Lịch sử -Văn hóa Việt Nam qua những bưu ảnh trước năm 1954

Lịch sử -Văn hóa Việt Nam qua những bưu ảnh trước năm 1954

Do topic ảnh xưa đã có trên kia bây giờ hết thấy đường gắp mồi (thật đáng tiếc!) nên em mạo muội xin phép mở lại một cái topic chuyên về bưu ảnh xưa. Nếu mõ thấy không cần nữa thì xia xóa hộ em.

Mục tiêu chủ đề:
Qua những bưu ảnh người xem có dịp nhìn lại những hình ảnh đất nước, con người và lịch sử của Việt Nam trước năm 1954

Tiêu chí cho ảnh:
Bưu ảnh được in ấn từ năm 1954 trở về trước trên đó thể hiện hình chụp, hình vẽ về đất nước, con người, sinh hoạt hàng ngày, sự kiện lịch sử của Việt Nam.
Người mở chủ đề có quyền đề nghị gỡ bỏ hình nếu hình không phù hợp tiêu chí trên

[Tiêu chí cho lời ghi chú hay lời bình :
nằm dưới ảnh, bắt buộc phải có nhưng không quá 10 dòng

Lưu ý khi up hình các bác nên up từng tấm hình với lời chú thích hay lời bình trong từng bài một để tránh trường hợp khi người khác trích dẫn thảo luận không lấy lại nhiều tấm hình cùng lúc làm cho người khác khi xem thấy khó theo dõi. Có thể tạo mã số vào từng hình để dễ tham chiếu khi thảo luận mà không cần trích lại hình.
Nếu các bác có nhiều hình thì nên sắp xếp khi up liền mạch theo từng chủ đề một. Ví dụ như phong cảnh Sài gòn xưa, Người dân tộc thiểu số?

Xin cám ơn các bác. Em mong chúng ta sẽ có một bộ sưu tập kha khá để mọi người cùng xem.

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM

Ảnh 3049-Xứ An nam-một nhóm người Mọi cầm cung tên đi săn
(dịch từ chú thích trên ảnh)
Tấm ảnh này chụp ở Trung Kỳ (Annam) Thời đó người Pháp và người Việt gọi chung các nhóm dân tộc thiểu số ở Trung kỳ là Mois-Mọi. Lưu ý là chú thích trên tạm dịch từ những dòng chữ ghi trên ảnh. Theo ý kiến cá nhân của em thì từ Mọi (nói tắt từ mọi rợ" ngày nay là từ cấm dùng vì có ý xúc phạm đến đồng bào thiểu số nhưng trong topic này vẫn có thể bảo lưu nguyên bản do tính lịch sử.
Do trình độ tiếng Pháp của em rất kém nếu có gì sai sót xin các bác chỉ giáo.
Được tranminhkhochuoi sửa chữa / chuyển vào 11:55 ngày 14/06/2008

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM

Ảnh 3049-Xứ An nam-núi Bà rá-Bộ tộc Mọi năm 1926. Những người phụ nữ hoang dã (tạm dịch từ chú thích trên ảnh)

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM
[
Ảnh 2342-Xứ Nam kỳ- Biên Hòa-Nhóm người phụ nữ người Châu Mạ (tạm dịch từ chú thích trên ảnh)
Được tranminhkhochuoi sửa chữa / chuyển vào 17:14 ngày 13/06/2008

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM

Ảnh 2333-Xứ Nam kỳ- Biên Hòa-Núi Chứa Chan-Nhóm người Châu Mạ lấy lửa bằng cách cọ xát hai thanh tre hay kéo tới kéo lui một sợi dây vòng quanh mẩu gỗ (tạm dịch từ chú thích trên ảnh)
Được tranminhkhochuoi sửa chữa / chuyển vào 17:27 ngày 13/06/2008

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM
[
Ảnh TM-02-Nhóm người Mọi ở Đà Lạt (tạm dịch từ chú thích trên ảnh)

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM

Ảnh TM-03-Một gia đình người Mọi ở Đà Lạt (tạm dịch từ chú thích trên ảnh)

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM

Ảnh TM-04-Xứ Nam kỳ-Thượng lưu sông Đồng Nai- Những người Mọi (có nghĩa la người man rợ) thuộc Bộ lạc Châu Mạ (tạm dịch từ chú thích trên ảnh)
Được tranminhkhochuoi sửa chữa / chuyển vào 18:04 ngày 13/06/2008

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM

Ảnh TM-05-Xứ Nam kỳ-Gia Lay (?) Nhà ở và cuộc sống gia đình của người Mọi(tạm dịch từ chú thích trên ảnh)

DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM

Ảnh 3017-Xứ An nam- Thiếu nữ Mọi mang nhiều đồ trang sức trong đó quý giá nhất đối với cô là đôi khuyên tai làm bằng gỗ
(tạm dịch từ chú thích trên ảnh)