1940: The war in Finland continues. (Cuộc chiến Phần Lan tiếp tục)
-From the neutrals. Từ các nước trung lập.
-To heroic Findlan. Gửi đến Phần Lan anh hùng.

Tháng 3/1940. Phần Lan thua trận và buộc phải chấp nhận hoà ước của Liên Xô.
-See ! We are q-quite safe if we keep quiet ! Nhìn kìa ! Chúng ta sẽ an toàn nếu chúng ta biết giữ im lặng !

Tháng 4/1940. Đức xâm lược Đan Mạch và Nauy.

Tháng 5/1940.Đức xâm lược Hà Lan và Bỉ.

Tháng 6/1940.Pháp đầu hàng.

Tháng 7/1940.Local Defence Volunteers, later called the Home Guard , is formed.

Được pridon85 sửa chữa / chuyển vào 00:28 ngày 12/05/2006

Tháng 8.1940. Miền Nam Anh Quốc bị phi cơ phát xít không kích.

Tháng 9.1940.The Battle of Britian diễn ra trên bầu trời London và các vùng phía Đông Nam.

Tháng 10.1940. Trận chiến tranh giành quyền kiểm soát Đại Tây Dương.
-The 3 destroyers.(trên mảnh vải)

Bác nào có thông tin về sự kiện này thì giúp em với.

Tháng 11.1940.Roosevelt tái đắc cử tại Mĩ.
Tháng 12.1940.Nước Anh chuẩn bị đón Giáng sinh.
You may be a myth but i''''m taking no changes.


Được pridon85 sửa chữa / chuyển vào 00:50 ngày 12/05/2006

Tháng 1.1941.Commonw ealth troops capture Tobruk in north
Africa.

Tháng 2.1941.Lực lượng Afirka Korps của tướng Rommel đã đến được Tripoli.

Tháng 3.1941.Hợp chủng quốc công bố điều ước Vay-mượn để hỗ trợ các quốc gia Đồng minh.

Tháng 4.1941.Nam Tư rơi vào tay quân Đức.

Tháng 5.1941.Tuần dương hạm Bismarck bị đánh đắm.

Tháng 6.1941. Đức xâm lược Liên Xô
Tha lỗi cho tôi nhé đồng nghiệp. Nhưng đây quả là một cơ hội tốt.

Tháng 7.1941.Quân Mĩ đổ bộ vào Iceland để chặn bước tiến của quân Đức tại đây.
Chúng ta vẫn chưa vào sàn đấu mà !

Tháng 8.1941. Hiến chương Alantic được công bố.

Rất mong các bác hỗ trợ thêm thông tin về sự kiện của 2 tháng 7,8.

Tháng 9.1941. Lực lượng Wehrmacht đã đến được Lenningrad.
They shall not pass.

Tháng 10.1941.Wehrmacht dừng chân tại cửa ngõ Mat-cơ-va

Tháng 11.1941.Hàng không mẫu hạm Ark Royal của Anh bị hải quân Ý đánh chìm.

Tháng 12.1941.Nhật bất ngờ tấn công hạm đội của Mĩ tại Trân Châu cảng.Nước Mĩ chính thức tham chiến.