1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Liên tha liên thiên :p

Chủ đề trong 'Cuộc sống' bởi xinxit, 19/02/2013.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hungxongbeng

    hungxongbeng Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    12/09/2016
    Bài viết:
    412
    Đã được thích:
    274
    cuộc sống mà. poor you
  2. xinxit

    xinxit Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    17/09/2007
    Bài viết:
    1.525
    Đã được thích:
    94
    Ồ cảm ơn.

    Nói "poor you" nghe hay quá.

    Đọc xong hết muốn vào ttvn post bài.
  3. hungxongbeng

    hungxongbeng Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    12/09/2016
    Bài viết:
    412
    Đã được thích:
    274
    thế trong hoàn cảnh đó thì nên nói như thế nào.
    box tâm sự cũng là một nơi để ca cẩm, thở than giải toả ấy mà
  4. xinxit

    xinxit Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    17/09/2007
    Bài viết:
    1.525
    Đã được thích:
    94
    Mỗi người có kiểu nói khác nhau chứ.

    Nói "poor you" chả có tí tích cực nào.
  5. hungxongbeng

    hungxongbeng Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    12/09/2016
    Bài viết:
    412
    Đã được thích:
    274
    thế chẳng nhẽ lại nói mấy câu kiểu rập khuôn sáo rỗng "cố lên nhé, bùn dưới chân nhưng nắng trên đầu" ?
    hay là "sau cơn mưa trời sẽ sáng"
    hay là "don't give up on your way, success will come to who believe that"
  6. xinxit

    xinxit Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    17/09/2007
    Bài viết:
    1.525
    Đã được thích:
    94
    Nge đều ổn hơn cái câu "tội nghiệp mày"
  7. hungxongbeng

    hungxongbeng Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    12/09/2016
    Bài viết:
    412
    Đã được thích:
    274
    dịch như thế là tiêu cực.
    phải hiểu là "thương bạn quá"
    --- Gộp bài viết: 05/09/2019, Bài cũ từ: 05/09/2019 ---
    thôi vui lên nhé. Cuộc đời như một trang sách, nếu không lật trang tiếp theo, không ai biết mọi chuyện sẽ như thế nào
  8. xinxit

    xinxit Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    17/09/2007
    Bài viết:
    1.525
    Đã được thích:
    94
    Ehh, dịch sai..

    Cảm ơn nhé. Chúc cuối tuần vui!
    --- Gộp bài viết: 06/09/2019, Bài cũ từ: 06/09/2019 ---
    Tháng này tiêu nhiều tiền quá. CN còn đi Hải Phòng. Tháng sau trả thẻ sấp mặt.

    Quá hối hận vì mua 2 cái túi hôm trước để treo trong tủ. Đem thanh lý cái to vậy.

    Không mua linh tinh gì nữa.
  9. xinxit

    xinxit Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    17/09/2007
    Bài viết:
    1.525
    Đã được thích:
    94
    Đang nghĩ xem có nên book vé SR tháng 12 ko.

    Sao nghĩ đến đi chơi cũng không thấy vui.
  10. hungxongbeng

    hungxongbeng Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    12/09/2016
    Bài viết:
    412
    Đã được thích:
    274
    đi chơi thì đương nhiên là vui nhưng quan trọng là đi với ai

Chia sẻ trang này